SHUM – Go_A: traduzione e testo canzone

SHUM – Go_A: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Куплет 1]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

traduzione

[Verse 1]
Lentiggini, lentiggini
Dove hai passato l’inverno?
Nel giardino su klenochku
Ha fatto girare la camicia
Là nel bosco, nel bosco
Il gufo soffia nell’acqua
Canto una canzone
Falle sentire

[Coro]
Groviglio, rumore, pervinca
Ti sto cantando una canzone di primavera
Questa, questa, questa, questa canapa
Questo, questo, questo, questo verde

[Verse 2]
Andiamo, andiamo, lentiggine
E non tardare
E andremo in strada
Facciamo l’amore
Ragazza di primavera, signorina
Guarda fuori dalla finestra
Hanno cantato una canzone
Il Sole brillava

[Coro]
Numo, numo, facciamo rumore
Facciamo la treccia, andiamo a fare una passeggiata
Questa, questa, questa, questa canapa
Questo, questo, questo, questo verde
Aggrovigliarsi, fare rumore, aggrovigliarsi
Pervinca, rumore, coperto
Questa, questa, questa, questa canapa
Questo, questo, questo, questo verde

[Ponte]
Lentiggini, lentiggini
Dove hai passato l’inverno?
Nel giardino su klenochku
Ha fatto girare la camicia
Oh, nel bosco, nel bosco
Il gufo soffia nell’acqua
Canto una canzone
Falle sentire

[Coro]
Groviglio, rumore, pervinca
Ti sto cantando una canzone di primavera
Questa, questa, questa, questa canapa
Questo, questo, questo, questo verde
hanno fatto rumore
Lo hanno fatto, si sono svegliati la primavera
Questa, questa, questa, questa canapa
Questo, questo, questo, questo verde