Not PLaying – Playboi Carti: traduzione e testo canzone

Not PLaying – Playboi Carti: traduzione e testo canzone

Not PLaying è una canzone di Playboi Carti contenuta nell’album Whole Lotta Red.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse]
Out of here, outer space
Pussy all on my face
Money down for my case
I can’t lie, life’s great
I can’t lie, life’s great
Yeah, you know this shit been good
Yeah, you know I’m from the hood
But I made it out that hood
But I made it out the wood
Smokin’ on dope every day as I should
Countin’ up money every day as I should
Fuckin’ on hoes every day as I should
I’m a big boss, yeah, I feel like Suge
Don’t care ‘bout the cost, I’ma make the bitch plug
I can bet, make the bitch ride on that
Her nigga walked in, had a heart attack
I’m 800, I’m part of that
Wе got the same opps screamin’ “follow back”
Wе shoot at these niggas, no poppin’ back
I’m hittin’ the trigger, I’m off of that
They copycat see, copycat Vamp
I light the bitch up just like a lamp
I had a red flag before I was stamped
Niggas dyin’ by hoes, niggas dyin’ by tramp
We can shoot at the bitch, shoot at the camp
Shoot at that bitch, shoot at his camp
Shoot at that bitch, shoot at his camp
Shoot at that bitch, we shoot at his camp
My shooter gon’ shoot, he gon’ shoot
My shooter gon’ shoot at ya
My shooter gon’ shoot at…
My shooter gon’ shoot you, yeah
I gotta go bananas one time
I fucked a bitch in Panama
She gonna be here tomorrow

[Chorus]
I’m not playin’ no more, yeah
I’m not playin’ no more, oh yeah
I’m not playin’ no more
I’m not playin’, yeah, I’m not playin’
I’m not playin’, I’m not playin’
I’m not playin’, I’m not playin’
I’m not playin’, I’m not playin’, yeah
I’m not playing, I’m not playin’
I’m not playing, I’m not playin’, yeah

traduzione

[Versetto]
Fuori di qui, nello spazio
Figa tutta sulla mia faccia
Soldi per il mio caso
Non posso mentire, la vita è fantastica
Non posso mentire, la vita è fantastica
Sì, sai che questa merda è stata buona
Sì, sai che vengo dal quartiere
Ma ho scoperto quel cappuccio
Ma l’ho fatto fuori dal legno
Fumando droga ogni giorno come dovrei
Conto i soldi ogni giorno come dovrei
Fanculo le zappe ogni giorno come dovrei
Sono un grande capo, sì, mi sento come Suge
Non mi interessa il costo, farò la spina della cagna
Posso scommettere, falla cavalcare alla puttana
Il suo negro è entrato, ha avuto un attacco di cuore
Ho 800 anni, ne faccio parte
Abbiamo gli stessi avversari che urlano “seguici”
Spariamo a questi negri, senza ricambiare
Sto premendo il grilletto, me ne vado
Loro copiano, vedi, copiano Vamp
Accendo la cagna proprio come una lampada
Avevo una bandiera rossa prima di essere timbrato
Niggas dyin ‘by hoes, niggas dyin’ by tramp
Possiamo sparare alla puttana, sparare al campo
Spara a quella cagna, spara al suo campo
Spara a quella cagna, spara al suo campo
Spara a quella puttana, spariamo al suo campo
Il mio tiratore sparerà, sparerà
Il mio tiratore ti sparerà
Il mio tiratore sparerà a …
Il mio tiratore ti sparerà, sì
Devo andare alle banane una volta
Ho scopato una puttana a Panama
Sara ‘qui domani

[Coro]
Non sto più giocando, sì
Non sto più giocando, oh sì
Non sto più giocando
Non sto giocando, sì, non sto giocando
Non sto giocando, non sto giocando
Non sto giocando, non sto giocando
Non sto giocando, non sto giocando, sì
Non sto giocando, non sto giocando
Non sto giocando, non sto giocando, sì