PRIDEFUL – NF: traduzione e testo canzone
PRIDEFUL – NF: traduzione e testo canzone
PRIDEFUL è una canzone di NF contenuta nel mix-tape Clouds.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah
Feels like I work my hardest when I’m at my lowest
Even unhappy people can have happy moments
Even small circles fold when the people you chose are
Lookin’ at you like you owe em that money your grossin’
Brief seconds that impacted my life
On a huge scale weigh em like what’s wrong and what’s right
Predictions I predicted often arrive
Like they own the place… and suffocate the areas that I thrive
Had some disagreements
Business model got some cracks that’s your biggest weakness
Way before I got involved you knew that ship was sinkin’
So telling me to dive in water you won’t dip your feet in
Tends to make me question you for lots of reasons
Keep twisting my words
You got some courage I applaud you
Tables they turned
But was it worth
What it cost you
Watch and observe
Lot of concerns
In my heart still
Angry and hurt
Got what you earned
Being prideful
Prideful (Yeah)
Prideful
Taking what you need then
Blame it on me
Man that’s so
Prideful
Prideful
Callin’ me conceited
Oh that’s how you see it
Well that’s so
That’s so
Shameful
Guess that’s what I get for being faithful
Oh you think
I’m soulless cause the Bank’s full
Oh you think I’m heartless cause I made dough
Yeah That’s so Painful
Didn’t know what you was doing on the down low
Yeah Still you out here actin’ like it’s my fault
Yeah I ain’t never said I was an angel… no
I know myself enough to know what I need
Showed ya true colors I don’t like what I see
Story keeps changin’ I know what that means
Know what that means I know what that means
How’d you go from being that somebody
I believed
In to being someone doubting me behind the scenes
Can’t forgive a sorry that I ain’t ever received
I mean least you coulda done was gave me an apology
But you’re so…
traduzione
si
Mi sento come se lavorassi al massimo quando sono al massimo
Anche le persone infelici possono avere momenti felici
Anche i piccoli cerchi si piegano quando le persone che hai scelto lo sono
Ti guardo come se gli dovessi quei soldi che guadagni
Brevi secondi che hanno avuto un impatto sulla mia vita
Su una scala enorme pesali come cosa è sbagliato e cosa è giusto
Le previsioni che avevo predetto spesso arrivano
Come se possedessero il posto … e soffocassero le aree in cui prospero
Ho avuto alcuni disaccordi
Il modello di business ha alcune crepe, questa è la tua più grande debolezza
Molto prima che fossi coinvolto sapevi che quella nave stava affondando
Quindi dicendomi di immergermi in acqua non immergerai i tuoi piedi
Tende a farti interrogare per molte ragioni
Continua a distorcere le mie parole
Hai un po ‘di coraggio, ti applaudo
Si voltarono le carte
Ma ne è valsa la pena
Quanto ti è costato
Guarda e osserva
Molte preoccupazioni
Ancora nel mio cuore
Arrabbiato e ferito
Hai quello che hai guadagnato
Essere orgoglioso
Orgoglioso (Sì)
Orgoglioso
Allora prendi quello che ti serve
È colpa mia
Amico, è così
Orgoglioso
Orgoglioso
Chiamami presuntuoso
Oh è così che la vedi
Ebbene è così
È così
Vergognoso
Immagino sia quello che ottengo per essere fedele
Oh tu pensi
Sono senz’anima perché la banca è piena
Oh, pensi che io sia senza cuore perché ho fatto la pasta
Sì, è così doloroso
Non sapevo cosa stavi facendo al ribasso
Sì, tuttavia sei qui fuori a comportarti come se fosse colpa mia
Sì, non ho mai detto di essere un angelo … no
Mi conosco abbastanza da sapere di cosa ho bisogno
Ti ho mostrato i veri colori Non mi piace quello che vedo
La storia continua a cambiare, so cosa significa
So cosa significa, so cosa significa
Come sei passato dall’essere quel qualcuno
ho creduto
Nell’essere qualcuno che dubita di me dietro le quinte
Non posso perdonare una scusa che non ho mai ricevuto
Voglio dire, almeno avresti potuto farmi delle scuse
Ma sei così …
