RISE! – Tyler, The Creator: traduzione e testo canzone

Tyler, The Creator – RISE!: traduzione e testo canzone

RISE! è una canzone di Tyler, The Creator contenuta nell’album Call Me If You Get Lost.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dedicated, to the haters, and non-believers, end fo the scroll
Oh nah, I don’t want you to leave
I want you to stay right here and watch Tyler rise to the top
It feels better that way

Been a minute, please just stay
Please don’t go, please just stay
Please don’t go, please just stay
Please don’t go, please just stay
Please don’t go, please just stay
Please don’t go, yeah, please just stay
Please don’t go, yeah, please just stay

When I rise to the top
I’ll tell you right now, girl, tell you right now
I’ll show you something, babe
If I rise to the top
I’ll show you right now, [?] crazy some, I’ll show you some
You might as well get comfortable

Niggas want they merit (Yeah)
Need some cash flow, shawty want some credit (Ah, yeah)
Hahahahaha, nigga, you should be embarrassed (Yeah)
You ain’t the only nigga that be in Paris (Ah, yeah)
This shit dead, believe the paramedic (Nah)
You ain’t where you at in your head, shit is apparent (Oh, yeah)
You ain’t the head nigga ‘round here, you ain’t the sheriff (Word)
You ain’t seen shit how it is, you’re just curious
Let me say this shit right here so we can share it
Everything about your life is fuckin’ pathetic (Oh)
Tyler got the dollar, Tyler got the vision
Some of that nigga when you get comparin’
Why you get comparin’ whenever you in my presence? (Why?)
Is it ‘cause we livin’ the ‘cause life with the aesthetic? (Why?)
I will never lose any sleep, I’m never sweatin’
And I’ll always be ahead of you, nigga, don’t you forget it

When I rise to the top
I’ll tell you right now, girl, tell you right now
I’ll show you something, babe
If I rise to the top
I’ll show you right now, even how crazy it might sound
I’ll show you something (Man)

With the rockets in my mind, byeah
I can touch the sky, I don’t see a ceiling
And if I fall into [?]
Yeah, yeah, yeah, yeah

Let me show you motherfuckers what I know
See I know, I’m the guy that took the chance in Chicago
So I win, I can do this shit with my eyes closed
Can’t tell the difference like Michael for the like yo
There he go again, the tried to boycott him but he didn’t dim
He started from the bottom and they would fall off like he skipped Autumn
Spring summer whims
Look, you tell me I can’t, I tell you I can
You tell me I can’t, I’d do it again
Reverse [?] job, like [?] fan
No matter which way, you look at it
Understand, it’s plugged in, you tell me it’s not mine
I’m pushing it up ten, you tell me to do five
I’m pushing the bottom, I might just cut off the brakes and aim for the sideline
Fuck you nothing else niggas are screaming “fuck him, fuck them”

When I rise to the top
I’ll tell you right now, girl, tell you right now
I’ll show you something, babe
If I rise to the top
I’ll show you right now (You gotta love it), even how crazy it might sound
I’ll show you something (Man)

I’m talking about the tippy tippy top
You lot will never get to these heights
(Man you niggas don’t duck with me)
Please don’t go, please just stay
Please don’t go, please just stay
(Don’t fuck with me, baby)

traduzione

Dedicato, agli odiatori e ai non credenti, fine del rotolo
Oh nah, non voglio che te ne vada
Voglio che tu rimanga qui e guardi Tyler salire in cima
Si sente meglio così that

È passato un minuto, per favore resta
Per favore non andare, per favore resta
Per favore non andare, per favore resta
Per favore non andare, per favore resta
Per favore non andare, per favore resta
Per favore non andare, sì, per favore resta
Per favore non andare, sì, per favore resta

Quando salgo in alto
Te lo dico subito, ragazza, te lo dico adesso
Ti mostrerò qualcosa, piccola
Se salgo in alto
Te lo mostro subito, [?] un po’ pazzo, te ne mostro un po’
Potresti anche metterti comodo

I negri vogliono che meritino (Sì)
Ho bisogno di un po’ di soldi, piccola vuole un po’ di credito (Ah, sì)
Hahahahaha, negro, dovresti essere imbarazzato (Sì)
Non sei l’unico negro ad essere a Parigi (Ah, sì)
Questa merda è morta, credi al paramedico (Nah)
Non sei dove sei nella tua testa, la merda è evidente (Oh, sì)
Non sei il capo negro qui intorno, non sei lo sceriffo (parola)
Non hai visto un cazzo com’è, sei solo curioso
Lasciami dire questa merda proprio qui così possiamo condividerla
Tutto nella tua vita è fottutamente patetico (Oh)
Tyler ha ottenuto il dollaro, Tyler ha avuto la visione
Alcuni di quei negri quando fai un confronto
Perché fai confronti ogni volta che sei in mia presenza? (Perché?)
È perché viviamo la vita perché viviamo con l’estetica? (Perché?)
Non perderò mai il sonno, non suderò mai
E sarò sempre davanti a te, negro, non dimenticarlo

Quando salgo in alto
Te lo dico subito, ragazza, te lo dico subito
Ti mostrerò qualcosa, piccola
Se salgo in alto
Ti mostrerò subito, anche quanto potrebbe sembrare folle
Ti mostrerò qualcosa (uomo)

Con i razzi nella mia mente, ciao
Posso toccare il cielo, non vedo un soffitto
E se cado in [?]
Sì, sì, sì, sì

Lasciate che vi mostri figli di puttana quello che so
Vedi lo so, sono il ragazzo che ha colto l’occasione a Chicago
Quindi vinco, posso fare questa merda con gli occhi chiusi
Non riesco a dire la differenza come Michael per come te
Eccolo di nuovo, ha cercato di boicottarlo ma non si è spento
Ha iniziato dal basso e sarebbero caduti come se avesse saltato l’autunno
Capricci primavera estate
Senti, dimmi che non posso, ti dico che posso
Mi dici che non posso, lo rifarei
Lavoro inverso [?], come [?] fan
Non importa da che parte, la guardi
Capisci, è collegato, dimmi che non è mio
Sto spingendo su dieci, mi dici di fare cinque
Sto spingendo il fondo, potrei semplicemente tagliare i freni e puntare alla linea laterale
Fanculo nient’altro che i negri stanno urlando “fanculo, fanculo loro”

Quando salgo in alto
Te lo dico subito, ragazza, te lo dico subito
Ti mostrerò qualcosa, piccola
Se salgo in alto
Ti mostrerò subito (devi amarlo), anche quanto possa sembrare folle
Ti mostrerò qualcosa (uomo)

Sto parlando del tippy tippy top
Molti di voi non arriveranno mai a queste altezze
(Amico, voi negri non abbassatevi con me)
Per favore non andare, per favore resta
Per favore non andare, per favore resta
(Non fottere con me, piccola)