Explícito – Myke Towers: traduzione e testo canzone
Explícito è una canzone di Myke Towers contenuta nell’ep Para mi ex.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Ante’ de que el mundo se acabe
Puede que un millón de cancione’ grabe
Y te confieso que me tiene’ grave
Necesito tu jarabe
Y nosotro’ siempre hablamo’ en clave, ey
Dime y le llego en la nave
Yo solo espero que de mí te apiade’
Porque tú muy bien lo sabe’
[Coro]
Lo nuestro va má’ allá de lo físico
Por eso me pongo romántico
Aunque en la cama quiere’ que me ponga explícito
No sé si e’ sarcástico
Pero me dice que con ella soy muy tímido
Quiere que le dé con el látigo
Dicen que el mundo va a acabarse, y eso’ e’ bíblico
Así que, porfa, llega rápido
Y lo nuestro va má’ allá de lo físico
Por eso me pongo romántico
Aunque en la cama quiere’ que me ponga explícito
No sé si e’ sarcástico
Pero me dice que con ella soy muy tímido
Quiere que le dé con el látigo
Dicen que el mundo va a acabarse, y eso’ e’ bíblico
Así que, porfa, llega rápido
[Verso 1]
Tú ere’ el final del apocalípsi’
Anda sin brasiere’ pa’ que se le vean lo’ piercing’
Estoy en el hustle, baby, como Nipsey
Pa’ que esto dure hay que poner el fifty-fifty
Y yo te hablo claro, yo no quiero relacione’
Pero tú ere’ la excepción
Si te doy confianza, mami, no me decepcione’
Que no muera la pasión
Cuando esté de viaje, manda foto’ por lo meno’
Me paso pensando en ella casi to’ lo’ vuelo’
Cuando la visito, voy con flow de nene bueno
Voy a convertir tu’ padre’ en abuelo’
[Coro]
Lo nuestro va má’ allá de lo físico
Por eso me pongo romántico
Aunque en la cama quiere’ que me ponga explícito
No sé si e’ sarcástico
Pero me dice que con ella soy muy tímido
Quiere que le dé con el látigo
Dicen que el mundo va a acabarse, y eso’ e’ bíblico
Así que, porfa, llega rápido
[Verso 2]
To’ el mundo la hace pasar por nena buena
Pero en la cama e’ candela, pidió que prendiera
Se recoge el pelo, ahí es que se rebela
Estoy pa’ uste’, mi amor, de a devera’
Si ello’ lo supieran, de odio se van a llenar
Pero no hace falta, está demá’
No sé si la llegue a amar porque no me quiero amarrar
Pero no lo puedo negar
[Coro]
Lo nuestro va má’ allá de lo físico
Por eso me pongo romántico
Aunque en la cama quiere’ que me ponga explícito
No sé si e’ sarcástico
Pero me dice que con ella soy muy tímido
Quiere que le dé con el látigo
Dicen que el mundo va a acabarse, y eso’ e’ bíblico
Así que, porfa, llega rápido
Y lo nuestro va má’ allá de lo físico
Por eso me pongo romántico
Aunque en la cama quiere’ que me ponga explícito
No sé si e’ sarcástico
Pero me dice que con ella soy muy tímido
Quiere que le dé con el látigo
Dicen que el mundo va a acabarse, y eso’ e’ bíblico
Así que, porfa, llega rápido
traduzione
Prima che il mondo finisca
Forse il record di un milione di canzoni
E confesso che mi ha fatto sul serio
Ho bisogno del tuo sciroppo
E “parliamo sempre” in codice, ehi
Dimmelo e arriverò sulla nave
Spero solo che tu abbia pietà di me
Perché lo sai molto bene
[Coro]
Il nostro va oltre il fisico
Ecco perché divento romantico
Anche se a letto vuole che sia esplicito
Non so se sia sarcastico
Ma lei mi dice che con lei sono molto timido
Vuole che lo colpisca con la frusta
Dicono che il mondo finirà, e questo è biblico
Quindi, per favore, vieni presto
E il nostro va oltre il fisico
Ecco perché divento romantico
Anche se a letto vuole che sia esplicito
Non so se sia sarcastico
Ma lei mi dice che con lei sono molto timido
Vuole che lo colpisca con la frusta
Dicono che il mondo finirà, e questo è biblico
Quindi, per favore, vieni presto
[Verse 1]
Sei la fine dell’apocalisse
Vai senza reggiseno in modo da poter vedere il piercing
Sono nel caos, piccola, come Nipsey
Perché questo duri, devi mettere il cinquanta per cento
E parlo chiaramente, non voglio relazionarmi
Ma tu sei l’eccezione
Se ti do fiducia, mamma, non deludermi
Quella passione non muore
Quando viaggi, invia una foto almeno
Penso a lei quasi tutto io volo
Quando vado a trovarla, vado con un buon flusso di bambino
Trasformerò tuo padre in un nonno
[Coro]
Il nostro va oltre il fisico
Ecco perché divento romantico
Anche se a letto vuole che sia esplicito
Non so se sia sarcastico
Ma lei mi dice che con lei sono molto timido
Vuole che lo colpisca con la frusta
Dicono che il mondo finirà, e questo è biblico
Quindi, per favore, vieni presto
[Verse 2]
Tutti la fanno passare come una brava bambina
Ma a letto e ‘candela, ha chiesto di accendersi
Si raccoglie i capelli, ecco dove si ribella
Sono per te, amore mio
Se lo sapessero, si riempirebbero di odio
Ma non è necessario, sono gli altri
Non so se la amerò perché non voglio legarmi
Ma non posso negarlo
[Coro]
Il nostro va oltre il fisico
Ecco perché divento romantico
Anche se a letto vuole che sia esplicito
Non so se sia sarcastico
Ma lei mi dice che con lei sono molto timido
Vuole che lo colpisca con la frusta
Dicono che il mondo finirà, e questo è biblico
Quindi, per favore, vieni presto
E il nostro va oltre il fisico
Ecco perché divento romantico
Anche se a letto vuole che sia esplicito
Non so se sia sarcastico
Ma lei mi dice che con lei sono molto timido
Vuole che lo colpisca con la frusta
Dicono che il mondo finirà, e questo è biblico
Quindi, per favore, vieni presto
