Butterflies – 24KGoldn: traduzione e testo canzone

 

Butterflies è una canzone di 24kGoldn contenuta nell’album El Dorado.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus: 24kGoldn]
You givin’ me butterflies, ain’t talking ‘bout kisses
I’ll be your best friend and you’ll be my missus
You say I’m a player, and I say that you trippin’
‘Cause when we together it don’t make a difference
You givin’ me butterflies, ain’t talking ‘bout kisses
I’ll be your best friend and you’ll be my missus
You say I’m a player, and I say that you trippin’
‘Cause when we together it don’t make a difference

[Verse 1: 24kGoldn]
I told her, “Mi amor, mi amor”
Whatcha leavin’ for, you leavin’ for?
I’m tryna see for sure, to be for sure
That you’rе the one that’s right for me, you know
‘Causе I’m a first class nigga, overseas we go
Can’t have no burnt-out biddy tryna keep my soul
‘Cause they see that we poppin’ and got what they don’t
Keep a piece ‘cause a problem is not what you want

[Chorus: 24kGoldn]
You givin’ me butterflies, ain’t talking ‘bout kisses
I’ll be your best friend and you’ll be my missus
You say I’m a player, and I say that you trippin’
‘Cause when we together it don’t make a difference
You givin’ me butterflies, ain’t talking ‘bout kisses
I’ll be your best friend and you’ll be my missus
You say I’m a player, and I say that you trippin’
‘Cause when we together it don’t make a difference

[Verse 2: 24kGoldn]
I hear the things you tellin’ me
But everything, ain’t nothin’ no more
I’m searching for a remedy, some empathy
But never got none
So who (Who), are you (Are you)
To tell me what I felt was nothin’?
You (You), can’t choose (Can’t choose)
The way I should express my lovin’

[Chorus: 24kGoldn]
You givin’ me butterflies, ain’t talking ‘bout kisses
I’ll be your best friend and you’ll be my missus
You say I’m a player, and I say that you trippin’
‘Cause when we together it don’t make a difference
You givin’ me butterflies, ain’t talking ‘bout kisses
I’ll be your best friend and you’ll be my missus
You say I’m a player, and I say that you trippin’
‘Cause when we together it don’t make a difference

[Verse 3: 24kGoldn & Kaash Paige]
Yeah, ah, ah-ha
Hmm, hmm, hmm-hmm
I ain’t tryna do wrong but the space is gray
And I know you hang on to the words I say
I ain’t tryna look dumb ‘cause that would make your day
So I’ma look both ways, before you drive me cray
But then I also been right, like when I book that flight
And you was happier that mornin’ than you was last night
So let’s keep on rollin’ up, rainbows over there
Butterfly doors so you know it’s us (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I should’ve learned from all them lil’ hoes that I trust
But I didn’t, so I guess I gotta focus up
Who we kiddin’? I’m that nigga and they know and they know what’s up
You say, you like my vibe and my energy
I say, you annoying and it’s killin’ me
Constant with the questions, baby, why you always drillin’ me?
Spoken from the heart, so I sincerely hope you feelin’ me
You say, you like my vibe and my energy
I say, you annoying and it’s killin’ me
Never had a problem ‘til you started actin’ industry
Find the one that’s supposed to make the hits, then why you hittin’ me?
Hittin’ me, hittin’ me, hittin’ me

[Outro: Kaash Paige]
Just hit me up right now (Just hit me up right now)
I’m at the club right now (I’m at the club right now)
I’m too turnt up right now (I’m too turnt up right now)
You know it’s goin’ down (You know it’s goin’ down)
Turn me up, turn me up (Turn me up, turn me up)
Turn me up, turn me up (Turn me up, turn me up)
Oh, hmm, hmm-hmm, hmm-hmm

traduzione

[Ritornello: 24kGoldn]
Mi dai le farfalle, non parlo di baci
Sarò il tuo migliore amico e tu sarai la mia signora
Dici che sono un giocatore e io dico che stai inciampando
Perché quando siamo insieme non fa differenza
Mi dai le farfalle, non parlo di baci
Sarò il tuo migliore amico e tu sarai la mia signora
Dici che sono un giocatore e io dico che stai inciampando
Perché quando siamo insieme non fa differenza

[Verse 1: 24kGoldn]
Le ho detto: “Mi amor, mi amor”
Per cosa te ne stai andando?
Sto cercando di vedere con certezza, per essere sicuro
Che sei quello giusto per me, sai
Perché sono un negro di prima classe, andiamo all’estero
Non posso avere nessun biddy bruciato che cerca di mantenere la mia anima
Perché vedono che stiamo saltando e ottengono ciò che loro non fanno
Conserva un pezzo perché un problema non è quello che vuoi

[Ritornello: 24kGoldn]
Mi dai le farfalle, non parlo di baci
Sarò il tuo migliore amico e tu sarai la mia signora
Dici che sono un giocatore e io dico che stai inciampando
Perché quando siamo insieme non fa differenza
Mi dai le farfalle, non parlo di baci
Sarò il tuo migliore amico e tu sarai la mia signora
Dici che sono un giocatore e io dico che stai inciampando
Perché quando siamo insieme non fa differenza

[Verse 2: 24kGoldn]
Sento le cose che mi dici
Ma tutto, non è più niente
Sto cercando un rimedio, un po ‘di empatia
Ma non ne ho mai avuta
Quindi chi (chi), sei (sei)
Per dirmi quello che sentivo non era niente?
Tu (tu), non puoi scegliere (non puoi scegliere)
Il modo in cui dovrei esprimere il mio amore

[Ritornello: 24kGoldn]
Mi dai le farfalle, non parlo di baci
Sarò il tuo migliore amico e tu sarai la mia signora
Dici che sono un giocatore e io dico che stai inciampando
Perché quando siamo insieme non fa differenza
Mi dai le farfalle, non parlo di baci
Sarò il tuo migliore amico e tu sarai la mia signora
Dici che sono un giocatore e io dico che stai inciampando
Perché quando siamo insieme non fa differenza

[Verse 3: 24k Goldn & Kaash Paige]
Sì, ah, ah-ha
Hmm, hmm, hmm-hmm
Non sto cercando di sbagliare ma lo spazio è grigio
E so che ti aggrappi alle parole che dico
Non sto cercando di sembrare stupido perché questo renderebbe la tua giornata
Quindi guarderò in entrambe le direzioni, prima che tu mi faccia impazzire
Ma poi ho anche avuto ragione, come quando ho prenotato quel volo
E tu eri più felice quella mattina di quanto lo fossi la scorsa notte
Quindi continuiamo a rotolare su, arcobaleni laggiù
Porte a farfalla così sai che siamo noi (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Avrei dovuto imparare da tutte quelle troie di cui mi fido
Ma non l’ho fatto, quindi credo di dovermi concentrare
Chi stiamo prendendo in giro? Sono quel negro e loro sanno e sanno cosa succede
Dici, ti piacciono le mie vibrazioni e la mia energia
Dico, sei fastidioso e mi sta uccidendo
Costante con le domande, piccola, perché mi trapani sempre?
Parlato dal cuore, quindi spero sinceramente che tu mi senta
Dici, ti piacciono le mie vibrazioni e la mia energia
Dico, sei fastidioso e mi sta uccidendo
Non ho mai avuto problemi finché non hai iniziato a recitare nell’industria
Trova quello che dovrebbe fare i successi, allora perché mi picchi?
Colpendomi, colpendomi, colpendomi

[Conclusione: Kaash Paige]
Colpiscimi adesso (Colpiscimi adesso)
Sono al club in questo momento (sono al club in questo momento)
Sono troppo eccitato adesso (Sono troppo eccitato adesso)
Sai che sta andando giù (Sai ​​che sta andando giù)
Accendimi, accendimi (Accendimi, accendimi)
Accendimi, accendimi (Accendimi, accendimi)
Oh, hmm, hmm-hmm, hmm-hmm

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *