Amor en Coma – Manuel Turizo, Maluma: traduzione e testo canzone

Manuel Turizo, Maluma – Amor en Coma: traduzione e testo canzone

Amor en Coma è una canzone di Manuel Turizo con Maluma contenuta nell’album Dopamina.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche — > Manuel Turizo – Dopamina: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

Oh, no, no, no
Oh, no, no, oh-oh

¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí

¿Qué será de la vida de ella el día en que yo me aleje? (Dime)
Si ella sueña que estemos juntos y nunca la deje
Yo soy su plan de vida, le causaré una herida (Okey)
Cuando sepa que no siento lo que sentía
Ojalá que fuеra ella la que me dijеra que esto ya no da pa’ más
Que llegue alguien nuevo porque yo no soy capaz
Ojalá que pueda entender que esto no es culpa mía y que me sepa perdonar
Que cuando el amor se va, se va y se va (Maluma)
Yeah

¿Cómo decirle que no, que ya no quiero seguir? (Yeah)
Si ella da la vida por mí (Por mí)
¿Cómo decir que me voy, sin que le vaya a hacer daño?, oh
Si ella da la vida por mí

Los errores vienen con las consecuencias
Romper un corazón (Eh) también es delincuencia
¿De qué vale seguir solo por llevar la apariencia?
La relación murió, ma’, ya perdió la resistencia
Ganó la tentación, la maldad nos separó (Ajá, ajá)
¿Pa’ que seguir perdiendo cuando ya no hay razón?
No pierdas el tiempo, mami, en conclusión
Prefiero ser sincero que romperte el corazón
Si te duele, lo lamento (Oh-oh)
No sé cómo explicar lo que estoy sintiendo (Oh-oh)
Terminamo’ dañando la relación
Yo me dejé llevar por la tentación
Fue mi error no decírtelo en el momento (Oh-oh)
Tú encerrada y yo seguía bebiendo (Oh-oh)
Nos hizo falta la comunicación
Soy sincero, siento que esto se acabó, woh-oh (Oh-oh)

¿Cómo decirle que no (Decirle que no), que ya no quiero seguir? (Yah)
Si ella da la vida por mí
¿Cómo decir que me voy (¿Cómo decir que me voy?), sin que le vaya a hacer daño?, oh (A hacer daño)
Si ella da la vida por mí (Por mí)

Por mí ella da la vida, oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh-oh

Maluma, baby
Manuel Turizo
Yeah-yeah
De Medellín, parcero, Colombia
You already know
Manuel Turizo y, ja, Papi Juancho
Muah

traduzione

Oh no no no
Oh no no, oh-oh

Come posso dire di no, che non voglio più continuare? (Yah)
Se lei dà la sua vita per me
Come posso dire che me ne vado, senza fargli del male, oh
Se lei dà la sua vita per me

Che ne sarà della sua vita il giorno in cui me ne andrò? (Dimmi)
Se lei sogna che stiamo insieme e io non la lascio mai
Sono il suo piano di vita, gli causerò una ferita (Ok)
Quando so che non sento quello che ho provato
Spero che sia stata lei a dirmi che non basta più
Qualcuno di nuovo arriva perché non sono capace
Spero che possa capire che non è colpa mia e che sa perdonarmi
Che quando l’amore va, va e va (Maluma)
si

Come posso dire di no, che non voglio più continuare? (Si)
Se lei dà la sua vita per me (per me)
Come posso dire che me ne vado, senza fargli del male, oh
Se lei dà la sua vita per me

Gli errori hanno delle conseguenze
Anche spezzare un cuore (Eh) è un crimine
A che serve continuare a indossare solo l’aspetto?
La relazione è morta, mamma, già ha perso la resistenza
La tentazione ha vinto, il male ci ha separati (Aha, aha)
Perché continuare a perdere quando non c’è motivo?
Non sprecare il tuo tempo, mamma, in conclusione
Preferisco essere onesto che spezzarti il ​​cuore
Se fa male, mi dispiace (Oh-oh)
Non so come spiegare cosa sto provando (Oh-oh)
Finiamo per danneggiare la relazione
Sono stato portato via dalla tentazione
È stato un mio errore non dirtelo in quel momento (Oh-oh)
Ti sei rinchiuso e ho continuato a bere (Oh-oh)
Avevamo bisogno di comunicazione
Sono sincero, mi sento come se fosse finita, woh-oh (Oh-oh)

Come dire di no (dire di no), che non voglio più continuare? (Yah)
Se lei dà la sua vita per me
Come posso dire che me ne vado (come posso dire che me ne vado?), Senza andare a fargli del male ?, Oh (ferire)
Se lei dà la sua vita per me (per me)

Per me lei dà la vita, oh-oh (Oh-oh)
Oh oh oh oh

Maluma, piccola
Manuel Turizo
Si si
Da Medellín, partner, Colombia
Lo sai già
Manuel Turizo e, ah, Papi Juancho
Muah