Kingslayer – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone

Kingslayer – Bring Me The Horizon: traduzione e testo canzone

 

 

Kingslayer è una canzone dei Bring Me The Horizon contenuta nell’album POST HUMAN: SURVIVAL HORROR.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hi, are you looking for the other side?
Feel like nothing ‘bout this seems quite right
Are you circling the drain? Or getting off on payment?
You’re corrupted
I need to know where your loyalties lie
Tell me, are you gonna bark or bite?
Do you really wanna twist a knife in the belly
Of your master?

Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and get the fuck up
You’re a puppet, when they cut your strings off
Don’t come crawling back

Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple of my eye
And I sacrifice my life to find you, angel of the flame
Kingslayer, come and collect us, your might

暗い, この見えない世界
まだ消えない未来
ただ手に入れたい, another world
System failure
Life is encrypted, genome modified
Like a virus in a lullaby
Artificial till the day you die, say you’re programmed
You’re corrupted

Get the fuck up, wake the fuck up
Wipe the system and break the fuck up
You’re a puppet, when they cut your strings off
Don’t come crawling back, you’re on your own
さあ時の扉を開けて行こうよ

Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, I’ll fight for you until I die

Kingslayer, destroying castles in the sky
Kingslayer, forevermore the apple in my eye
I’ll sacrifice it all to guide you, never have to go alone
Kingslayer, come and collect us, your might

This is your wake up call
We’re going to down the rabbit hole
Are you ready?
I can’t feel you
Is this what you want?
It is what you fucking get
You motherfucking shit

traduzione

Ciao, stai cercando l’altro lato?
Non sento come se niente in questo sembri del tutto corretto
Stai girando intorno allo scarico? O scendere a pagamento?
Sei corrotto
Ho bisogno di sapere dov’è la tua lealtà
Dimmi, hai intenzione di abbaiare o mordere?
Vuoi davvero torcere un coltello nella pancia
Del tuo padrone?

Alzati, cazzo, svegliati
Pulisci il sistema e alza il cazzo
Sei un burattino, quando ti tagliano i fili
Non tornare indietro strisciando

Kingslayer, distruggendo i castelli nel cielo
Kingslayer, per sempre la pupilla dei miei occhi
E ho sacrificato la mia vita per trovarti, angelo della fiamma
Kingslayer, vieni a prenderci, forza

un altro mondo
Fallimento del sistema
La vita è criptata, il genoma modificato
Come un virus in una ninna nanna
Artificiale fino al giorno in cui morirai, dì che sei programmato
Sei corrotto

Alzati, cazzo, svegliati
Pulisci il sistema e rompi il cazzo
Sei un burattino, quando ti tagliano i fili
Non tornare indietro strisciando, sei da solo

Kingslayer, distruggendo i castelli nel cielo
Kingslayer, combatterò per te fino alla morte

Kingslayer, distruggendo i castelli nel cielo
Kingslayer, per sempre la mela nei miei occhi
Sacrificherò tutto per guidarti, non dovrò mai andare da solo
Kingslayer, vieni a prenderci, forza

Questa è la tua sveglia
Andremo nella tana del coniglio
Siete pronti?
Non riesco a sentirti
È questo che vuoi?
È quello che ottieni
Fottuta merda

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *