Rendezvous – Little Mix: traduzione e testo canzone

Novembre 5, 2020Novembre 5, 2020 Arianna 0 commenti little mix

Rendezvous – Little Mix: traduzione e testo canzone

Rendezvous è una canzone delle Little Mix contenuta nell’album Confetti.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Tension, I need your attention
Lately you’ve been slipping
Baby, you’ve been missing
Mmm

Miss you, why you make me miss you?
I guess that’s my issue
Don’t you need your fix too?
Mmm

Say you if need a ride, I could be right outside
Pull up in your driveway, take you to paradise
We can go anywhere, as long as we take it there
Nothing that I won’t do

How you feel about a rendezvous?
Rendezvous, time for two
I ain’t tryna fall in love with you
Just tryna do a rendezvous

And you already know the time and place
Come see me face-to-face
I want you every day
In every single way
Yeah, you know the time and place
Come see me face-to-face
I want you every day
In every single way
Ayy

Take it, like an invitation
To new elevations
Hard to see locations, mmm
Mmm

Tempo, get to that crescendo
Pick the pace up, go slow
Clouding up the window
Mmm

Say you if need a ride, I could be right outside
Pull up in your driveway, take you to paradise
We can go anywhere, as long as we take it there
Nothing that I won’t do

How you feel about a rendezvous?
Rendezvous, time for two
I ain’t tryna fall in love with you
Just tryna do a rendezvous

And you already know the time and place
Come see me face-to-face
I want you every day
In every single way
Yeah, you know the time and place
Come see me face-to-face
I want you every day
In every single way
Ayy

Baby, I don’t wanna wait for you to
Come and take my breath away, want you to
Let me hear you say my name like you do
So tell me if you’re still awake

How you feel about a rendezvous?
Rendezvous, time for two
I ain’t tryna fall in love with you
Just tryna do a rendezvous

And you already know the time and place
Come see me face-to-face
I want you every day
In every single way
Yeah, you know the time and place
Come see me face-to-face
I want you every day
In every single way
Ayy

traduzione

Tensione, ho bisogno della tua attenzione
Ultimamente stai scivolando
Tesoro, ti sei perso
Mmm

Mi manchi, perché mi fai mancare?
Immagino sia il mio problema
Non hai bisogno anche della tua correzione?
Mmm

Di ‘che se hai bisogno di un passaggio, potrei essere proprio fuori
Fermati nel tuo vialetto, portati in paradiso
Possiamo andare ovunque, purché lo portiamo lì
Niente che non farò

Come ti senti per un rendez-vous?
Rendezvous, tempo per due
Non sto cercando di innamorarmi di te
Sto solo cercando di fare un rendez-vous

E conosci già l’ora e il luogo
Vieni a trovarmi faccia a faccia
Ti voglio ogni giorno
In ogni singolo modo
Sì, conosci l’ora e il luogo
Vieni a trovarmi faccia a faccia
Ti voglio ogni giorno
In ogni singolo modo
Ayy

Prendilo, come un invito
A nuove elevazioni
Difficile vedere le posizioni, mmm
Mmm

Tempo, arriva a quel crescendo
Aumenta il ritmo, vai piano
Appannando la finestra
Mmm

Di ‘che se hai bisogno di un passaggio, potrei essere proprio fuori
Fermati nel tuo vialetto, portati in paradiso
Possiamo andare ovunque, purché lo portiamo lì
Niente che non farò

Come ti senti per un rendez-vous?
Rendezvous, tempo per due
Non sto cercando di innamorarmi di te
Sto solo cercando di fare un rendez-vous

Baby, non voglio aspettare che tu lo faccia
Vieni a togliermi il fiato, voglio che tu lo faccia
Fammi sentire che dici il mio nome come fai
Allora dimmi se sei ancora sveglio

Come ti senti per un rendez-vous?
Rendezvous, tempo per due
Non sto cercando di innamorarmi di te
Sto solo cercando di fare un rendez-vous