Machu Picchu – Camilo: traduzione e testo canzone

Machu Picchu – Camilo,Evaluna Montaner: traduzione e testo canzone

Machu Picchu è una canzone di Camilo con Evaluna Montaner contenuta nell’album Mis Manos.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincera
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza
Yo sé que estoy loco, pero tú más loca de haberte fijado en mí
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí

Yo que debería estar encerrada en una jaula (En una jaula)
¿Cómo fue que terminé al ladito tuyo en mi cama?
Mira qué cosa, y ahora te tengo sin merecerte (Sin merecertе)
Que no haya tenido que disfrazarmе para tenerte (No, no)

Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincero (Dime qué fue lo que viste)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (Dime, dime)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte fijado en mí (De haberte fijado en mí)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí (Loca, loca)

Yo tengo más ruinas que Machu Picchu
He destruido mil planetas con cosa que he dicho
¿Y cómo fue que te fijaste en una cosa que era todo menos una obra de arte?

Yo hago lo que quieras (Yo hago lo que quieras)
Pa’ que tú me quieras (Solo pídelo)

Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincero (Dime, dime, dime)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (¿Qué pasa?)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte fijado en mí (De haberte fijado en mí)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí (Loca, loca, loca)

Cuando mis ojos te vieron casi me caigo, casi me, casi me muero
Cuando mis ojos te vieron, no solo te vieron, sino que al amor conocieron
Cuando mis ojos te vieron casi me caigo, casi me, casi me muero
Cuando mis ojos te vieron, no solo te vieron, sino que al amor conocieron

Ay, dime qué viste cuando me viste, sé sincero (Dime, dime, dime)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (¿Qué pasa?)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte fijado en mí (De haberte fijado en mí)
Yo sé que estoy loca, pero tú más loco de haberte quedado aquí

Yo hago lo que quieras (Camilo y Evaluna)
Pa’ que tú me quieras

Camilo y Evaluna

traduzione

Sì, dimmi cosa hai visto quando mi hai visto, sii onesto
Sì, dimmi cosa succede quando ti viene in mente
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad avermi notato
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad essere rimasto qui

Dovrei essere rinchiuso in una gabbia (in una gabbia)
Come sono finita accanto a te nel mio letto?
Guarda cosa, e ora ti ho senza meritarti (senza meritarti)
Che non dovevo camuffarmi per averti (No, no)

Ay, dimmi cosa hai visto quando mi hai visto, sii onesto (dimmi cosa hai visto)
Ay, dimmi cosa succede quando ti passa per la testa (dimmi, dimmi)
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad avermi notato (ad avermi notato)
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad essere rimasto qui (pazzo, pazzo)

Ho più rovine di Machu Picchu
Ho distrutto mille pianeti con quello che ho detto
E come hai notato una cosa che era tutt’altro che un’opera d’arte?

Faccio quello che vuoi (faccio quello che vuoi)
In modo che tu mi ami (chiedi solo)

Ay, dimmi cosa hai visto quando mi hai visto, sii sincero (dimmi, dimmi, dimmi)
Ay, dimmi cosa succede quando ti passa per la testa (cosa succede?)
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad avermi notato (ad avermi notato)
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad essere rimasto qui (pazzo, pazzo, pazzo)

Quando i miei occhi ti hanno visto sono quasi caduto, sono quasi caduto, sono quasi morto
Quando i miei occhi ti hanno visto, non solo ti hanno visto, ma hanno conosciuto l’amore
Quando i miei occhi ti hanno visto sono quasi caduto, sono quasi caduto, sono quasi morto
Quando i miei occhi ti hanno visto, non solo ti hanno visto, ma hanno conosciuto l’amore

Ay, dimmi cosa hai visto quando mi hai visto, sii sincero (dimmi, dimmi, dimmi)
Ay, dimmi cosa succede quando ti passa per la testa (cosa succede?)
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad avermi notato (ad avermi notato)
So di essere pazzo, ma tu sei più pazzo ad essere rimasto qui

Faccio quello che vuoi (Camilo e Evaluna)
In modo che tu mi ami

Camilo e Evaluna