Confetti – Little Mix: traduzione, testo e audio canzone

Confetti – Little Mix: traduzione, testo, video e audio canzone

Confetti è una canzone delle Little Mix contenuta nell’album Confetti.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don’t need ya, I don’t need ya
Got this dress up on me
So I don’t need your stress up on me
Baby, we’re done, c’est la vie
Now I don’t need ya, I don’t need ya

Should’ve left your ass from time ago
Didn’t love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain’t blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I’ma let the good things in my lifе rain down

From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
(Drop it down)
You’re missin’ me, but I’m finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

Flashing lights, I ain’t got no worry on my mind
Know that you’re mad, I realised
That I don’t need ya, I don’t need ya
So, DJ, say my name like it’s my birthday
You’re just a memory
And, boy, I don’t need ya, I don’t need ya

Should’ve left your ass from time ago
Didn’t love me then, but now I do
I’ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You’re missin’ me, but I’m finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Oh, yeah, yeah, yeah

‘Cause I’m gon’ live my life
Can’t kill my vibe
I’m doin’ so much better
I’m so good tonight
So I’ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You’re missin’ me, but I’m finally free (I’m finally free)
I got what I need (I’ve got what I need), so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

traduzione

Vogliamo festeggiare come se fossimo nel club ogni giorno
Ho tutti i miei amici qui con me
E non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Ho questo vestito su di me
Quindi non ho bisogno del tuo stress su di me
Baby, abbiamo finito, è la vita
Ora non ho bisogno di te, non ho bisogno di te

Avrei dovuto lasciare il tuo culo da tempo fa
Non mi amavo allora, ma ora lo amo
Mi sedevo a casa e piangevo per te
Diamanti al collo, risplendo per te
Non sto più bloccando le mie benedizioni
Non essere mai la ragazza che ero prima
Lascerò piovere le cose belle della mia vita

Dal cielo, cadono come coriandoli
Tutti gli occhi su di me, quindi V.I.P
Tutti i miei sogni, dal cielo, cadono come coriandoli
(Lascialo cadere)
Ti manco, ma finalmente sono libera
Ho quello che mi serve, quindi lascia che piova come coriandoli

Luci lampeggianti, non ho nessuna preoccupazione nella mia mente
Sappi che sei pazzo, ho capito
Che non ho bisogno di te, non ho bisogno di te
Quindi, DJ, dì il mio nome come se fosse il mio compleanno
Sei solo un ricordo
E, ragazzo, non ho bisogno di te, non ho bisogno di te

Avrei dovuto lasciare il tuo culo da tempo fa
Non mi amavo allora, ma ora lo amo
Lascerò piovere le cose belle della mia vita

Dal cielo, cadono come coriandoli
Tutti gli occhi su di me (su di me, sì), quindi V.I.P
Tutti i miei sogni, dal cielo, cadono come coriandoli (Woah)
(Lascialo cadere)
Ti manco, ma finalmente sono libera (finalmente libera)
Ho quello che mi serve, quindi lascia che piova come coriandoli

(Oh, la-la-la)
Lascia che piova
(Oh, la-la-la)
Lascia che piova
(Oh, la-la-la)
Lascia che piova
(Oh, la-la-la)
Oh, sì, sì, sì

Perché vivrò la mia vita
Non posso uccidere la mia vibrazione
Sto molto meglio
Sto così bene stasera
Quindi lascerò piovere le cose belle della mia vita

Dal cielo, cadono come coriandoli (Sì)
Tutti gli occhi su di me, quindi V.I.P
Tutti i miei sogni, dal cielo, cadono come coriandoli (Tutti i miei sogni)
Ti manco, ma finalmente sono libero (finalmente sono libero)
Ho quello che mi serve (ho quello che mi serve), quindi lascia che piova come coriandoli

(Oh, la-la-la)
Lascia che piova
(Oh, la-la-la)
Lascia che piova
(Oh, la-la-la)
Lascia che piova
(Oh, la-la-la)