Normal – Morad: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro]
Sadek on the beat
SHB (SHB, SHB)
[Coro]
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
[Verso 1]
Por el tiempo no’ cansa, por vida que no pesa
Dinero pa’ la casa, pa’ quitar de pobreza
Por el tiempo to’ pasa y la edad nunca le’ pesa
Ya no son gramos en pesa’ sino peso’ con paso
Pasito a paso, que con tiempo to’ pasa
De grande quiere’ hijo’, y luego se casa
El dinero siempre le pasa en su cabeza
Y lo buscaba en la calle con destreza
Su gente no son de la Yakuza, pero esta se la de la Kurkuza
Y si te ven presumiendo en la calle de una blusa
Te la quitan y ni si quiera tú la usa’
Si entra tú pasas, y no hay excusa
Un mundo como NASA que no hay riqueza
Y niño’ con 17 se meten mar adentro
Para darle a su mamá comida y mesa
[Puente]
¿Y tú va’ de chulo?
De que tú eres un narco hablando por el WhatsApp
Y lo único que eres wasa-wasa
Y lo único que ere’
[Verso 2]
En el tiempo todo cambia y lo ve’ de paso
El niño que era tonto ahora te da un tortazo
Recuerdo que a ese niño lo abusó
Al tiempo no sé que pasó que la abusó y se embusó
De la calle, por eso soy glorioso
Aquí juega’ a los tazo’ y después te dan porrazo’
Por correr de azule’ me llevé arañazo’
Si te cogen lo’ brazo’ acaba’ en calabozo
Conozco a personas que por un mes de prisión se creían peligroso’ Y otro’ se comieron año’ y están moviendo el dinero y no se creen mafioso’
Hablái’ de que soy, si me dais pereza
La cara de malo, o de beznaza
Aquí no va al gimnasio para dársela
Un pequeñito en la calle te da tu pela’
[Puente]
El Benny y El Coleta parecían Tarzán
Trepaban con un don que te daban con el hum
M.D.L.R para mi es un clan y también la familia
[Coro]
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
[Verso 3]
Hablando tiran y de frente no se inmutan
E’ normal que con un móvil en casa to’ se insultan
Aquí no no’ quejamo’ de que azule’ ponen multa’
La calle’ cosas buena’ no se inculca
Y no ve’ vida cara, la ropa no e’ de Zara
Me dicen Morad, para porque dejo cosa’ clara’
Aquí no se declara ni se dicen nombre’ ajeno’
De la calle y vamo’ sin freno
Y dale, dale, Hospitalet ciudad de inmortale’, de inmortale’ (Inmortale’)
Y dale, dale, Florida si entra’ aquí no sale’, de aquí no sale’ (Sale’)
[Puente]
A vece’ bu—, dice
A vece’ dice, mira, y digo a vece’
Oye, y digo a vece’
[Verso 4]
A vece’ estoy en busca y a vece’ ‘toy en blanco
A vece’ dinero te busco y a vece’ te canto
A vece’ son azule’ y a vece’ son picolo’
A vece’, vece’ Gafia llama porque está la zona
A vece’ voy solo y a vece’ digo hola
A vece’ voy a ver al P y a vece’ estoy en el barrio porque me mola (Me mola, me mola)
Y porque no vivimo’ en la película ‘e la consola
A vece’ capo Carlos, y a vece’ el Gonzalo
A vece’ no hay capo y no puedes ni contarlo (Contarlo)
Hay que saber moverlo, para tú luego hablarlo
A vece’ subestiman y a vece’ me lo maman
A vece’ ni me miran y otra’ me saludan
Normal, ello’ solo juzgan, normal
De eso no hay duda’
Y a vece’ yo me rayo y a vece’ tranquilizo
A vece’ pongo pella pa’ no ponerme esquizo
Normal, porque ‘toy loco, normal
No están a mi rollo
Y a vece’ era en piso’, a vece’ era en casa’
Ahora es un micro y doy comida en la casa
Normal, M.D.L.R pesa, oye
[Coro]
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
[Verso 5]
O-lo-lo-lo-lo-lo-lo, cuídate, cuídate, cuídate de lo’ picolo’
Indica’o a lo’ niños que le meten a tre’ motore’, -ore’-ore’-ore’
Y tre’ motore’ mar adentro y fíjate al loro-loro-loro-loro
Lo’ picolo’ llegan a tiempo’ mejore’, normal, normal
M.D.L.R sonando en to’ lo’ lugare’, oye, dice
Normal, normal, es normal que a ninguno de nosotro’ no’ paren
Dice-Dice normal, normal
[Coro]
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, también lo’ picolo-lo’
[Outro]
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, y también lo’ picolo-lo’
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Odio a lo’ azule’, y también lo’ picolo-lo’
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
Normal, le-le-le-le-le
Normal, lo-lo-lo-lo-lo
traduzione
[Accedere]
Sadek al ritmo
SHB (SHB, SHB)
[Coro]
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
[Verse 1]
Per il tempo non si stanca, per la vita che non pesa
Soldi per la casa, per sbarazzarsi della povertà
Perché il tempo e ‘passato e l’età non gli pesa mai
Non sono più grammi di peso ‘ma peso’ con passo
Passo dopo passo, che con il tempo all ‘passa
Quando cresce vuole “figlio”, e poi si sposa
I soldi gli passano sempre per la testa
E lo cercavo per strada con abilità
La sua gente non è della Yakuza, ma questa è della Kurkuza
E se ti vedono sfoggiare per strada una camicetta
Te lo portano via e tu non lo usi nemmeno ‘
Se entri, passi e non ci sono scuse
Un mondo come la NASA che non c’è ricchezza
E il ragazzo ‘con 17 anni escono in mare
Per dare cibo e tavola a sua madre
[Ponte]
E tu vai ‘cool?
Che sei un narco che parla su WhatsApp
E l’unica cosa che sei wasa-wasa
E l’unica cosa che è
[Verse 2]
Con il tempo tutto cambia e lo vedi di sfuggita
Il ragazzo che era stupido ora ti schiaffeggia
Ricordo che quel bambino ha subito abusi
Al momento non so cosa sia successo che l’abbia abusata e ingannata
Dalla strada, ecco perché sono glorioso
Qui suoni ‘tazo’ e poi ti danno un colpo ‘
Per correre blu ‘ho un graffio’
Se prendono il tuo “braccio”, finisce in una prigione
Conosco persone che per un mese in prigione hanno pensato di essere pericolose ‘E un altro’ hanno mangiato un anno ‘e stanno spostando soldi e non pensano di essere un mafioso’
Parla di quello che sono, se mi dai pigrizia
La faccia del male, o di beznaza
Qui non va in palestra a darglielo
Un ragazzino per strada ti dà la tua pela ‘
[Ponte]
Benny ed El Coleta sembravano Tarzan
Sono saliti con un regalo che ti hanno fatto con il ronzio
M.D.L.R per me è un clan e anche la famiglia
[Coro]
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
[Verse 3]
Parlando tirano e non sussultano dal davanti
È normale che con un cellulare a casa si insultino a vicenda
Qui non ci ‘lamentiamo’ che gli azzurri ‘ci mettono una multa’
Le “cose buone” di strada non sono instillate
E non vede ‘vita costosa, i vestiti non sono di Zara
Mi dicono Morad, perché faccio qualcosa di “chiaro”
Qui nessun nome “alieno” viene dichiarato o detto
Dalla strada e andiamo senza freni
E dagli, dagli, Hospitalet city of immortale ‘, of immortale’ (Immortale ‘)
E dai, dai, Florida se entra ‘qui non parte’, da qui non esce ‘(Parte’)
[Ponte]
A volte “bu …” dice
A volte “dice, guarda, e io dico a volte”
Ehi, e io dico a volte ‘
[Verse 4]
A volte “sto cercando e a volte” sono vuoto
A volte ‘soldi ti cerco ea volte’ canto per te
A volte ‘sono blu’ ea volte ‘sono picolo’
A volte “, a volte” chiama Gafia perché la zona c’è
A volte “vado da solo ea volte” dico ciao
A volte ‘vado a vedere la P ea volte’ sono nel quartiere perché mi piace (sto bene, sto bene)
E perché non viviamo “nel film” sulla console
A volte “capo Carlos, a volte” Gonzalo
A volte non c’è un capo e non puoi nemmeno contarlo (contalo)
Devi sapere come spostarlo, in modo da poterlo parlare in seguito
A volte mi sottovalutano ea volte mi succhiano
A volte non mi guardano nemmeno ea volte mi salutano
Normale, e ‘solo giudice, normale
Non c’è dubbio’
E a volte mi illumino ea volte mi calmo
A volte ‘ci metto una palla per non schizoffrire
Normale, perché sono pazzo, normale
Non sono il mio ruolo
E a volte ‘era sul pavimento’, a volte ‘era a casa’
Adesso è un autobus e io do da mangiare in casa
Normale, M.D.L.R pesa, ehi
[Coro]
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
[Verse 5]
O-lo-lo-lo-lo-lo-lo, abbi cura, abbi cura, abbi cura del ‘picolo’
Indica’o to the ‘children who put tre’ motore ‘, -ore’-ore’-ore’
E vai in mare e guarda il pappagallo-pappagallo-pappagallo-pappagallo
Il ‘picolo’ arriva puntuale ‘migliora’, normale, normale
M.D.L.R suona dappertutto, ehi, dice
Normale, normale, è normale che nessuno di noi “non si fermi”
Dì-Dì normale, normale
[Coro]
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, anche il ‘picolo-lo’
[Outro]
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, e anche il ‘picolo-lo’
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Odio il ‘blu’, e anche il ‘picolo-lo’
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo
Normale, le-le-le-le-le
Normale, lo-lo-lo-lo-lo