Mood Remix – 24kGoldn, Iann Dior, Justin Bieber, J Balvin: traduzione e testo canzone

Mood Remix – 24kGoldn, Iann Dior ft Justin Bieber, J Balvin: traduzione e testo canzone

Mood Remix è una canzone di 24kGoldn e Iann Dior con Justin Bieber e J Balvin.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woah
J.B., J.B

Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view, yeah

You’ve been in a mood, you’ve been givin’ hella attitude
What I gotta do to get through to ya?
I could never lose you
Maybe spend a night out on the town like we used to
We could sit around, watch funny shit on YouTube
I know at times I can have a couple screws loose
I’m tryna connect to your body, girl, like it’s Bluetooth
You know what I mean, you know what I need

We play games of love to avoid the depression
We been here before and I won’t be your victim

Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view, yeah

Yeah, I got J.B. and J.B., you know the bitches goin’ crazy
Number one song in the world, so now she wanna date me
Where I’m from, people like me don’t make it in the mainstream
What’s with the attitude? Baby, tell me why you hating
We fuss and fight, you get into moods
Argue all night, what we supposed to do?
Can’t make things right, so I’m on the move
Guess it’s safe to say

We play games of love to avoid the depression
We been here before and I won’t be your victim

Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view, yeah (Latino gang, J Balvin, man)

Baby, ya estoy cansado de tu bipolaridad, yah-yah-yeh
Deja ya de estar peleando sin una necesidad
Valórame, bebé, yo
Con ese humor nadie te aguantará
¿Quién te entiende? Si conmigo no te falta na’
Cógela suave, ma’, porque esta bomba explotará
Si te saco el genio no vuelvo a frotar tu lámpara
Ay, listo, te dejé en visto
Pero fue porque estaba grabando mi disco
Y tú pensando que yo estaba en la disco
Deja de pelear, que la pasemos más rico

Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view
Why you always in a mood? Fuckin’ ‘round, actin’ brand new
I ain’t tryna tell you what to do, but try to play it cool
Baby, I ain’t playing by your rules
Everything look better with a view, yeah

traduzione

Woah
J.B., J.B

Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista
Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista, sì

Sei stato di umore, mi hai dato un atteggiamento diabolico
Cosa devo fare per metterti in contatto con te?
Non potrei mai perderti
Forse passare una serata in città come facevamo una volta
Potremmo sederci, guardare cose divertenti su YouTube
So che a volte posso avere un paio di viti allentate
Sto cercando di connettermi al tuo corpo, ragazza, come se fosse Bluetooth
Sai cosa intendo, sai di cosa ho bisogno

Giochiamo a giochi d’amore per evitare la depressione
Siamo già stati qui e non sarò la tua vittima

Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista
Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista, sì

Sì, ho J.B. e J.B., sai che le femmine stanno impazzendo
La canzone numero uno al mondo, quindi ora vuole uscire con me
Da dove vengo io, le persone come me non lo fanno nel mainstream
Qual è l’atteggiamento? Baby, dimmi perché odi
Ci agitiamo e litighiamo, tu entri negli stati d’animo
Discuti tutta la notte, cosa dovremmo fare?
Non posso sistemare le cose, quindi sono in movimento
Immagino sia sicuro da dire

Giochiamo a giochi d’amore per evitare la depressione
Siamo già stati qui e non sarò la tua vittima

Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista
Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista, sì (banda latina, J Balvin, amico)

Baby, sono già stanco del tuo bipolarismo, yah-yah-yeh
Smetti di combattere senza bisogno
Stimami piccola io
Con quell’umorismo nessuno ti tratterrà
Chi ti capisce? Se non hai bisogno di niente con me
Prendilo piano, mamma, perché questa bomba esploderà
Se tolgo il tuo genio, non strofinerò più la tua lampada
Sì, pronto, ti ho fatto entrare
Ma era perché stavo registrando il mio disco
E tu pensi che fossi in discoteca
Smettila di litigare, divertiamoci

Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista
Perché sei sempre di umore? Fottutamente in giro, comportandoti come nuovo
Non sto cercando di dirti cosa fare, ma cerco di divertirti
Baby, non sto giocando secondo le tue regole
Tutto sembra migliore con una vista, sì