Do You Miss Me – Olivia Holt: traduzione e testo canzone

Do You Miss Me – Olivia Holt: traduzione e testo canzone

Do You Miss Me è una canzone di Olivia Holt.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus]
I wanna ask you if it’s easy
Sleepin’ in that bed?
I wanna ask you how you’re feelin’
Next to her instead?
I wanna know if you felt closure, somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, “Do you miss me?”
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, “Do you miss me?”

[Verse 1]
The way that I could break it down
When your mind was wildin’ out
I wish that I could hold you now (Yeah)
I don’t know why we let it go
Guess it’s how it feel [?] a little long
We break fast and we heal slow (Slow)

[Pre-Chorus]
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe
And there’s nothing I can say or do? (Or do)
‘Cause it’s all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there’s so much left to say to you, yeah

[Chorus]
I wanna ask you if it’s easy
Sleepin’ in that bed?
I wanna ask you how you’re feelin’
Nеxt to her instead?
I wanna know if you felt closurе, somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, “Do you miss me?”
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, “Do you miss me?”

[Verse 2]
Someone’s gotta say it first
Won’t you swear to God that you’re happier
I can take it if the truth hurts (If the truth hurts)
Yeah

[Pre-Chorus]
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe
And there’s nothing I can say or do? (Or do)
‘Cause it’s all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there’s so much left to say to you, yeah

[Chorus]
I wanna ask you if it’s easy
Sleepin’ in that bed?
I wanna ask you how you’re feelin’
Next to her instead?
I wanna know if you felt closure, somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, “Do you miss me?”
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, “Do you miss me?”

[Bridge]
You’ve been gettin’ close to someone but it ain’t me (Nah, no it ain’t me, not yet)
You’ve been goin’ home to someone but it ain’t me (And I know it ain’t me)
I’ve been tryna find an end to you lately (Oh, oh, yeah)
‘Cause you’ve been gettin’ close to someone but it ain’t me

[Chorus]
I wanna ask you if it’s easy
Sleepin’ in that bed?
I wanna ask you how you’re feelin’
Next to her instead?
I wanna know if you felt closure, somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, “Do you miss me?”
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, “Do you miss me?”

traduzione

[Coro]
Voglio chiederti se è facile
Dormi in quel letto?
Voglio chiederti come ti senti
Accanto a lei invece?
Voglio sapere se ti sei sentito chiuso, da qualche parte nel profondo della tua testa?
Voglio chiederti: “Ti manco?”
Oh na, na-na, na, na-na
Voglio chiederti: “Ti manco?”

[Verse 1]
Il modo in cui ho potuto scomporlo
Quando la tua mente era selvaggia
Vorrei poterti stringere adesso (Sì)
Non so perché lo lasciamo andare
Immagino sia come ci si sente [?] Un po ‘a lungo
Rompiamo velocemente e guariamo lentamente (lentamente)

[Pre-ritornello]
Lo sapevi che io, io, io, io, ti penso ancora ogni notte, piccola
E non c’è niente che posso dire o fare? (Oppure fai)
Perché è tutta colpa mia, mia, mia, ti ho deluso, ti ho lasciato scivolare via
E c’è così tanto da dirti, sì

[Coro]
Voglio chiederti se è facile
Dormi in quel letto?
Voglio chiederti come ti senti
Vicino a lei invece?
Voglio sapere se ti sei sentito chiuso, da qualche parte nel profondo della tua testa?
Voglio chiederti: “Ti manco?”
Oh na, na-na, na, na-na
Voglio chiederti: “Ti manco?”

[Verse 2]
Qualcuno deve dirlo prima
Non giuri su Dio che sei più felice
Posso sopportarlo se la verità fa male (se la verità fa male)
si

[Pre-ritornello]
Lo sapevi che io, io, io, io, ti penso ancora ogni notte, piccola
E non c’è niente che posso dire o fare? (Oppure fai)
Perché è tutta colpa mia, mia, mia, ti ho deluso, ti ho lasciato scivolare via
E c’è così tanto da dirti, sì

[Coro]
Voglio chiederti se è facile
Dormi in quel letto?
Voglio chiederti come ti senti
Accanto a lei invece?
Voglio sapere se ti sei sentito chiuso, da qualche parte nel profondo della tua testa?
Voglio chiederti: “Ti manco?”
Oh na, na-na, na, na-na
Voglio chiederti: “Ti manco?”

[Ponte]
Ti sei avvicinato a qualcuno ma non sono io (Nah, no, non sono io, non ancora)
Sei tornato a casa da qualcuno ma non sono io (e so che non sono io)
Ho cercato di trovare una fine per te ultimamente (Oh, oh, sì)
Perché ti sei avvicinato a qualcuno ma non sono io

[Coro]
Voglio chiederti se è facile
Dormi in quel letto?
Voglio chiederti come ti senti
Accanto a lei invece?
Voglio sapere se ti sei sentito chiuso, da qualche parte nel profondo della tua testa?
Voglio chiederti: “Ti manco?”
Oh na, na-na, na, na-na
Voglio chiederti: “Ti manco?”