Take Cover – Evanescence: traduzione e testo canzone

Take Cover è una canzone dei Evanescence contenuta nell’album Thebitter truth.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

By the way that you talk to me
I can see the lie you’re dreaming I’ll believe
By the way, don’t you forget who you are now
Cause that’s not your name

You’d better take cover
(Cause I’m on my way now)
I’m coming back to take your world down
Move over, if you can
Or you’re gonna wish that you did

Slave to your insecurity
That’s what drove you down in the first place
But you haven’t learned a thing
Caught in your thick web of lies
Gonna be the bitch you make me out to be

Oh, you’d better take cover
(Nothing you can say now)
You underestimated my wrath
Move over, if you can
I’m gonna give the love back

Take cover
(Cause I’m on my way now)
I’m gonna have to take you all down
Move over, if you can
Or you’re gonna wish that you did

traduzione

Dal modo in cui mi parli
Posso vedere la bugia che stai sognando io crederò
A proposito, non dimenticare chi sei adesso
Perché non è il tuo nome

Faresti meglio a metterti al riparo
(Perché sto arrivando adesso)
Sto tornando per abbattere il tuo mondo
Spostati, se puoi
O desidererai di averlo fatto

Schiavo della tua insicurezza
Questo è ciò che ti ha spinto a cadere in primo luogo
Ma non hai imparato niente
Preso nella tua fitta rete di bugie
Sarò la puttana che mi fai sembrare

Oh, faresti meglio a metterti al riparo
(Niente che tu possa dire ora)
Hai sottovalutato la mia ira
Spostati, se puoi
Restituirò l’amore

Mettiti al riparo
(Perché sto arrivando adesso)
Dovrò abbattervi tutti
Spostati, se puoi
O desidererai di averlo fatto