Waiting on a War – Foo Fighters: traduzione e testo canzone

Waiting on a War – Foo Fighters: traduzione e testo canzone

Waiting on a War è una canzone dei Foo Fighters contenuta nell’album Medicine at Midnight.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’ve been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone

Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
More to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Every day waiting for the sky to fall
Big crash on a world that’s so small
Just a boy with nowhere left to go
Fell in love with a voice on the radio

Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this than that?
Is there more to this
More to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that

I’ve been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun

Is there more to this
More to this, more to this than
Just waiting on a war?
Just waiting on a war?

Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war for this and that
There’s got to be more to this than that

Because I need more
Yeah, I need more
Just waiting on a war
Just waiting on a war
Yeah, I need more
(For this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war)
Yeah, I need more
(For this and that
There’s got to be more to this than that
Just waiting on a war)

traduzione

Aspetto una guerra da quando ero giovane
Da quando ero un ragazzino con una pistola giocattolo
Non ho mai voluto davvero essere il numero uno
Volevo solo amare tutti

C’è di più in questo di quello?
C’è di più in questo di quello?
C’è di più in questo di quello?
C’è di più in questo
Più a questo, più a questo che
Stai solo aspettando una guerra?
Stai solo aspettando una guerra?

Ogni giorno aspettando che il cielo cada
Grande schianto su un mondo così piccolo
Solo un ragazzo che non ha nessun posto dove andare
Mi sono innamorato di una voce alla radio

C’è di più in questo di quello?
C’è di più in questo di quello?
C’è di più in questo di quello?
C’è di più in questo
Più a questo, più a questo che
Stai solo aspettando una guerra?
Stai solo aspettando una guerra?

Sto solo aspettando una guerra per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello
Sto solo aspettando una guerra per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello

Aspetto una guerra da quando ero giovane
Da quando ero un ragazzino con una pistola giocattolo

C’è di più in questo
Più a questo, più a questo che
Stai solo aspettando una guerra?
Stai solo aspettando una guerra?

Sto solo aspettando una guerra per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello
Sto solo aspettando una guerra per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello
Sto solo aspettando una guerra per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello
Sto solo aspettando una guerra per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello

Perché ho bisogno di più
Sì, ho bisogno di più
Sto solo aspettando una guerra
Sto solo aspettando una guerra
Sì, ho bisogno di più
(Per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello
Sto solo aspettando una guerra)
Sì, ho bisogno di più
(Per questo e quello
Deve esserci qualcosa di più in questo di quello
Sto solo aspettando una guerra)