I’ll Be Okay – Why Don’t We: traduzione e testo canzone
I’ll Be Okay è una canzone dei Why Don’t We contenuta nell’album The Good Times and The Bad Ones.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Oh, she talks so sweet, like sugar, like candy
Makes me want to be the best man that I can be
I like that she keeps things, oh so simple
Let’s just [?], if she got the dimples
I get scared when I think about the future
I’m a junk man, she’s a promise, a fuser
Hell, I know we’re bad for each other
I made my own bed but she tucked me under
Ooh-ooh
We did it for the hell of it
We did it for the good times and the bad ones
We didn’t think about what shit might happen
But once you light a fire, it’s gonna burn
I’ll be okay to keep it simple
I’ll stay outta your way and won’t let you know
I need your love tonight
I need your love
I’ll be okay as long as you are
It’s been the longest day and I
I need your love tonight
I need your love
I-I-I-I
And I sing our song
Baby, in the moment we all think we know
But when it’s too late, all the answers show, oh-oh
I-I-I-I
No forgiving then
All it takes is time and some selfies
Tried to flip our love story on its side
Ooh-ooh
We did it for the hell of it (We did it for the hell of it)
We did it for the good times and the bad ones (Good times and the bad ones)
We didn’t think about what shit might happen (‘Bout what shit might happen)
But once you light a fire, it’s gonna burn
I’ll be okay to keep it simple
I’ll stay outta your way and won’t let you know (Oh)
I need your love tonight
I need your love
I’ll be okay as long as you are
It’s been the longest day and I (And I)
I need your love tonight (Need your love tonight)
I need your love
Stranded on an island
Can’t escape, I’m tryin’
I need you to come help
I need you to come help
Baby, you’re an angel
You did nothing wrong
But you’ve been giving me help (You’ve been giving me help)
But you’ve been giving me help
I’ll be okay to keep it simple
I’ll stay outta your way and won’t let you know (Oh)
I need your love tonight
Oh tonight
I’ll be okay as long as you are
It’s been the longest day and I (And I)
I need your love tonight (Need your love tonight)
I need your love (Ooh)
I’ll be okay to keep it simple (To keep it simple)
I’ll stay outta your way and won’t let you know (Oh)
I need your love tonight (Need your love tonight)
I need your love
Ooh-ooh (I need you, I need you)
Ooh (Love tonight)
Need your love tonight
Oh, shit, yeah, that sounds sick
traduzione
Oh, parla così dolcemente, come lo zucchero, come le caramelle
Mi fa venire voglia di essere l’uomo migliore che posso essere
Mi piace che lei mantenga le cose, oh così semplice
Facciamo solo [?], Se ha le fossette
Mi spavento quando penso al futuro
Sono un uomo spazzatura, lei è una promessa, un fusore
Diavolo, so che siamo cattivi l’uno per l’altro
Ho fatto il mio letto ma lei mi ha nascosto sotto
Ooh ooh
L’abbiamo fatto per il gusto di farlo
Lo abbiamo fatto per i bei tempi e per quelli cattivi
Non abbiamo pensato a cosa potrebbe succedere
Ma una volta che accendi un fuoco, brucerà
Starò bene per mantenerlo semplice
Starò fuori dalla tua strada e non te lo farò sapere
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore
Starò bene finché sarai tu
È stata la giornata più lunga e io
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore
I-I-I-I
E canto la nostra canzone
Tesoro, nel momento in cui pensiamo tutti di sapere
Ma quando è troppo tardi, tutte le risposte mostrano, oh-oh
I-I-I-I
Nessun perdono allora
Tutto ciò che serve è tempo e alcuni selfie
Ho provato a ribaltare la nostra storia d’amore
Ooh ooh
L’abbiamo fatto per il gusto di farlo (L’abbiamo fatto per il gusto di farlo)
L’abbiamo fatto per i bei tempi e per quelli cattivi (i bei tempi e i cattivi)
Non abbiamo pensato a cosa potrebbe succedere di merda (‘Bout a cosa potrebbe succedere)
Ma una volta che accendi un fuoco, brucerà
Starò bene per mantenerlo semplice
Starò fuori dalla tua strada e non te lo farò sapere (Oh)
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Ho bisogno del tuo amore
Starò bene finché sarai tu
È stato il giorno più lungo e io (e io)
Ho bisogno del tuo amore stanotte (ho bisogno del tuo amore stanotte)
Ho bisogno del tuo amore
Incagliato su un’isola
Non posso scappare, ci sto provando
Ho bisogno che tu mi aiuti
Ho bisogno che tu mi aiuti
Tesoro, sei un angelo
Non hai fatto niente di sbagliato
Ma mi hai dato aiuto (mi hai dato aiuto)
Ma mi hai dato aiuto
Starò bene per mantenerlo semplice
Starò fuori dalla tua strada e non te lo farò sapere (Oh)
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Oh stanotte
Starò bene finché sarai tu
È stato il giorno più lungo e io (e io)
Ho bisogno del tuo amore stanotte (ho bisogno del tuo amore stanotte)
Ho bisogno del tuo amore (ooh)
Starò bene se manterrò le cose semplici (per mantenerle semplici)
Starò fuori dalla tua strada e non te lo farò sapere (Oh)
Ho bisogno del tuo amore stanotte (ho bisogno del tuo amore stanotte)
Ho bisogno del tuo amore
Ooh-ooh (ho bisogno di te, ho bisogno di te)
Ooh (amore stasera)
Ho bisogno del tuo amore stanotte
Oh, merda, sì, sembra malato
