La Curiosidad (Remix Red Grand Prix) – Jay Wheeler, Myke Towers: traduzione e testo canzone

La Curiosidad (Remix Red Grand Prix) – Jay Wheeler, Myke Towers & Becky G ft. DJ Nelson, Arcangel, Zion & Lennox, De La Ghetto & Brray: traduzione e testo canzone

La Curiosidad (Remix Red Grand Prix) è una canzone di Jay Wheeler, Myke Towers & Becky G con DJ Nelson, Arcangel, Zion & Lennox, De La Ghetto & Brray.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hiciste to’ pa’ sacarme ‘e tu mente
Pero cuando besamos no se olvida
Todos dicen que te ves diferente, ausente
Porque sin mí tu cama está vacía

La curiosidad me mata y no aguanto
Ya te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Hey yo! Ella es curiosa, una nena estudiosa
A las otras ella las tiene furiosas
La bañera ella la pone espumosa
Yo le juego y se la dejo jugosa
Posa, yo la retrato y le pongo las esposas
Marihuana de flores, ella no quiere rosas
Si no se lo hago en la cabaña, en la carroza
Te ves hermosa
A mí me dio con verte pero de frente, yo sé que eres diferente
Yo chequé su expediente y no tiene antecedentes
Qué bien te ves, tu mirada no miente, llamas si estás caliente

Y yo sigo aquí
Tú siempre pasas por mi mente
Hablarte no me atreví
Sé que conmigo no pueden verte
Se dice por ahí
Que lo que no mata te hace más fuerte
Si vuelvo a nacer
Yo volvería a conocerte

La curiosidad me mata y no aguanto
Ya te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

En tus labios mis besos no se borran (No)
Tampoco tus besos en los míos
Siempre que nos vemos nos comemos y repetimos
Tú estás clara que me prefieres a mí
Aunque tengas novio nuevo siempre terminas aquí (Let’s go)
Besé lugares que ahí no te besa el otro
La curiosidad vuelve cuando ves mis fotos
Yo sí te bajo downtown como un buzo
Y cuando estoy adentro me convierto en tu recluso

No sé si fue, ignorancia o estupidez
Que nos dejamos de ver
No sé si fue, pero cuando nos vemos
Te trepas encima de mí y lo resolvemos

Con un beso tuyo me arrebato
Por ti me gasto los datos
Y es que, ¿quieres saber lo que hago to’ el rato?
Baby, la curiosidad mató al gato
Tú te azaras porque eres un perro (Un perro, baby)
Y te salvas porque así te quiero (Así te quiero, yeah-yeah)
En mi cuarto sabe’ lo que hago para recordarte
Lo que me estoy haciendo tú me lo enseñaste
Por eso no puedo olvidarte

La curiosidad me mata y no aguanto
Yo te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

Es que te ves tan chulita mirándome así
Siento que tu cuerpo grita “Yeezy, estoy pa’ ti”
Estoy seguro que esto no es casualidad
Que entre tanta gente tú y yo nos gustemos
No niego tener curiosidad
Baby, tú te imagina’ yo estando dentro de ti

Ella sabe que está difícil
A veces le doy like, pero sabes que no comento y
Miró, me dijo “Yeezy, sé que tú no me sigues, pero ves todo mis stories”
Dijo que tiene un piercing
Tanta curiosidad que yo tenía hasta que se lo di

Y ahora es difícil que no se enchule, creo que me jodí
Sabes que yo soy un sato y por más que trato
Esta vez la curiosidad mató al gato
Y setea las off-white, no usa taco
Culo berraco, me pone bellaco
Ahora se está enchulando, se quedó con mi hoodie
Las cosas pa’ que la vuelva a coger
Y termino llegando con las fotos del booty
Que se pasa enviándome al DM

La curiosidad me mata y no aguanto
Ya te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Se siente rico cuando nos comemos

Dame luz verde, bebé, que quiero verte, yeah
Suéltame el piquete
Eres el plato favorito del banquete
Pa’ las Maldivas vamos y sin comprar tiquete
Mami, tú quieres pecar, en la cara se te ve
Yo no me puedo olvidar de esa noche en RD
Bajo la luna te hice mía, con tu piel me enredé
Y en el fondo sé que quiere’ que yo vuelva y te dé

Porque desnuda me prende’
Tú estás afuegote y yo afueguember
¿Que si te quiero comer? Solo la pregunta ofende
No puedo aguantarme, pero

Dicen que la curiosidad mató al gato, mamacita, te tengo en la mira hace rato
Esta noche te rapto a mi cuarto, mucha ropa te voy a quitar to’
Yo te desnudaba en mi mente
Es que tú me pones caliente
¿Cómo tú quieres que me aguante?
Baby, si te tengo de frente, estás bien dura

Es que tú subes mi temperamento
Cuando te pegas y me bailas lento
Dame, dame de eso, de ti quiero un canto
La curiosidad me mata ya no aguanto

Es que tú subes mi temperamento
Cuando te pegas y me bailas lento
Dame, dame de eso, de ti quiero un canto (Mamacita)

Daría lo que fuera por verte de nuevo
Tranquila, nadie tiene que enterarse, y no quiero envolverme pero contigo me atrevo
Hace tiempo tengo ganas de tocarte
Y es que tu arrebato me tiene loco y cuando veo tu foto me desenfoco
Dicen que es de locos lo de nosotros y no saben lo que pasa cuando te toco

Y quiero repetir
Encima de mí, quiero volverte a sentir
Contigo la pasé cabrón, no te voy a mentir

La curiosidad me tiene al día
Sé que tu cama en un lado está vacía
Que te castiga en las noche’ frías
Los videos que guardas en la galería
Lo’ mismos que yo guardo en la mía
Y háblame de ti aunque sean embustes
¿Cuándo estás libre?, pa’ hacer los ajustes
Como tú me gustas no hay ninguna que me guste
Y sé que estás loca de que te busque y te lo unte

Tú solo llama que tiene’ trato especial
Traje los pre-roll pa’ coger una nota espacial
No te voy a chancear, te puedo financiar
Conmigo tú ganas sin tener que negociar

Recordemos los viejos tiempos
A veces escucho canciones que me transportan a esos mismo’ momentos
Cuando te lo dejaba adentro
Curioso con saber lo que yo siento

La curiosidad me mata y no aguanto
Ya te quiero tener, solo dime cuándo
Es que tú y yo muy bien sabemos
Que es diferente cuando nos comemos

traduzione

Hai fatto di tutto per farmi uscire dalla tua mente
Ma quando ci baciamo non dimentica
Dicono tutti che sembri diverso, assente
Perché senza di me il tuo letto è vuoto

La curiosità mi uccide e non sopporto
Voglio già averti, dimmi solo quando
È che io e te lo sappiamo molto bene
Cosa c’è di diverso quando mangiamo

Hey me! È curiosa, una ragazza studiosa
Ha gli altri furiosi
La vasca da bagno la rende schiumosa
Lo suono e lo lascio succoso
Mettiti in posa, la ritraggo e le metto le manette
Fiorisce la marijuana, lei non vuole le rose
Se non lo faccio in cabina, nel galleggiante
Sei bellissima
Mi ha colpito vederti ma di fronte so che sei diverso
Ho controllato la sua cartella e non ha record
Come stai bene, il tuo sguardo non mente, chiami se hai caldo

E sono ancora qui
Mi passi sempre per la mente
Parlarti non ho osato
So che non possono vederti con me
Si dice là fuori
Quello che non uccide ti rende più forte
Se sono nato di nuovo
Ti incontrerei di nuovo

La curiosità mi uccide e non sopporto
Voglio già averti, dimmi solo quando
È che io e te lo sappiamo molto bene
Cosa c’è di diverso quando mangiamo

Sulle tue labbra i miei baci non svaniscono (No)
Nemmeno i tuoi baci sui miei
Ogni volta che ci vediamo mangiamo e ripetiamo
Hai chiaro che preferisci me
Anche se hai un nuovo ragazzo, finisci sempre qui (andiamo)
Ho baciato posti che l’altro non ti bacia lì
La curiosità ritorna quando vedi le mie foto
Ti porto in centro come un subacqueo
E quando sono dentro, divento il tuo recluso

Non so se fosse, ignoranza o stupidità
Che abbiamo smesso di vedere
Non so se lo fosse, ma quando ci incontreremo
Ti arrampichi su di me e lo scopriamo

Con un tuo bacio mi strappo
Spendo i dati per te
Ed è questo, vuoi sapere cosa faccio tutto il tempo?
Tesoro, la curiosità ha ucciso il gatto
Sarai sorpreso perché sei un cane (Un cane, piccola)
E ti salvi perché è così che ti amo (è così che ti amo, sì-sì)
Nella mia stanza sa cosa faccio per ricordartelo
Quello che sto facendo a me stesso, me lo hai mostrato
Ecco perché non posso dimenticarti

La curiosità mi uccide e non sopporto
Voglio averti, dimmi solo quando
È che io e te lo sappiamo molto bene
Cosa c’è di diverso quando mangiamo

È che sembri così carino a guardarmi in quel modo
Sento il tuo corpo urlare “Yeezy, io sono per te”
Sono sicuro che non sia un incidente
Che tra tante persone tu ed io ci piacciamo
Non nego di essere curioso
Tesoro, immagina che io sia dentro di te

Lei sa che è difficile
A volte mi piace, ma sai che non commento e
Ha guardato, ha detto “Yeezy, so che non mi segui, ma vedi tutte le mie storie”
Ha detto che ha un piercing
Così curioso che ero finché non gliel’ho dato

E ora è difficile non rimanere agganciati, penso di aver sbagliato
Sai che sono un sato e non importa quanto ci provi
Questa volta la curiosità ha ucciso il gatto
E imposta il bianco sporco, non usare il taco
Berraco ass, mi fa eccentrico
Ora sta diventando magnaccia, ha tenuto la mia felpa con cappuccio
Le cose in modo che io possa prenderla di nuovo
E finisco per arrivare con le foto del bottino
Cosa succede mandandomi al DM

La curiosità mi uccide e non sopporto
Voglio già averti, dimmi solo quando
È che io e te lo sappiamo molto bene
Ci si sente bene quando mangiamo

Dammi il via libera, piccola, voglio vederti, sì
Lascia andare il picchetto
Sei il piatto preferito del banchetto
Andiamo alle Maldive e senza comprare il biglietto
Mamma, tu vuoi peccare, puoi vederlo sulla tua faccia
Non posso dimenticare quella notte nella DR
Sotto la luna ti ho fatto mia, con la tua pelle mi sono aggrovigliata
E in fondo so che vuole che torni e ti dia

Perché nudo mi eccita
Tu sei fuori e io sono fuori
E se volessi mangiarti? Solo la domanda offende
Non lo sopporto ma

Dicono che la curiosità abbia ucciso il gatto, mamacita, ti tengo d’occhio da un po ‘
Stasera ti rapisco in camera mia, tanti vestiti mi tolgo tutto
Ti ho spogliato nella mia mente
È che mi fai arrapare
Come vuoi che tenga duro?
Tesoro, se ti ho davanti, sei molto duro

È che tu alzi il mio temperamento
Quando colpisci e balli lentamente
Dammi, dammi quello, voglio una canzone da te
La curiosità mi uccide, non ce la faccio più

È che tu alzi il mio temperamento
Quando colpisci e balli lentamente
Dammi, dammi quello, voglio una canzone da te (Mamacita)

Darei qualsiasi cosa per rivederti
Non preoccuparti, nessuno deve scoprirlo e io non voglio essere coinvolto, ma con te oso
Ho voluto toccarti per molto tempo
Ed è che il tuo sfogo mi fa impazzire e quando vedo la tua foto mi sfuma
Dicono che sia pazzo di noi e non sanno cosa succede quando ti tocco

E voglio ripetere
Sopra di me, voglio sentirti di nuovo
Ho passato un periodo difficile con te, non ti mentirò

La curiosità mi tiene aggiornato
So che il tuo letto su un lato è vuoto
Che ti punisce nelle notti fredde
I video che salvi nella galleria
La stessa cosa che tengo nella mia
E parlami di te anche se sono bugie
Quando sei libero? Per apportare le modifiche
Dato che mi piaci, non ce n’è nessuno che mi piaccia
E so che sei pazzo perché ti cerco e te lo spalmo

Chiami solo che hai “un trattamento speciale”
Ho portato i pre-roll per prendere una nota spaziale
Non sto scherzando, posso finanziarti
Con me vinci senza dover negoziare

Ricordiamo i vecchi tempi
A volte ascolto canzoni che mi trasportano in quegli stessi momenti
Quando l’ho lasciato dentro
Curioso di sapere cosa provo

La curiosità mi uccide e non sopporto
Voglio già averti, dimmi solo quando
È che io e te lo sappiamo molto bene
Cosa c’è di diverso quando mangiamo