California sober – Demi Lovato: traduzione e testo canzone
Demi Lovato – California sober: traduzione e testo canzone
California sober è una canzone di Demi Lovato contenuta nell’album Dancing with the Devil…The Art of Starting Over.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Cashin’ in my chips for forgiveness
Trading in my shame for perspective
Tired of being known for my sickness
It didn’t work, I’m tryin’ something different, I
Healing got me lookin’ for freedom
Happiness it used to be fleeting
History was always repeating
Not anymore
I’m California sober
It doesn’t have to mean the growin’ part is over
No, it ain’t black or white, it’s all of the colors
That I only just discovered, now
I’m California sober
California Sober
I
Used to live in fear of always slipping
But living for perfection isn’t living, I
I ran a little slower, now I’m tripping, I
A beautiful and magical beginning, I
Healing got me lookin’ for freedom
Happiness, it used to be fleeting
History was always repeating
Not anymore
I’m California sober
It doesn’t have to mean the growin’ part is over
No, it ain’t black or white, it’s all of the colors
That I only just discovered, now
I’m California sober
California Sober
Trading judgment for freedom
Found somethin’ new to believe in
Somethin’ inside of me screamin’
Don’t be so hard on yourself
Look up, somethin’ has shifted
My heavy spirit is lifted
I found myself
I’m California sober
Doesn’t have to mean the growin’ part is over
No, it ain’t black or white, it’s all of the colors
That I only just discovered, now
I’m California sober
California Sober, I
California Sober, I California Sober
traduzione
Incassare le mie fiches per il perdono
Scambio nella mia vergogna per la prospettiva
Stanco di essere conosciuto per la mia malattia
Non ha funzionato, sto provando qualcosa di diverso, io
La guarigione mi ha fatto cercare la libertà
La felicità era fugace
La storia si ripeteva sempre
Non più
Sono sobrio della California
Non deve significare che la parte della crescita sia finita
No, non è bianco o nero, sono tutti i colori
Che ho scoperto solo ora, ora
Sono sobrio della California
California sobrio
io
Vivevo nella paura di scivolare sempre
Ma vivere per la perfezione non è vivere, io
Ho corso un po ‘più lentamente, ora sto inciampando, io
Un inizio bellissimo e magico, io
La guarigione mi ha fatto cercare la libertà
Felicità, era fugace
La storia si ripeteva sempre
Non più
Sono sobrio della California
Non deve significare che la parte della crescita sia finita
No, non è bianco o nero, sono tutti i colori
Che ho scoperto solo ora, ora
Sono sobrio della California
California sobrio
Giudizio commerciale per la libertà
Ho trovato qualcosa di nuovo in cui credere
Qualcosa dentro di me che urla
Non essere così duro con te stesso
Guarda in alto, qualcosa è cambiato
Il mio spirito pesante è sollevato
ho trovato me stesso
Sono sobrio della California
Non deve significare che la parte della crescita sia finita
No, non è bianco o nero, sono tutti i colori
Che ho scoperto solo ora, ora
Sono sobrio della California
California sobrio, io
California sobrio, io California sobrio
