Scar – Ashton Irwin: traduzione e testo canzone

Scar – Ashton Irwin: traduzione e testo canzone

 

 

Scar è una canzone di Ashton Irwin contenuta nell’album di prossima uscita chiamato Superbloom.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Got me wishin’ God would show me the way
Show me heaven maybe just for a day
I’m feeling something that I don’t understand
Can you help me be a better man?

Mother, mother can you show me the way?
Can you light a tunnel to the light of day
I’m sick of dealing with all the problems at hand
Can you help me be a better man?

There’s no need to run and hide
When the world leaves a scar
There’s no need to say goodbye
When the world leaves a scar

It’s a painful thing to try, grit your teeth anothеr time
When the world lеaves a scar, when the world leaves a scar
When the world leaves a scar

Sister, Lauren, don’t you fade away
Sister, Lauren, love, you are the way
I’m feeling hopeful that you’ll show a man
How to love someone as true as you can

Brother, brother we speak day to day
You’re a blueprint for a future that’s paved
My wishful thinking might not go as we planned
But I’ll help you be a better man

There’s no need to run and hide
When the world leaves a scar
There’s no need to say goodbye
When the world leaves a scar

It’s a painful thing to try, grit your teeth another time
When the world leaves a scar, when the world leaves a scar

Break down the door (Ah)
There’s something more (Ah)
Don’t be afraid that in the end (Ah)
Break down the door (Ah)
There’s something more (Ah)
Don’t be afraid that in the end (Ah)
Break down the door
Break down the door

Sister, sister
Brother, brother
When the world leaves a scar
Mother, mother
When the world leaves a scar
Sister, sister
When the world leaves a scar
Brother, brother
When the world leaves a scar
When the world leaves a scar

traduzione

Mi hai fatto desiderare che Dio mi mostrasse la strada
Mostrami il paradiso forse solo per un giorno
Sento qualcosa che non capisco
Puoi aiutarmi a essere un uomo migliore?

Madre, madre, puoi indicarmi la strada?
Riesci ad illuminare un tunnel alla luce del giorno
Sono stufo di affrontare tutti i problemi a portata di mano
Puoi aiutarmi a essere un uomo migliore?

Non c’è bisogno di correre e nascondersi
Quando il mondo lascia una cicatrice
Non c’è bisogno di dire addio
Quando il mondo lascia una cicatrice

È una cosa dolorosa da provare, stringere i denti un’altra volta
Quando il mondo lascia una cicatrice, quando il mondo lascia una cicatrice
Quando il mondo lascia una cicatrice

Sorella, Lauren, non sparire
Sorella, Lauren, amore, tu sei la via
Mi sento fiducioso che mostrerai un uomo
Come amare qualcuno nel modo più vero possibile

Fratello, fratello, parliamo giorno per giorno
Sei un progetto per un futuro che è stato aperto
Il mio pio desiderio potrebbe non andare come avevamo pianificato
Ma ti aiuterò a essere un uomo migliore

Non c’è bisogno di correre e nascondersi
Quando il mondo lascia una cicatrice
Non c’è bisogno di dire addio
Quando il mondo lascia una cicatrice

È una cosa dolorosa da provare, stringi i denti un’altra volta
Quando il mondo lascia una cicatrice, quando il mondo lascia una cicatrice

Abbatti la porta (Ah)
C’è qualcosa di più (Ah)
Non aver paura che alla fine (Ah)
Abbatti la porta (Ah)
C’è qualcosa di più (Ah)
Non aver paura che alla fine (Ah)
Abbatti la porta
Abbatti la porta

Sorella, sorella
Fratello, fratello
Quando il mondo lascia una cicatrice
Madre, madre
Quando il mondo lascia una cicatrice
Sorella, sorella
Quando il mondo lascia una cicatrice
Fratello, fratello
Quando il mondo lascia una cicatrice
Quando il mondo lascia una cicatrice

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *