Breathe – Little Mix: traduzione e testo canzone

Breathe – Little Mix: traduzione e testo canzone

Breathe è una canzone delle Little Mix contenuta nell’album Confetti.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Little Mix – Confetti:Testi e traduzioni di tutte le canzoni dell’album

testo

My baby don’t love me no more
And it hurts like hell
It’s like I don’t love myself
Never had this feeling before
Don’t wanna face the truth
That I’m still missing you, yeah

Now I can’t erase your number
I’m still sleeping in your jumper
Kinda hate it that I love ya
Tryna let you go

How do I, how do I, how do I breathe when you’re not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my heart don’t beat when you’re gone, can’t let go
When you’re not here with me, how am I s’posed to breathe?

Every night I’m calling your name
Here with the ghost of you
Haunted but close to you, oh
Wonder if you’re feeling the same
Do you remember me?
Or are you replacing me? Yeah

If I call you, will you pick up?
‘Cause I’m drownin’ in the liquor
Yeah, I thought that I was sick of you
Show me what to do

How do I, how do I, how do I breathe when you’re not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my heart don’t beat when you’re gone, can’t let go
When you’re not here with me, how am I s’posed to breathe?

Still I can’t erase your number
I’m still sleeping in your jumper
And I hate it that I love ya

How do I, how do I, how do I breathe when you’re not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my heart don’t beat when you’re gone, can’t let go
When you’re not here with me, how am I s’posed to breathe?

How do I, how do I, how do I breathe when you’re not with me? Oh
How do I, how do I, how do I sleep in the space you leave? Oh
Swear that my, swear that my, swear that my heart don’t beat when you’re gone, can’t let it go
When you’re not here with me, how am I s’posed to breathe?
How do I, how do I, how do I
How do I, how do I, how do I breathe?

traduzione

Il mio uomo non mi ama più
E fa male come l’inferno
È come se non mi amassi
Non ho mai avuto questa sensazione prima
Non voglio affrontare la verità
Che mi manchi ancora, sì

Ora non posso cancellare il tuo numero
Sto ancora dormendo nel tuo maglione
Un po’ d’odio il fatto che ti amo
Provo a lasciarti andare

Come faccio, come faccio, come respiro quando non sei con me? Oh
Come faccio, come faccio, come dormo nello spazio che lasci? Oh
Giuro che è mio, giuro che è mio, giuro che il mio cuore non batte quando te ne sei andato, non puoi lasciarlo andare
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?

Ogni notte chiamo il tuo nome
Qui con il tuo fantasma
Infestato ma vicino a te, oh
Mi chiedo se ti senti allo stesso modo
Ti ricordi di me?
O mi stai sostituendo? si

Se ti chiamo, rispondi?
Perché sto annegando nel liquore
Sì, pensavo di essere stufo di te
Mostrami cosa fare

Come faccio, come faccio, come respiro quando non sei con me? Oh
Come faccio, come faccio, come dormo nello spazio che lasci? Oh
Giuro che è mio, giuro che è mio, giuro che il mio cuore non batte quando te ne sei andato, non puoi lasciarlo andare
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?

Non riesco ancora a cancellare il tuo numero
Sto ancora dormendo nel tuo maglione
E odio che ti amo

Come faccio, come faccio, come respiro quando non sei con me? Oh
Come faccio, come faccio, come dormo nello spazio che lasci? Oh
Giuro che è mio, giuro che è mio, giuro che il mio cuore non batte quando te ne sei andato, non puoi lasciarlo andare
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?

Come faccio, come faccio, come respiro quando non sei con me? Oh
Come faccio, come faccio, come dormo nello spazio che lasci? Oh
Giuro che è mio, giuro che è mio, giuro che il mio cuore non batte quando te ne sei andato, non posso lasciarlo andare
Quando non sei qui con me, come dovrei respirare?
Come faccio, come faccio, come faccio
Come faccio, come faccio, come respiro?