Blind Belief – Evanescence: traduzione e testo canzone

Blind Belief è una canzone dei Evanescence contenuta nell’album Thebitter truth.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Why believe in us
I can’t remember why I believe in us
These seeds of the past, they keep springing up
Love begins with trust
But we can’t be trusted

Ah…
The future starts with us

Blind belief, are you afraid to see
That our fathers were wrong?
We hold the key to redemption
Let icons fall

Dare to break away
Tear down this broken machine
Escape your plague
We’re falling to pieces

Ah…
The future’s rising up

Blind belief, are you afraid to see
That our fathers were wrong?
We hold the key to redemption
Let icons fall

Push through the pain
Unbreak the system
Arms up, self-sacrifice
Lay them down
Lay ‘em down, lay ‘em down, lay ‘em down, lay ‘em down

Blind belief, are you afraid to see
That our fathers were wrong?
We hold the key to redemption
Love over all
We hold the key to redemption
Love over all

traduzione

Perché credere in noi
Non riesco a ricordare perché credo in noi
Questi semi del passato continuano a germogliare
L’amore inizia con la fiducia
Ma non ci si può fidare

Ah …
Il futuro inizia con noi

Credenza cieca, hai paura di vedere
Che i nostri padri si sbagliavano?
Abbiamo la chiave della redenzione
Lascia cadere le icone

Abbi il coraggio di staccarti
Abbatti questa macchina rotta
Sfuggi alla tua piaga
Stiamo cadendo a pezzi

Ah …
Il futuro sta sorgendo

Credenza cieca, hai paura di vedere
Che i nostri padri si sbagliavano?
Abbiamo la chiave della redenzione
Lascia cadere le icone

Supera il dolore
Rompi il sistema
Braccia in alto, sacrificio di sé
Stendili
Mettili giù, mettili giù, mettili giù, mettili giù

Credenza cieca, hai paura di vedere
Che i nostri padri si sbagliavano?
Abbiamo la chiave della redenzione
Amore su tutto
Abbiamo la chiave della redenzione
Amore su tutto