Dear Diary, – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone
Dear Diary, – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone
Dear Diary, è una canzone dei Bring Me The Horizon contenuta nell’album POST HUMAN: SURVIVAL HORROR.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Dear diary, I don’t know what’s going on, but something’s off
The dog won’t stop barking and I think my TV is blocked
Every channel is the same, it’s sending me insane
And earlier somebody bit me, what a fucking day
The sky is falling, it’s fucking pouring
I’m going brain-dead, isolated
God is a shithead and we’re his rejects
[?] for breakfast, I can’t start again, you won’t, survival horror
Dear diary, I feel itchy like there’s bugs under my skin
The dog’s gone rabid, shut the fuck up, doing my head in
I keep fading in and out, I don’t know where I’ve been
I feel so hungry, what the hell is happening?
The sky is falling, it’s fucking pouring
I’m going brain-dead, isolated
God is a shithead and we’re his rejects
[?] for breakfast, I can’t start again, you won’t, survival horror
Dear diary, dog stopped barking, probably ‘cause I ate his face
Tasty, itchy, TV say there’s no more human race
Kinda sad my whole entire existence been a waste
Ah, nevermind, it’s not the end of the world… oh, wait
traduzione
Caro diario, non so cosa stia succedendo, ma qualcosa non va
Il cane non smette di abbaiare e penso che la mia TV sia bloccata
Ogni canale è lo stesso, mi sta facendo impazzire
E prima qualcuno mi ha morso, che cazzo di giornata
Il cielo sta cadendo, sta diluviando
Sto morendo di cervello, isolato
Dio è uno stronzo e noi siamo i suoi rifiuti
[?] per colazione, non posso ricominciare, non lo farai, survival horror
Caro diario, sento prurito come se ci fossero insetti sotto la mia pelle
Il cane è impazzito, chiudi quella cazzo di bocca, mi fa la testa dentro
Continuo a dissolversi dentro e fuori, non so dove sono stato
Mi sento così affamato, cosa diavolo sta succedendo?
Il cielo sta cadendo, sta diluviando
Sto morendo di cervello, isolato
Dio è uno stronzo e noi siamo i suoi rifiuti
[?] per colazione, non posso ricominciare, non lo farai, survival horror
Caro diario, il cane ha smesso di abbaiare, probabilmente perché gli ho mangiato la faccia
Gustoso, pruriginoso, la TV dice che non c’è più razza umana
Un po ‘triste la mia intera esistenza è stata uno spreco
Ah, non importa, non è la fine del mondo … oh, aspetta
