NCT 127 – gimme gimme: traduzione e testo canzone

gimme gimme – NCT 127: traduzione e testo canzone

gimme gimme è una canzone dei NCT 127.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[序奏]
Ayy-yay-yay-ya
Listen up

[ヴァース 1]
気づいた時には既に
手遅れさ君に So addict
治療不可能な Spicy disease, yeah
深みに歌っていきそう
Watch me going like boom
何もかもが全て価値を変えていく
世界中が君の周りを巡る
振り回される快感に溺れていく(Ya, ya)
I can’t turn you down
I can’t turn you down

[プリコーラス]
“Loveholic”囚われる
徐々に It’s getting worse
もがきもがく程に毒されていく未来
今すぐに Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I’m going crazy 癖になりそう Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, ooh

[ヴァース 2]
Ah, gimme love, gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
君を笑わす Dead clowns
過去に置いてきた King’s crown
カラカラに乾くSweet tongue
それでも叫べよ Get loud
‘Cause you’re my only one
ひざまずくのさ I get down
I aiming at you
君に届かない So whatta l’m a fool, yeah
Ah 高嶺の花雲の上の存在
絶対的なその支配痩れていく
狂おしく追い掛ける
You’re my queen, ah

[プリコーラス]
“Loveholic”堕ちていく (堕ちていく)
更に It’s getting worse
息も出来ないくらい 夢中にさせては
遠ざかる Tell me why, why, why

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 消せやしない Trauma
I’m feeling dizzy 目が敗みそう Ain’t no more
ほら Gimme gimme your love クラクラ
逃げられない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh

[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love

[ブリッジ]
帰いたら Magic spells
逆らう事はもう 出来ない言いなりに
圧倒的な魅力に潤む瞳
思わせぶりな仕草に 素っ気なく You’re kissing me, me, me, me, me
Gimme gimme, ooh

[インタールード]
Come to me, come to me, yeah
I’ma keep on walking

[コーラス]
Gimme gimme ooh, baby 手に負えない Trauma
I’m going crazy 癖になりそう Ain’t no more
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
止められない
Gimme gimme your love フラフラ
Gimme gimme, gimme gimme, ooh

[ポスト・コーラス]
さあどこまで Walk-walk-walking
Keep on, keep on どこまでも Yeah
いつまで一体 Tick-tack-tick
終わりの見えない迷路
Toxic love, love, gimme your love
(Love is poison, poison)
Hey, gimme gimme your love
Hey, gimme gimme your love
(Yeah, like that, alright)

[アウトロ]
Gimme your love
Gimme gimme, your love until you’re walking out
Hey, gimme gimme, oh yeah

traduzione

[Introduzione]
Ayy-yay-yay-ya
Ascolta

[Verse 1]
Quando ho realizzato i miei sentimenti
Le cose erano troppo tardi, quindi dipendente
Malattia piccante incurabile, sì
Sono overdose della tua profondità
Guardami andare come un boom
Tutto cambia incisivamente i valori
Il mondo gira intorno a te
Cadendo per l’estasi della tua misericordia
Non posso rifiutarti
Non posso rifiutarti

[Pre-ritornello]
“LOVEHOLIC” catturato
A poco a poco, sta peggiorando
Più lotto disperatamente
Il futuro è avvelenato
Ora dimmi perché, perché, perché

[Coro]
Dammi dammi ooh, piccola trauma incontrollabile
Sto impazzendo, crea dipendenza, non più
Ehi, dammi dammi il tuo amore, abbagliante
Non posso fermarlo
Dammi dammi il tuo amore, vacillando
Dammi dammi, ooh

[Verse 2]
Ah, dammi amore, dammi amore
Sbattere forte, suono da droga
Ti fanno ridere, pagliacci morti
Lasciato indietro nel passato, la corona del re
Sete secca, lingua dolce
Continua a fare rumore, alza il volume
Perché sei il mio unico
In ginocchio mi abbasso
Sto mirando a te
Ma non ti raggiungerò, quindi che cosa sono uno stupido, sì
Ah, lei è l’amore impossibile oltre la mia portata
Mi hai completamente conquistato, è folle
Pazzo, mi sta inseguendo
Sei la mia regina, ah

[Pre-ritornello]
“LOVEHOLIC” Sto cadendo (sto cadendo)
Inoltre sta peggiorando
Mi fai agganciare a te che non riesco a respirare
E tu indietreggi dimmi perché, perché, perché

[Coro]
Dammi dammi ooh, piccola trauma incontrollabile
Mi sento stordito, mi sento stordito, non c’è più
Vedi, dammi dammi il tuo amore, abbagliante, intrappolato
Dammi dammi il tuo amore, vacillando
Dammi dammi, dammi dammi, ooh

[Post-ritornello]
Fino a dove cammina-cammina-cammina
Continua, continua per sempre, sì
Fino a quando ogni volta che tick-tack-tick, un labirinto infinito
Amore tossico, amore, dammi il tuo amore
(L’amore è veleno, veleno)
Ehi, dammi, dammi il tuo amore
Ehi, dammi, dammi il tuo amore

[Ponte]
Incantesimi magici sussurranti
Non posso più sfidare, posso solo obbedire
Fascino assoluto, occhi affascinanti
Azioni civettuole e atteggiamenti schietti, mi stai baciando
Dammi dammi, ooh

[Abbattersi]
Vieni da me, vieni da me sì
Continuerò a camminare

[Coro]
Dammi dammi ooh, piccola trauma incontrollabile
Sto impazzendo, crea dipendenza, non più
Ehi, dammi dammi il tuo amore abbagliante
Non posso fermarlo
Dammi dammi il tuo amore, vacillando
Dammi dammi, dammi dammi, ooh

[Post-ritornello]
Fino a dove cammina-cammina-cammina
Continua, continua per sempre, sì
Fino a quando ogni volta che tick-tack-tick, un labirinto infinito
Amore tossico, amore, dammi il tuo amore
(L’amore è veleno, veleno)
Ehi, dammi, dammi il tuo amore
Ehi, dammi, dammi il tuo amore
(Sì, così, va bene)

[Outro]
Dammi il tuo amore
Dammi dammi il tuo amore finché non te ne vai
Ehi, dammi dammi, oh sì