Punk Monk – Playboi Carti: traduzione e testo canzone
Punk Monk è una canzone di Playboi Carti contenuta nell’album Whole Lotta Red.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Ayy, punk monk
Ayy, yeah
What?
[Chorus]
Know your gang, know your gang (What? What?)
Know your gang, know your gang (What? Ayy, what?)
Know your gang, know your gang (What? What?)
Know your gang, know your gang
[Post-Chorus]
One thing I hate the most (Slatt)
One thing I hate the most (Oh yeah)
Is some friendly-ass niggas (Yeah), some friendly-ass niggas (What?)
Some friendly-ass niggas (Woah), some friendly-ass niggas (Woah)
Don’t talk to me
Don’t talk to me (Yeah)
Don’t talk to me (Ayy)
Don’t talk to me
[Verse]
Them niggas not with us (Us, what?)
Them niggas not with us (What? What?)
Them niggas not with us (What? What? What?)
I told my brother yesterday, uh (Uh)
I had every chance to sign all the young niggas
But I was in my bag (Bag, bag)
Really, I don’t worry about these niggas (What? No)
I was tryna sign Trippie Redd before they knew about Trippie
I was fuckin’ with Lil Keed when he made lil’ “Blicky” (Blicky)
Nigga, I thought I had Pi’erre, but the label tricked me (What?)
They tried to turn me into a white boy, but I’m not Lil Dicky
I remember I used to follow KEY! and ManMan Savage
Ridin’ ‘round the hood, I was ridin’ with the ratchet (What?)
Lil TJ was my shooter, but they turned that boy against me (What?)
But OG said, “Hold that shit down,” so I ain’t trippin’ (Yeah)
I was in Paris when Offset and Uzi started hittin’
And I had to stay out that shit because that ain’t none my business (Yeah)
I just worry ‘bout me (Uh, me)
I just worry ‘bout me (What? What?)
I gotta worry ‘bout me (What? What? What? What?)
I gotta worry ‘bout me (What? What? What? What?)
Why? (Why? Yeah, yeah, yeah), oh
I’m not friendly at all (What?)
I don’t even want these niggas on my song (No)
I don’t even need these niggas on my song (No doubt)
I don’t rap, I write poems (What?)
If you think you an ape, bitch, then I’m King Kong (Woah)
If you know you great, bitch, then this your song (What? What?)
We are great (Yeah, what? What? yeah)
The greatest, yeah (What? Uh, what?)
We are great (What? What?)
The greatest (Yeah, what? Yeah, yeah, yeah)
When you not gang
You turn into a hater
[Chorus]
Know your gang, know your gang (Pussy)
Know your gang, know your gang (Pussy bitch, ayy)
Know your gang, know your gang (What? What?)
Know your gang, know your gang (What? What? What? God, yeah)
[Post-Chorus]
One thing I hate the most (Yeah, yeah, yeah)
One thing I hate the most (Oh yeah)
It’s some friendly-ass niggas (Yeah), some friendly-ass niggas (What?)
Some friendly-ass niggas (What?), some friendly-ass niggas (What?)
Don’t talk to me (Don’t talk to me)
Don’t talk to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t talk to me (Don’t talk, ayy, yeah)
Don’t talk to me (Ayy, ayy, yeah)
Them niggas not with us (What? Us, us, what?)
Them niggas not with us (What? What?)
Them niggas not with us (Yeah, yeah, yeah, uh, what?)
traduzione
[Introduzione]
Ayy, monaco punk
Ayy, sì
Che cosa?
[Coro]
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (cosa? Cosa?)
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (cosa? Ayy, cosa?)
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (cosa? Cosa?)
Conosci la tua banda, conosci la tua banda
[Post-ritornello]
Una cosa che odio di più (Slatt)
Una cosa che odio di più (Oh sì)
Alcuni negri amichevoli (Sì), alcuni negri amichevoli (cosa?)
Some friendly-ass niggas (Woah), some friendly-ass niggas (Woah)
Non parlarmi
Non parlare con me (Sì)
Non parlare con me (Ayy)
Non parlarmi
[Versetto]
Quei negri non con noi (noi, cosa?)
Quei negri non con noi (cosa? Cosa?)
Quei negri non con noi (cosa? Cosa? Cosa?)
L’ho detto a mio fratello ieri, uh (Uh)
Ho avuto tutte le possibilità di ingaggiare tutti i giovani negri
Ma ero nella mia borsa (Borsa, borsa)
Davvero, non mi preoccupo per questi negri (cosa? No)
Stavo cercando di firmare Trippie Redd prima che sapessero di Trippie
Stavo scopando con Lil Keed quando ha fatto il piccolo “Blicky” (Blicky)
Negro, pensavo di avere Pi’erre, ma l’etichetta mi ha ingannato (cosa?)
Hanno cercato di trasformarmi in un ragazzo bianco, ma non sono Lil Dicky
Ricordo che seguivo KEY! e ManMan Savage
Girando intorno al cofano, stavo cavalcando con il cricchetto (cosa?)
Lil TJ era il mio tiratore, ma mi hanno messo contro quel ragazzo (cosa?)
Ma OG ha detto, “Tieni giù quella merda”, quindi non sto inciampando (Sì)
Ero a Parigi quando Offset e Uzi hanno iniziato a colpire
E dovevo stare fuori da quella merda perché non sono affari miei (Sì)
Mi preoccupo solo per me (Uh, me)
Mi preoccupo solo di me (cosa? Cosa?)
Devo preoccuparmi per me (cosa? Cosa? Cosa? Cosa?)
Devo preoccuparmi per me (cosa? Cosa? Cosa? Cosa?)
Perché? (Perché? Sì, sì, sì), oh
Non sono affatto amichevole (cosa?)
Non voglio nemmeno questi negri nella mia canzone (No)
Non ho nemmeno bisogno di questi negri nella mia canzone (Senza dubbio)
Non rappo, scrivo poesie (cosa?)
Se pensi di essere una scimmia, stronza, allora sono King Kong (Woah)
Se ti conosci alla grande, stronza, allora questa è la tua canzone (cosa? Cosa?)
Siamo fantastici (Sì, cosa? Cosa? Sì)
Il più grande, sì (cosa? Uh, cosa?)
Siamo fantastici (cosa? Cosa?)
Il più grande (Sì, cosa? Sì, sì, sì)
Quando non fai gruppo
Ti trasformi in un hater
[Coro]
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (Figa)
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (Pussy bitch, ayy)
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (cosa? Cosa?)
Conosci la tua banda, conosci la tua banda (Cosa? Cosa? Cosa? Dio, sì)
[Post-ritornello]
Una cosa che odio di più (Sì, sì, sì)
Una cosa che odio di più (Oh sì)
Sono alcuni negri amichevoli (Sì), alcuni negri amichevoli (cosa?)
Alcuni negri amichevoli (cosa?), Alcuni negri amichevoli (cosa?)
Non parlare con me (non parlare con me)
Non parlare con me (Sì, sì, sì, sì)
Non parlare con me (Non parlare, ayy, sì)
Non parlare con me (Ayy, ayy, yeah)
Quei negri non con noi (cosa? Noi, noi, cosa?)
Quei negri non con noi (cosa? Cosa?)
Quei negri non con noi (Sì, sì, sì, uh, cosa?)
