We’re In This Together – Justin Bieber: traduzione e testo canzone

We’re In This Together – Justin Bieber: traduzione e testo canzone

We’re In This Together è una canzone di Justin Bieber contenuta nell’album Freedom.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Yeah, it’s not easy growin’ up
You know, mm

[Verse 1]
Only two years old, I was playin’ drums on the table
Guess I knew it was the only thing stable
When I was young, I could pick things up quick
Anything that I did, I was pretty good at it
Well, I started school, I was a troublemaker
Thought I knew everything in life, yeah, that caught up to me later
I had to learn about humility
I had to grow up and accept responsibility, yeah
That wasn’t easy, ‘cause at 17, I had a milli’
Women throwin’ themselves at me had me goin’ silly
On the surface, I felt like the man
But deep inside I felt deprivеd just like an empty can

[Pre-Chorus]
I’ve had еverything in life that people strive for (Strive for)
Just to ask the question: “What are we alive for?” (Alive for)
What you believe? And would you agree?
Well, who would you die for? (Die for)
Is there a reason? What is the meanin’? What do we cry for?

[Chorus]
One thing I know is we’re in this together, together, oh
One thing I know is we’re in this together, together, oh
We’re in this together

[Verse 2]
I moved out when I was 18
I was livin’ in a mansion doin’ big things
FBI raided my house and shit was gettin’ dicey
I was doin’ stupid shit to get people to like me
All that to say, I’m thankful that’s not who I am
And I’m thankful God was with me when shit hit the fan
‘Cause He’s the reason that I’m still standin’
And even in a pandemic, God is still plannin’
Plannin’ peace, plannin’ joy, plan another day
Gave His life upon the cross to wash His sins away

[Pre-Chorus]
I’ve had everything in life that people strive for
Just to ask the question: “What are we alive for?”
What you believe? And would you agree?
Well, who would you die for?
Is there a reason? What is the meanin’? What do we cry for?

[Chorus]
One thing I know is we’re in this together, together, oh
One thing I know is we’re in this together, together, oh
We’re in this together

[Outro]
I pray for every single person listening to this song right now
I pray for peace. I pray for joy. I pray for confidence. I pray for reassurance
I thank you so much for the person listening to this right now
I pray that You would bless them
Bless their mind, bless their finances
Bless their family, bless their sons, bless their daughters, bless their moms, bless their dads, bless their grandparents
God, I just pray for an overwhelming sense of Your presence in their home right now
An overwhelming sense of Your peace that says, “Everything is going to be all right.”
In the name of Jesus
In the name of Jesus

traduzione

[Introduzione]
Sì, non è facile crescere
Sai, mm

[Verse 1]
A soli due anni, suonavo la batteria sul tavolo
Immagino di sapere che era l’unica cosa stabile
Quando ero giovane, potevo riprendere le cose velocemente
Qualunque cosa facessi, ero abbastanza bravo
Beh, ho iniziato la scuola, ero un piantagrane
Pensavo di sapere tutto nella vita, sì, questo mi ha raggiunto più tardi
Ho dovuto imparare l’umiltà
Ho dovuto crescere e accettare la responsabilità, sì
Non è stato facile, perché a 17 anni avevo un milione
Le donne che si lanciavano contro di me mi facevano diventare sciocco
In superficie, mi sentivo come l’uomo
Ma nel profondo mi sentivo deprivato proprio come una lattina vuota

[Pre-ritornello]
Ho avuto tutto nella vita per cui le persone lottano (lottano per)
Solo per porre la domanda: “Per cosa siamo vivi?” (Vivo per)
In cosa credi? E saresti d’accordo?
Bene, per chi moriresti? (Morire per)
C’è una ragione? Cosa significa? Per cosa piangiamo?

[Coro]
Una cosa che so è che siamo in questo insieme, insieme, oh
Una cosa che so è che siamo in questo insieme, insieme, oh
Siamo in questo insieme

[Verse 2]
Mi sono trasferito quando avevo 18 anni
Vivevo in una villa facendo grandi cose
L’FBI ha fatto irruzione in casa mia e la merda stava diventando rischiosa
Stavo facendo cose stupide per convincere la gente a piacermi
Tutto questo per dire, sono grato che non sia quello che sono
E sono grato che Dio fosse con me quando la merda ha colpito il fan
Perché lui è la ragione per cui sto ancora in piedi
E anche in una pandemia, Dio sta ancora pianificando
Pianificare la pace, pianificare la gioia, pianificare un altro giorno
Ha dato la Sua vita sulla croce per mondare i Suoi peccati

[Pre-ritornello]
Ho avuto tutto nella vita per cui le persone si battono
Solo per porre la domanda: “Per cosa siamo vivi?”
In cosa credi? E saresti d’accordo?
Bene, per chi moriresti?
C’è una ragione? Cosa significa? Per cosa piangiamo?

[Coro]
Una cosa che so è che siamo in questo insieme, insieme, oh
Una cosa che so è che siamo in questo insieme, insieme, oh
Siamo in questo insieme

[Outro]
Prego per ogni singola persona che ascolta questa canzone in questo momento
Prego per la pace. Prego per la gioia. Prego per avere fiducia. Prego per essere rassicurato
Ti ringrazio tantissimo per la persona che ascolta questo in questo momento
Prego che tu li benedica
Benedici la loro mente, benedici le loro finanze
Benedici la loro famiglia, benedici i loro figli, benedici le loro figlie, benedici le loro mamme, benedici i loro padri, benedici i loro nonni
Dio, prego solo per avere un senso opprimente della Tua presenza nella loro casa in questo momento
Un senso opprimente della Tua pace che dice: “Andrà tutto bene”.
Nel nome di Gesù
Nel nome di Gesù