Emotional Bruises – Madison Beer: traduzione e testo canzone

Emotional Bruises – Madison Beer: traduzione e testo canzone

Emotional Bruises è una canzone di Madison Beer contenuta nell’album Life Support.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

How do I word this?
Was about to write you this letter but it was just curses in cursive
You probably deserve it
But that’s so impersonal
Should tell you in person
I hope it don’t hurt you but then I’ve been hurt too
By you
The truth is
All you do is leave me emotional bruises

You’re calling me up to link up and
Figure shit out
Know doubt, time’s out
We never figure shit out
I can’t do this no more
You’ve got me on life support

Cause this is the fifth time I’ve taken you back
It’s the fourth time that we’ve relapsed
It’s the third second chance that I’ve given you
For the first time
Let this be the last
Fifth time I’ve taken you back
It’s the fourth time that I’ve collapsed
Into your arms
It’s so hard but for the best
For the first time
Let this be the last

This vicious cycle
Is driving me psycho
I’m anxious
Need someone to come check my vitals
One minute I’m leaving the next I forgive you

You’re calling me up to link up and
Figure shit out
Know doubt, time’s out
We never figure shit out
I can’t do this no more
Cutting off the life support

Cause this is the fifth time I’ve taken you back
It’s the fourth time that we’ve relapsed
It’s the third second chance that I’ve given you
For the first time
Let this be the last
Fifth time I’ve taken you back
It’s the fourth time that I’ve collapsed
Into your arms
It’s so hard but for the best
For the first time
Let this be the last

Please, please
Let this be the last
No it’s gotta be the
Oh it’s truly
The last

traduzione

Come si dice questo?
Stavo per scriverti questa lettera ma erano solo maledizioni in corsivo
Probabilmente te lo meriti
Ma è così impersonale
Dovrei dirtelo di persona
Spero non ti faccia male, ma poi sono stato ferito anche io
Da te
La verità è
Tutto quello che fai è lasciarmi lividi emotivi

Mi stai chiamando per collegarmi e
Figura merda
Conosci il dubbio, il tempo è scaduto
Non capiamo mai una merda
Non posso più farlo
Mi hai tenuto in vita

Perché questa è la quinta volta che ti riprendo
È la quarta volta che ricadiamo
È la terza seconda possibilità che ti ho dato
Per la prima volta
Lascia che questo sia l’ultimo
Quinta volta che ti ho riportato indietro
È la quarta volta che crollo
Tra le tue braccia
È così difficile, ma per il meglio
Per la prima volta
Lascia che questo sia l’ultimo

Questo circolo vizioso
Mi sta facendo diventare psicopatico
sono ansioso
Ho bisogno che qualcuno venga a controllare i miei segni vitali
Un minuto me ne vado, il prossimo ti perdono

Mi stai chiamando per collegarmi e
Figura merda
Conosci il dubbio, il tempo è scaduto
Non capiamo mai una merda
Non posso più farlo
Tagliare il supporto vitale

Perché questa è la quinta volta che ti riprendo
È la quarta volta che ricadiamo
È la terza seconda possibilità che ti ho dato
Per la prima volta
Lascia che questo sia l’ultimo
Quinta volta che ti ho riportato indietro
È la quarta volta che crollo
Tra le tue braccia
È così difficile, ma per il meglio
Per la prima volta
Lascia che questo sia l’ultimo

Per favore
Lascia che questo sia l’ultimo
No, deve essere il file
Oh è davvero
L’ultimo