마.피.아. IN THE MORNING – ITZY: traduzione e testo canzone

ITZY – 마.피.아. IN THE MORNING: traduzione e testo canzone

마.피.아. IN THE MORNING è una canzone delle ITZY.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Yuna]
Shh…

[Verse 1: Ryujiin]
Guess who loves you, 나야 나
Do I show you? No야 no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹

[Refrain: Yuna, Yeji]
I’mma steal it 마음을 훔쳐, you are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 type
나와 두 눈이 마주쳐도 (Ah)
난 흔들림이 없어, no (Ah)
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 who? You’ll never know

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Baby, 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally, finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

[Chorus: Yuna, Yeji]
I’m the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I’m the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

[Post-Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
어젯밤에도 you don’t even know (Ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
날이 밝아도 you don’t even know (Ayy)
누구일까 mafia?

[Verse 2: Yuna, Ryujin]
배우보다 더 배우
늑대 가지고 노는 여우 (No)
전혀 안 보이겠지 clue (Ah-hah)
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 go (Brrrah!)

[Refrain: Yeji, Ryujin]
그만 머뭇머뭇대 슬슬 작전 개시
너를 뺏어 뺏어 뺏어 like a caper movie, ready?
알 수 없는 poker face (Ah)
점령해 네 맘 속 place (Ah)
Hurry up! Baby, catch me if you can, haha!

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia]
Baby, 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
이제 finally, finally 택할 시간이야
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다

[Chorus: Yeji, Ryujin, Yuna]
I’m the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I’m the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
We do it like a mafia
누구일까 mafia?

[Bridge: Lia, Ryujin]
마지막 밤이 깊었어, babe
이 밤이 지나면 네 곁엔 나 하나, yeah, yeah
마 : 마침내
피 : 피할 수 없는
아 : 아침이 와
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
I’m the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
We do it like a mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
I’m the mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
어젯밤에도 you don’t even know (Ayy)
누구일까 mafia? (Ayy)
날이 밝아도 you don’t even know (Ayy)
누구일까 mafia?

traduzione

[Introduzione: Yuna]
Shh …

[Verse 1: Ryujiin]
Indovina chi ti ama, sono io io
Te lo mostro? No, no
Non è ancora il momento, io
Un po ‘più vicino, un po’ più vicino, poi improvvisamente spuntano

[Refrain: Yuna, Yeji]
Lo ruberò, mi amerai
Il tipo che rivela i denti quando è decisivo
Anche se i miei occhi si incontrano (Ah)
Non sono scosso, no (ah)
Se amarti è un peccato, chi è l’assassino? Non saprai mai

[Pre-Ritornello: Lia, Chaeryeong]
Piccola, confusa, confusa, confusa, sarai confusa
Alla fine, è mio, è mio, tu sarai mia
Ora è il momento di scegliere finalmente, finalmente
È già passata un’altra notte

[Ritornello: Yuna, Yeji]
Sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
Lo facciamo come una mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
Lo facciamo come una mafia
Un’altra mattina era luminosa

[Post-ritornello: Ryujin, Chaeryeong]
Anche la scorsa notte, non lo sai nemmeno (Ayy)
Chi è la mafia? (Ayy)
Anche quando la giornata è luminosa, non lo sai nemmeno (Ayy)
Chi è la mafia?

[Verse 2: Yuna, Ryujin]
Impara di più di un attore
Una volpe che gioca con un lupo (No)
Non sarai in grado di vederlo affatto, indizio (Ah-hah)
Ma ho tutti dei piani per andare (Brrrah!)

[Refrain: Yeji, Ryujin]
Smetti di esitare e inizia l’operazione.
Prenditi, prendi, prendi come un film di capperi, pronto?
Faccia da poker sconosciuta (Ah)
Occupalo, il posto nel tuo cuore (Ah)
Sbrigare! Baby, prendimi se puoi, haha!

[Pre-Ritornello: Chaeryeong, Lia]
Piccola, confusa, confusa, confusa, sarai confusa
Alla fine, è mio, è mio, tu sarai mia
Ora è il momento di scegliere finalmente, finalmente
È già passata un’altra notte

[Ritornello: Yeji, Ryujin, Yuna]
Sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
Lo facciamo come una mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
Lo facciamo come una mafia
Chi è la mafia?

[Bridge: Lia, Ryujin]
L’ultima notte è stata profonda, piccola
Dopo questa notte, sono uno al tuo fianco, sì, sì
Fare: finalmente
Sangue: inevitabile
Ah: il mattino sta arrivando
Ah ah ah ah ah ah

[Ritornello: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
Lo facciamo come una mafia
Ring-ding-ding, ding-ding-ding
Sono la mafia
Ma-ma-ma-ma-mafia, yah
Lo facciamo come una mafia
Un’altra mattina era luminosa

[Post-ritornello: Yuna, Lia]
Anche la scorsa notte, non lo sai nemmeno (Ayy)
Chi è questa mafia? (Ayy)
Anche quando la giornata è luminosa, non lo sai nemmeno (Ayy)
Chi è la mafia?