Nada (Remix) – Cali y El Dandee, Danna Paola: traduzione, testo e video canzone

Nada (Remix) – Cali y El Dandee, Danna Paola & Guaynaa Ft. Brytiago & Akon: traduzione, testo e video canzone

Nada (Remix) è una canzone di Cali y El Dandee, Danna Paola e Guaynaa con Brytiago e Akon.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Akon]
Akon
Cali y El Dandee

[Verso 1: Akon & El Dandee]
Baby, been through so much, you can’t believe
Seems like lately (Oh-oh), it’s different when it comes to me
So, te busqué y no sé dónde estás (Yeah)
Te llamé y no responde’ pa’trá (Yeah)
Necesito saber la verdad (Yeah)
Tanta’ preguntas sin respuesta (Oh-oh)
Siempre cumplí lo que prometí (Yeah)
Tú dañando lo que te construí (Yeah)
Ojalá que alguien te enamore a ti (Yeah)
Y pagues to’ lo que me hiciste a mí (This is the remix)

[Refrán: El Dandee, Cali & Danna Paola]
Pero yo aprendí a olvidarte
Porque aprendí que el amor nunca se comparte
Y fuiste tú quien lo buscaste en otra parte
Tú vas a extrañarme, tú vas a extrañarme
Y ahora lloras (No, no)
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

[Coro: Danna Paola, Danna Paola & El Dandee]
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

[Verso 2: Danna Paola & Guaynaa]
No se juega con una mujer
Cuántos versos dados, cuántos besos dados
Todo tú a los dados lo apostaste
Tu basto amor en el casino lo jugaste
De noche casi no llegaste (El Guaynaabichy)

[Verso 3: Guaynaa]
Aunque pelee’ y me reproches, yo sé que me extraña’
Con mi manera de escapar y con mis mala’ maña’
Ere’ la flor má’ hermosa ‘e la montaña
¿Pero cómo hago si to’ lo que toco se daña?
A vece’ llueve y lloro, y también suelo sonreír
Con la nostalgia de ver nacer y dejar morir
Algo tan lindo que no va a volverse a repetir
Pero el amor no se forza, si no es hay que dejarlo ir
Solo también me dejaste
Yo lo acepto y tienes razón
Cuando me dice’ que lo hice mal, que soy un cabrón
Pero yo también siento, baby, tengo corazón
Solo también me dejaste
Yo lo acepto y tienes razón
Cuando me dice’ que lo hice mal, que soy un cabrón
Por eso vine aquí a dedicarte a ti esta canción

[Coro: Danna Paola & El Dandee, Ambos]
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola
Lonely (Sola, sola)
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa, tú me dejaste sola

[Verso 4: Brytiago]
(Brytiago, baby)
No busque’ señal, que ni con el 5G tú me conecta’
Tú tranquila, que yo aprendí de esta (Ah)
Eso e’ una que se quita y la otra puesta
Te compré un pasaje de ida y sin la vuelta
Y te va’ directo pa’l ca, no quiero volver a tus brazo’
Tijerita pa’ picar el lazo
Y se va’ directo pa’l ca, no quiero volver a tus brazo’
Y abre la llave de paso
Y como no estoy pa’ atraso’, salte (Ey)
Me tocó olvidarte, no piense’ virar, si total
Con cualquiera lleno do’ vece’ el vacío que dejaste

[Verso 5: Cali]
(Cali y Dandee)
Yeah
Tú con gana’ de estar sola y solamente te quedará una canción
Porque eres de esas mujeres que no aman de corazón
Baby, te fuiste ‘e vacaciones con mala intención
Pero esos celos se los debe’ a tu imaginación
No vengas a llorar porque te quedaste sola en navidad
Por la ley de gravedad caíste por traidora
Y por tu culpa tú te quedaste sola

[Coro: Danna Paola & El Dandee]
Lonely
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa si te quedaste sola
Lonely
Te quedaste solo tú
Sola, sola
I am Mr. Lonely
Te quedaste solo tú
Sola, sola
I have nobody for my own
Y fue tu culpa si te quedaste sola

traduzione

[Introduzione: Akon]
Akon
Cali e El Dandee

[Verse 1: Akon & El Dandee]
Baby, ne ho passate così tante, non puoi crederci
Sembra che ultimamente (Oh-oh), sia diverso quando si tratta di me
Quindi, ti ho cercato e non so dove sei (Sì)
Ti ho chiamato e lui non risponde ‘pa’trá (Sì)
Ho bisogno di sapere la verità (sì)
Così tante domande senza risposta (Oh-oh)
Ho sempre mantenuto ciò che ho promesso (Sì)
Stai danneggiando ciò che ti ho costruito (Sì)
Spero che qualcuno ti faccia innamorare (Sì)
E paghi per quello che mi hai fatto (questo è il remix)

[Dicendo: El Dandee, Cali e Danna Paola]
Ma ho imparato a dimenticarti
Perché ho imparato che l’amore non è mai condiviso
E sei stato tu a cercarlo altrove
Ti mancherò, ti mancherò
E ora piangi (No, no)
Ed è stata colpa tua, mi hai lasciato solo

[Coro: Danna Paola, Danna Paola & El Dandee]
Solitario
Solo solo
Sono il signor solitario
Solo solo
Non ho nessuno per conto mio
Ed è stata colpa tua, mi hai lasciato solo
Solitario
Solo solo
Sono il signor solitario
Solo solo
Non ho nessuno per conto mio
Ed è stata colpa tua, mi hai lasciato solo

[Verse 2: Danna Paola & Guaynaa]
Non giochi con una donna
Quanti versi dati, quanti baci dati
Tutto quello che scommetti sui dadi
Il tuo bel amore al casinò ci hai giocato
Di notte quasi non sei arrivato (El Guaynaabichy)

[Verse 3: Guaynaa]
Anche se combatto ‘e mi rimproveri, so che ti manco’
Con il mio modo di scappare e con le mie cattive ‘abilità’
Ero il fiore più “bello” della montagna
Ma come faccio se tutto ciò che tocco è danneggiato?
A volte piove e io piango, e di solito sorrido anche io
Con la nostalgia di vedere nascere e lasciar morire
Qualcosa di così bello che non si ripeterà
Ma l’amore non è forzato, se non lo è devi lasciarlo andare
Mi hai appena lasciato anche tu
Lo accetto e hai ragione
Quando mi dice ‘che ho sbagliato, che sono un bastardo
Ma sento anche, piccola, di avere un cuore
Mi hai appena lasciato anche tu
Lo accetto e hai ragione
Quando mi dice ‘che ho sbagliato, che sono un bastardo
Ecco perché sono venuto qui per dedicarti questa canzone

[Ritornello: Danna Paola & El Dandee, entrambi]
Solitario
Solo solo
Sono il signor solitario
Solo solo
Non ho nessuno per conto mio
Ed è stata colpa tua, mi hai lasciato solo
Solitario (solo, solo)
Solo solo
Sono il signor solitario
Solo solo
Non ho nessuno per conto mio
Ed è stata colpa tua, mi hai lasciato solo

[Verse 4: Brytiago]
(Brytiago, piccola)
Non cercare ‘segnale, che nemmeno con il 5G mi colleghi’
Ti calmi, che ho imparato da questo (Ah)
Quello è uno che viene rimosso e l’altro viene indossato
Ti ho comprato un biglietto di sola andata senza ritorno
E va dritto a te, non voglio tornare tra le tue braccia
Forbici per tagliare il cappio
E va dritto al CA, non voglio tornare tra le tue braccia
E apri il rubinetto
E visto che non sono in ritardo, esci (Hey)
Ho dovuto dimenticarti, non pensare ‘girare, sì totale
Con qualcuno pieno il doppio del vuoto che hai lasciato

[Verse 5: Cali]
(Cali e Dandee)
si
Vuoi stare da solo e ti resta solo una canzone
Perché sei una di quelle donne che non amano di cuore
Tesoro, sei andata in vacanza con cattive intenzioni
Ma quella gelosia è dovuta alla tua immaginazione
Non venire a piangere perché eri sola a Natale
Per la legge di gravità sei caduto come un traditore
E grazie a te sei rimasto solo

[Ritornello: Danna Paola & El Dandee]
Solitario
Solo solo
Sono il signor solitario
Solo solo
Non ho nessuno per conto mio
Ed è stata colpa tua se fossi rimasto solo
Solitario
Solo tu sei rimasto
Solo solo
Sono il signor solitario
Solo tu sei rimasto
Solo solo
Non ho nessuno per conto mio
Ed è stata colpa tua se fossi rimasto solo