PARTY DB – Lunay: traduzione e testo canzone

PARTY DB – Lunay: traduzione e testo canzone

PARTY DB è una canzone di Lunay contenuto nell’album El Niño.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Lunay]
El Niño
¿Dónde están los que quieren bellaqueo?

[Pre-Coro: Lunay]
La nena pidió paleta y se le dio, se le dio
De jueves a sábado va a janguear, a hacer de to’
E-E-En el after es mía, party pa’ la amiga
Y se formó y de la disco prr-prr
Nos fuimos y nadie nos vio

[Coro: Lunay]
Esto es un party de bellacos, esto es un party de bellacas
To’ el mundo guarde los celus, sea la madre ‘el que retrata
Party de bellacos, еsto es un party de bellacas
Socio, bájalе a la movie, que no mueves eso por pacas
Un party de bellacos, un party de bellacas
To’ el mundo guarde los celus, sea la madre ‘el que retrata
Esto es un party de bellacos, esto es un party de bellacas
Party de bellacos, esto es un party de bellacas (-llacas)

[Verso 1: Lunay]
Un party de bellacones
Se enganchó el gistro y dejó los tacones
No pasó por el dispen, en el VIP tengo la conne (Si)
Los dejó pela’os, pero soy yo el que se la come
Ella y las amigas son un dream team
No le hables de amor, que no es San Valentin
Anda con táser por si se forma el motín
Y la .40 en la correa Louboutin, woh
En la nota bien loco gastando en botellas
Como si me hubiera pegado en la loto, pero pegado a ella
Me pidió un chupop
Si nos graban, no vamos virales como el k-pop
Así que apaguen las cámaras y el flash
Las babies mojás, ya esto parece un car wash
Gárgola, como Randy y La Marash
De noche salimos a contar culos y a gastar el cash

[Coro: Lunay]
Esto es un party de bellacos, esto es un party de bellacas
To’ el mundo guarde los celus, sea la madre ‘el que retrata
Party de bellacos, esto es un party de bellacas
Socio, bájale a la movie, que no mueves eso por pacas
Un party de bellacos, un party de bellacas
To’ el mundo guarde los celus, sea la madre ‘el que retrata
Esto es un party de bellacos, esto es un party de bellacas
Party de bellacos, esto es un party de bellacas (-llacas)

[Interludio: Puka]
Mira, mira, ¿por qué prende’ las luces?
Diablo, qué choteaera
Apaga el teléfono ese

[Verso 2: Lunay]
Que esto un party de bellacos, esto es un party de bellacas
¿A ti no te enseñaron que el celu no se saca?
To’ el mundo está perreando y la disco está encendida
Acho, a mí nadie me tumba esta nota porque estoy en la mía
En la mía, en la mía full
En la mía to’ el dia, en la mía
Yo siempre en la mía, en la mía
Acho, estoy bien algarete
Claro que sí

[Outro: Lunay]
Party de bellacos, pa-pa-party de bellacas
Party de bellacos-llacos, party de bellacas
Party de bellacos, party de bellacas
Party de bellacos, party—
Mira, ando con los únicos marcianos en la faz de la tierra
Ustedes no saben de eso
Bueno, saben pero se hacen
Jaja
Claro que sí
Mira, dímelo, Nino
Mira, dímelo, Chris Jedi
Jaja
Dímelo, Gaby Music
Ustedes saben lo que pasa cuando se juntan Los Marcianos
Sí
La fuckin’ family
Dime, dime, Puka
Wuh

traduzione

[Introduzione: Lunay]
Il ragazzo
Dove sono quelli che vogliono abbellire?

[Pre-Ritornello: Lunay]
La ragazza ha chiesto un lecca-lecca ed è stato dato, è stato dato
Da giovedì a sabato andrà a lavorare, a fare tutto
E-E-In il dopo è mio, festa per l’amico
Ed è stato formato e dalla discoteca prr-prr
Siamo partiti e nessuno ci ha visto

[Ritornello: Lunay]
Questa è una festa canaglia, questa è una festa canaglia
Per “il mondo custodisci il celus, sii la madre” colei che ritrae
Party de bellacos, questo è un party de bellacas
Partner, vai al film, non lo sposti per le balle
Una festa di furfanti, una festa di furfanti
Per “il mondo custodisci il celus, sii la madre” colei che ritrae
Questa è una festa di furfanti, questa è una festa di furfanti
Party de bellacos, questo è un party de bellacas (-llacas)

[Verse 1: Lunay]
Una festa di bellacones
Il gistrò si è appassionato e ha lasciato i tacchi
Non è passato attraverso il dispen, nel VIP ho la connessione (Sì)
Li ha lasciati pela’os, ma io sono quello che lo mangia
Lei e gli amici sono una squadra da sogno
Non parlargli dell’amore, non è di San Valentino
Vai con un taser nel caso in cui si formi una rivolta
E il .40 sul cinturino Louboutin, woh
Sulla nota, spesa davvero folle per le bottiglie
Come se fossi rimasto bloccato nel loto, ma rimanendo attaccato a lei
Mi ha chiesto un chupop
Se ci registrano, non diventiamo virali come il k-pop
Quindi spegni le fotocamere e il flash
I bambini bagnati, questo sembra già un autolavaggio
Gargoyle, nei panni di Randy e La Marash
Di notte usciamo per contare i culi e spendere i soldi

[Ritornello: Lunay]
Questa è una festa canaglia, questa è una festa canaglia
Per “il mondo custodisci il celus, sii la madre” colei che ritrae
Party de bellacos, questo è un party de bellacas
Amico, abbassa il film, non lo sposti per le balle
Una festa di furfanti, una festa di furfanti
Per “il mondo custodisci il celus, sii la madre” colei che ritrae
Questa è una festa di furfanti, questa è una festa di furfanti
Party de bellacos, questo è un party de bellacas (-llacas)

[Intermezzo: Puka]
Guarda, guarda, perché accendi le luci?
Diavolo, che chotea
Spegni quel telefono

[Verse 2: Lunay]
Questa è una festa di furfanti, questa è una festa di furfanti
Non ti hanno insegnato che il cellulare non viene rimosso?
Per ‘il mondo balla e la discoteca è accesa
Acho, nessuno mi abbatte questa nota perché sono sul mio
Nel mio, nel mio pieno
Nella mia tutto il giorno, nella mia
Io sempre nel mio, nel mio
Acho, sto bene algarete
sì, naturalmente

[Conclusione: Lunay]
Party de bellacos, pa-pa-party de bellacas
Party de bellacos-llacos, party de bellacas
Party de bellacos, party de bellacas
Festa di furfanti, festa-
Senti, esco con gli unici marziani sulla faccia della terra
Non lo sai
Beh, lo sanno ma hanno finito
Ah ah
sì, naturalmente
Senti, dimmi, Nino
Senti, dimmi Chris Jedi
Ah ah
Dimmi, Gaby Music
Sai cosa succede quando i Los Marcianos si riuniscono
sì
La fottuta famiglia
Dimmi, dimmi, Puka
Wuh