Good Days – SZA: traduzione e testo canzone

Good Days – SZA: traduzione e testo canzone

 

Good Days è una canzone di SZA.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Good day in my mind, safe to take a step out
Get some air now, let your edge out
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
Can you get the heck out?
I need rest now, got me bummed out
You so, you so, you, baby, baby, babe
I’ve been on my empty mind shit

I try to keep from losin’ the rest of me
I worry that I wasted the best of me on you, baby
You don’t care
Said, “Not tryna be a nuisance, it’s just urgent”
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind
Gotta let go of weight, can’t keep what’s holding me
Choose to watch
While the world break up and fall on me

All the while, I’ll await my armored fate with a smile
Still wanna try, still believe in good days, good days
Always inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind

Tell me about my fears, my limitations
I’ll disappear, if you let me
Feeling like, yeah (On your own)
Feeling like Jericho
Feeling like Job when he lost his shit
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
Ooh, paid a deal, way to kill the mood
Know you like, that shit getting good with it
Baby, baby, heavy on my empty mind shit

I gotta keep from losin’ the rest of me (Rest of me)
Still worry that I wasted the best of me on you, baby
You don’t care
Said, “Not tryna be a nuisance, it’s just urgent” (It’s urgent)
Tryna make sense of loose change
Got me a war in my mind (My mind)
Gotta let go of weight, can’t keep what’s holding me
Choose to watch
While the world break up and fall on me

All the while, I’ll await my armored fate with a smile
Still wanna try, still believe in good days, good days
Always sunny inside (Always in my mind, always in my mind, mind)
Good day living in my mind

Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world
I don’t miss no ex, I don’t miss no text
I just choose not to respond
I don’t regret, just pretend shit never happened
Half of us layin’ waste and our youth is in the present
Half of us chasin’ fountains of youth and it’s in the present

Always in my mind, always in my mind, mind
You’ve been making me feel like I’m
Always in my mind, always in my mind, mind

traduzione

Buona giornata nella mia mente, sicuro di fare un passo fuori
Prendi un po ‘d’aria ora, lascia che il tuo vantaggio esca
Troppo presto, ho parlato, sii pesante nella mia mente
Puoi tirarti fuori?
Ho bisogno di riposo adesso, mi hai depresso
Tu così, così, tu, piccola, piccola, piccola
Sono stato nella mia mente vuota di merda

Cerco di non perdere il resto di me
Temo di aver sprecato il meglio di me con te, piccola
Non ti importa
Ha detto: “Non cercare di essere un fastidio, è solo urgente”
Cercando di dare un senso agli spiccioli
Mi hai fatto una guerra nella mente
Devo lasciare andare il peso, non posso mantenere ciò che mi trattiene
Scegli di guardare
Mentre il mondo si rompe e cade su di me

Per tutto il tempo, aspetterò il mio destino corazzato con un sorriso
Voglio ancora provare, credo ancora nei bei giorni, nei bei giorni
Sempre dentro (sempre nella mia mente, sempre nella mia mente, mente)
Buona giornata che vive nella mia mente

Parlami delle mie paure, dei miei limiti
Sparirò, se me lo permetterai
Mi sento come, sì (da solo)
Sentirsi come Gerico
Sentirsi come Giobbe quando ha perso la sua merda
Devo tenere la mia, la mia croce da portare da solo, io
Ooh, pagato un affare, un modo per uccidere l’umore
So che ti piace, quella merda sta diventando buona
Baby, baby, pesante sulla mia mente vuota merda

Devo evitare di perdere il resto di me (resto di me)
Sono ancora preoccupato di aver sprecato il meglio di me con te, piccola
Non ti importa
Ha detto, “Non cercare di essere un fastidio, è solo urgente” (È urgente)
Cercando di dare un senso agli spiccioli
Mi hai fatto una guerra nella mia mente (nella mia mente)
Devo lasciare andare il peso, non posso mantenere ciò che mi trattiene
Scegli di guardare
Mentre il mondo si rompe e cade su di me

Per tutto il tempo, aspetterò il mio destino corazzato con un sorriso
Voglio ancora provare, credo ancora nei bei giorni, nei bei giorni
Sempre soleggiato dentro (sempre nella mia mente, sempre nella mia mente, mente)
Buona giornata che vive nella mia mente

Devo avere ragione, cercando di liberare la mia mente prima della fine del mondo
Non mi manca nessun ex, non mi manca nessun testo
Scelgo solo di non rispondere
Non mi pento, fingo solo che non sia mai successo niente
La metà di noi spreca e la nostra giovinezza è nel presente
La metà di noi insegue le fonti della giovinezza ed è nel presente

Sempre nella mia mente, sempre nella mia mente, mente
Mi hai fatto sentire come se fossi
Sempre nella mia mente, sempre nella mia mente, mente

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *