Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol.36 (Traduzione) – Bizarrap, Nathy Peluso: traduzione e testo canzone

Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol.36 – Bizarrap, Nathy Peluso: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Qué buena vista tenés cuando me ponés a cuatro pata’
Si se entera de esto mi papá, te mata
No te doy las gracia’ pa’ que me diga’ ingrata
Mírame suave que soy frágil y tan dulce, una mina delicada
Este es mi método, gordo, agárrate
Mira mi truco, be careful, no te maté’
Cocino tuco, tuqui, tomate
Con mi “mmm-hmm” yo genero debate

Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm”

Cuando me escribe suena valiente, pеro de frente no dicе ni “mmm”
Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm”
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni—

Una perra (Mmm) sorprendente (Uh)
Curvilínea y elocuente
Magníficamente colosal
Extravagante y animal (Ah)
La que sabe se aprovecha
A tu cucu yo le doy mecha
Que te guste es normal
Me buscaste, lo vi en tu historial
No puedo evitar ser maravillosa
Dame la golosina, que estoy golosa (Prr)
Soy un desayuno continental (Mmm)
Tienen que escucharme con delantal
Nene, tu novia se puso pegajosa
Venime de frente, arreglamo’ las cosa’
Hago un delivery descomunal
Ladro que ladro, no tengo bozal

Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm” (Nobody knows, nobody knows)
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni “mmm” (Nobody knows, nobody knows, nobody)
Manda mensaje, dice que dice, pero después no hace ni “mmm” (Nobody knows, nobody knows)
Cuando me escribe suena valiente, pero de frente no dice ni—(Nobody knows, nobody knows, nobody)

Quiero ver a esos gallito’ matando a una cucaracha (Ja)
Con dos caramelito’ el nene se me empacha
Pa’ decir la verdad no necesito estar borracha
Tu honestidad barata no me baja la bombacha
Esta muchacha e’ clara y concisa
Tengo de tu pizarra la tiza
Le saqué la visera al Biza
Vendo mi alma por una pizza

I’m a—, I’m a—, I’m a nasty girl, fantastic
Este culo es natural o no plastic
Lo que toco lo hago bombastic
Todo’ eso’ gile’ a mí me la mastic—
I’m a nasty girl, fantastic (Wuh)
Este culo es natural o no plastic (Wuh)
Lo que toco lo hago bombastic (Wuh)
Todo’ eso’ gile’ a mí me la mastic— (Ah)

Motherfuckin’ ladies dancin’
Motherfu-Motherfuckin’ ladies da-dancin’
Motherfuckin’ ladies dancin’
Motherfu-Motherfuckin’ ladies d—, ah

traduzione

Che bella vista hai quando mi metti a quattro zampe
Se mio padre lo scopre, ti uccide
Non ti do la grazia di “dirmi” ingrato
Guardami dolce che sono fragile e così dolce, una mia delicata
Questo è il mio metodo, uomo grasso, aspetta
Guarda il mio trucco, stai attento, non ti ho ucciso
Cucino tuco, tuqui, pomodoro
Con il mio “mmm-hmm” generi dibattito

Manda un messaggio, dice che dice, ma poi non dice nemmeno “mmm”

Quando mi scrive suona coraggioso, ma all’inizio non dice “mmm”
Manda un messaggio, dice che dice, ma poi non dice nemmeno “mmm”
Quando mi scrive suona coraggioso, ma in primo luogo non dice:

Una cagna (Mmm) sorprendente (Uh)
Curvy ed eloquente
Magnificamente colossale
Stravagante e animale (Ah)
Chi sa ne approfitta
Ti do uno stoppino
Che ti piaccia è normale
Mi hai cercato, l’ho visto nel tuo disco
Non posso fare a meno di essere meraviglioso
Dammi le caramelle, sono dolce (Prr)
Sono una colazione continentale (Mmm)
Devono ascoltarmi con un grembiule
Tesoro, la tua ragazza è diventata appiccicosa
Vieni ad affrontarmi, sistemeremo le ‘cose’
Faccio una consegna enorme
Abbaio abbaio, non ho museruola

Manda un messaggio, dice che dice, ma poi non dice nemmeno “mmm” (Nessuno lo sa, nessuno lo sa)
Quando mi scrive suona coraggioso, ma dal davanti non dice nemmeno “mmm” (Nessuno sa, nessuno sa, nessuno)
Manda un messaggio, dice che dice, ma poi non dice nemmeno “mmm” (Nessuno lo sa, nessuno lo sa)
Quando mi scrive, suona coraggioso, ma dal davanti non dice né – (Nessuno lo sa, nessuno lo sa, nessuno)

Voglio vedere quegli scarafaggi che uccidono uno scarafaggio (Ha)
Con due il bambino si stanca
A dire il vero non ho bisogno di essere ubriaco
La tua onestà a buon mercato non mi fa abbassare le mutandine
Questa ragazza è chiara e concisa
Ho il gesso dalla tua lavagna
Ho tolto la visiera dalla Biza
Vendo la mia anima per una pizza

Sono una …, sono una …, sono una ragazza cattiva, fantastica
Questo culo è naturale o non di plastica
Quello che suono lo faccio roboante
Tutto quel l’ho masticato tra me e me …
Sono una ragazza cattiva, fantastica (Wuh)
Questo culo è naturale o non di plastica (Wuh)
Quello che suono lo faccio roboante (Wuh)
Tutto quel mi ha masticato – (Ah)

Donne fottute che ballano
Figlio di puttana ragazze che ballano
Donne fottute che ballano
Fottute donne di puttana, ah