Shut Up – Miky Woodz: traduzione e testo canzone
Shut Up è una canzone di Miky Woodz.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
D-Note is on the beat
The Beatllionare
Yeah
Real life
Jajaja
[Verso 1]
To’ lo que escribo es fuego, cuando suelto suenan las alarma’ (Wuh), ey
No soy Pedro Capó, así que por ende prendo un blunt siempre que siento que estoy perdiendo la calma
Cuida’o del coco que beba’ si está infectá’ la palma
De chamaco en el fogón (Prr, prr)
Detestando al glotón que quiere cogеr pom (Eh, what yo say?)
Mere, cabrón, de la organización tú еre’ el alicatón (Yaapi)
Cuida’o con lo que habla’, que eso sigue corriendo, flow maratón (¿Sabe’ lo que te digo?)
Despué’ de eso Angelito vuela y no le teme Don (No; jajaja)
Hay gente que me odia y que me ama (Wuh)
Pa’ los gusto’ los colore’, el que habla mierda me lo mama, de pana
Le he da’o la vuelta al mundo y ello’ no han da’o ni la vuelta ‘e la manzana (Jaja)
Me ven y se cagan, en lo’ boxers granan
Esta liga no nos meten feka, lo’ mata Ventana (No, no)
Ni confiamo’ en ningún puerco que vende a lo’ pana’ (Puerco)
Este e’ punchline tras punchline, a to’ los llevo prendío’ (Prr)
A son de diana, no me exijan respeto (Prr), que eso se gana
I’m done (Seh)
[Coro]
Eh, ‘tamo claro’, pero comoquiera piensa en la cartera (Ah)
Tengo gente en la nevera, también gente afuera (Ah)
Que si te acelera’, te van a coger la espera
So shut up (Ah-ah), ey, ey (Pew, pew)
‘Tamo claro’, pero comoquiera piensa en la cartera (Ah-ah)
Tengo gente en la nevera, también gente afuera (Ah-ah)
Que si te acelera’, te van a coger la espera
So shut up (Ah-ah), ey, ey (Pew, pew; ah-ah)
[Verso 2]
No confié en ninguno, están buscando que me duerma (Yeah-yeah)
Pa’ en la oscuridad quitarme la linterna
Faltarse el respeto pa’ despué’ mamarse el bicho
Está cool la era moderna, pero el que e’ OG no va con esa mierda (No, no)
El que no e’ calle da mucho’ detalle’, shut up bitch, wire (No)
Si habla’ lo que no debe’ ‘tá frito sin el frier (Know it; yapi-yap)
Yo no fallo, soy preciso
Si no beneficio, no me llame’, yo te aviso (Prr; seh)
[Interludio]
Papi, ¿cuándo me diste ahí? ¿Cuánto hay? (Ey)
Cuca, te dije que me quedan cien mil, si me quedé cinco mil, pa’
[Verso 3]
Prende uno y vamo’ a hacer dinero (Jajaja)
Pero cierra la boca y no le de’ cuerda a la nota
Cuida’o con lo que desea’, que ese mal rebota (Ey)
Primero hablan mierda, despué’ se cagan
Recuerda: la boca habla y los diente’ pagan (Ey)
La falsedad no dura, siempre sale la verdad (La verdad)
No calle’ lo que hay, de aparentar no hay necesidad (No)
Los veo y de ello’ me avergüenzo, hablan por boca’e ganso (Nah, nah)
Cabrón, no está’ orienta’o haga silencio, I’m done (Shh)
[Coro]
Seh, ‘tamo claro’, pero comoquiera piensa en la cartera (Piensa en la cartera, ey, ey)
[Outro]
Shh, shh
(‘Tamo-‘Tamo claro’, pero comoquiera piensa en la cartera)
En este nivel ya roncar e’ innecesario
Ya el nombre está hecho, muchacho’
Como dijo W, bueno jóvene’, disfruten el ritmo (Seh)
(‘Tamo-‘Tamo claro’, pero comoquiera piensa en la cartera)
Prende uno y vamo’ a hacer dinero, puñeta
(Tengo gente en la nevera, también gente afuera)
No capeamo’ feka, never
(Que si te acelera’, te van a coger la espera
So shut up)
traduzione
D-Note è al ritmo
I beatllionare
si
Vita reale
Hahaha
[Verse 1]
Tutto quello che scrivo è fuoco, quando lascio andare gli allarmi suonano (Wuh), ehi
Non sono Pedro Capó, quindi accendo un blunt ogni volta che mi sento come se stessi perdendo la calma
Prenditi cura del cocco che beve “se infetta” il palmo
Da bambino sui fornelli (Prr, prr)
Odiando il ghiottone che vuole prendere pom (Eh, cosa dico?)
Semplice, bastardo, dall’organizzazione sei ‘el alicatón (Yaapi)
Abbi cura di quello di cui parli, che continui a correre, flusso di maratona (Sai cosa sto dicendo?)
Dopodiché, Angelito vola e Don non ha paura di lui (No; hahaha)
Ci sono persone che mi odiano e che mi amano (Wuh)
il gusto dei colori, quello che parla di merda me lo fa schifo, velluto a coste
Sono stato in giro per il mondo e non è stato intorno all’isolato (Haha)
Mi vedono e merda, nei pugili Granan
Questa lega non ci dà feka, uccide Window (No, no)
Né mi fido di ‘qualsiasi maiale che vende come’ pana ‘(Puerco)
Questa è ‘battuta finale dopo battuta finale, le ho prese tutte’ (Prr)
A are diana, non esigere rispetto da me (Prr), quello si guadagna
Ho finito (seh)
[Coro]
Eh ma comunque pensa al portfolio (Ah)
Ho persone nel frigo, anche persone fuori (Ah)
Che se ti accelera, ti prenderanno in attesa
Quindi stai zitto (Ah-ah), hey, hey (Pew, pew)
Siamo sicuri’, ma penso ancora al portafoglio (Ah-ah)
Ho persone nel frigo, anche persone fuori (Ah-ah)
Se ti accelera, ti prenderanno in attesa
Quindi stai zitto (Ah-ah), hey, hey (Pew, pew; ah-ah)
[Verse 2]
Non mi fidavo di nessuno di loro, mi stanno cercando per dormire (Sì-sì)
al buio togliti la torcia
Mancanza di rispetto pa dopo succhiare il bug
L’era moderna è bella, ma quella che e ‘OG non va con quella merda (No, no)
Quello che non è street fornisce molti dettagli, stai zitta cagna, filo (No)
Se parla quello che non dovrebbe è fritto senza il frullatore (Sappilo; yapi-yap)
Non fallisco, sono preciso
Se non traggo vantaggio, non chiamarmi, te lo dirò (Prr; seh)
[Interludio]
Papà, quando mi hai colpito lì? Quanti ce ne sono? (Hey)
Cuca, ti ho detto che mi sono rimasti centomila, se fossi rimasto cinquemila, pa ‘
[Verse 3]
Accendine uno e faremo soldi (Hahaha)
Ma chiudi la bocca e non chiudere la nota
Abbi cura di ciò che vuoi, quel male rimbalza (Hey)
Prima parlano di merda, poi di merda
Ricorda: la bocca parla e la paga dei denti (Hey)
La menzogna non dura, la verità viene sempre fuori (La verità)
Non tacere quello che c’è, a fingere che non ce ne sia bisogno (No)
Li vedo e me ne vergogno, parlano a bocca e oca (Nah, nah)
Bastardo, non è ‘orientato’ o stai zitto, ho finito (Shh)
[Coro]
Sì, pulisci la paglia ma pensa ancora al portafoglio (pensa al portafoglio, ehi, ehi)
[Outro]
Shh, shh
(ma pensa comunque al portafoglio)
A questo livello già russare e’ inutile
Il nome è già fatto, ragazzo
Come ha detto W, beh, giovane, goditi il ritmo (Seh)
(ma pensa comunque al portafoglio)
Accendine uno e faremo soldi, dannazione
(Ho persone nel frigo, anche persone fuori)
Non resistiamo alla feka, mai
(Che se ti accelera, ti prenderanno in attesa
Quindi stai zitto)
