SWEET / I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE (traduzione) – Tyler, The Creator: testo canzone

Tyler, The Creator – SWEET / I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE: traduzione e testo canzone

SWEET / I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE è una canzone di Tyler, The Creator contenuta nell’album Call Me If You Get Lost.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[SWEET]

No, no, no, no, no, no, no, listen, listen
The driver won’t drop you off
I have this one, the waterfall is crazy (Please call me if you get lost)
I don’t know, make something up, tell him something
Uh… come on

Still on the boat?
Call me if you get lost!

You and I, we fell in love
I will possess, ain’t nobody wants
But God that I know he want to be, when he met you
The cosmos under me [?] world, they named you
What that mean?

They should call you sugar, you so sweet
Well, they should call you sugar, girl, you so sweet to me
Boy, I should call you sugar, sugar, oh you so sweet
‘Cause baby you the sweetest, sweetest, sweetest thing I’ve known

Baby you the sweetest thing

Even if you left me out here stranded
My feelings, will they change a bit? (You know how I feel about you)
Don’t know how I think, baby
Even then, the love I have for you, a diamond couldn’t put a dent in it
Go to the bridge, then (Okay)

Darling, you’re the wind in way, that’s hard
These triple tides when I see ya
Something I can’t control
If I can be just something and just standing
Got a smile and collide [?], oh, oh
And I just wanted you to know

They said call, they should call you sugar, you so sweet
Well, they should call you sugar, girl, you so sweet to me
Boy, I should call you sugar, sugar, you so sweet
‘Cause baby you the sweetest, sweetest, sweetest thing I’ve known (Oh, girl)
(You’re the sweetest)

They should call you sugar, you so sweet
(Sygar, sugar, sugar, sugar)
Well, they should call you sugar, girl, you so sweet to me
Boy, they should call you sugar
You so sweet (So sweet, yeah)
‘Cause baby you the sweetest, sweetest, sweetest (I know)

And you look so good (Yeah)
And you smell so good (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And you taste so good (Yeah)
Boy you so, so good (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You the sweetest (Yeah, you are)
Sweet like a motherfucking brownsugar, sweet potato (Are you ready?)
Oh, yeah

The plan was to stick my toe in and
Check the temperature but
Next thing I know
I’m drowning
[?]

[I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE]

[?] for the sunset
One more time!

What makes your day? I’m not enough
How could you know, what’s best for us?
And why am I here? Standing alone
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance, yeah
(Welcome to the dance club)

You so good to me (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Yeah, it felt good to me (Yeah-yeah-yeah-yeah)
You so good to me (Yeah-yeah-yeah-yeah)
You so good to me (Yeah-yeah-yeah-yeah)

I say what makes your day (What makes you babe?)
I’m not in love (I’m not in love)
And how could you know
What’s best for us, us, us
Why am I here
Standing alone?
Because I thought you wanted to dance, yeah

Honestly, it’s all love all the time, yeah
I ain’t mean to lead you on, because
Hear me I’ve got some things I am trying
Got my energy bit lost
I want you so bad, we’re not too fast, it’s not your fault
We can’t pretend because we wanting to know

So what makes you think I’m not in love? (Feels so good)
How could you know, know, know what’s best for us?
Why am I here, standing alone?
Because I thought, I thought you wanted to dance, yeah
(One more time!)
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance
I thought you wanted to dance
(‘Cause I thought you want to dance)
I thought you wanted to dance
(‘Cause I thought you want to dance)

I wish that we never met
I wish that we ain’t connect
Like let go, connection good, but make signal if you say so like cardio
We sat up and down, but we didn’t blink for like 30 dishes ‘cause we was in sync, I swear to God if you ain’t a hit up, a link
I tell that ass about [?]
I make the [?] go back to your school
Call [?] number, where you wanna go?
The fuck do he got that I don’t got a lot of?
There go my ego again, that’s the problem
The fuck you expect? I go get what I want
I want you to say you picked me with your voice
I’m 25, love, but I came by a choice
You promised to me but that’s not the point
You got me out here smokin’ joints
You got me out here losing point
I’m cancellin’ shoots and I’m catching [*screams*]
I’m hitchhiking, you pull over, so invitin’, you got me name on it
But who driving? He hot [?] sweet time we repeating we rewinding
Your headlights had hit my eyelid, love is blind and y’all together
Don’t remind, so confusing
What we doing, how y’all doing? Oh you choosinghim [?]
Okay, I got a couple losing, fuck
I ain’t been sleepin’ well, torn eye never tell
Stay busy so I don’t think, ‘cause downtown that’s when they sink in
I stand all the pitches out, I thought you wanted to dance (Dance)
I thought you wanted to dance (Dance)

Baby, baby
I’ll wish that we had been timely
I’ll save a dance for you
So fdon’t forget about me, ba-ba-ba-la
I’ll save a dance just for you
I’ll wish that we had been timely
I’ll save a dance just for you
So don’t forget about me, ba-ba-ba-la
I’ll save a dance just for you

traduzione

[DOLCE]

No, no, no, no, no, no, no, ascolta, ascolta
L’autista non ti lascerà
Ho questo, la cascata è pazzesca (per favore chiamami se ti perdi)
Non lo so, inventati qualcosa, digli qualcosa
Ehm… dai

Ancora in barca?
Chiamami se ti perdi!

Io e te ci siamo innamorati
Possederò, nessuno vuole?
Ma Dio che so che vuole essere, quando ti ha incontrato
Il cosmo sotto di me [?] mondo, ti hanno chiamato
Cosa significa?

Dovrebbero chiamarti zucchero, sei così dolce
Beh, dovrebbero chiamarti zucchero, ragazza, sei così dolce con me
Ragazzo, dovrei chiamarti zucchero, zucchero, oh sei così dolce
Perché piccola sei la cosa più dolce, dolce, dolce che abbia mai conosciuto

Tesoro sei la cosa più dolce

Anche se mi hai lasciato qui bloccato
I miei sentimenti, cambieranno un po’? (Sai cosa provo per te)
Non so come penso, piccola
Anche allora, l’amore che ho per te, un diamante non potrebbe intaccarlo
Vai al ponte, poi (Ok)

Tesoro, sei il vento in mezzo, è difficile
Queste tre maree quando ti vedo
Qualcosa che non posso controllare
Se posso essere solo qualcosa e stare in piedi
Ho un sorriso e si scontrano [?], oh, oh
E volevo solo che tu lo sapessi

Hanno detto chiama, dovrebbero chiamarti zucchero, sei così dolce
Beh, dovrebbero chiamarti zucchero, ragazza, sei così dolce con me
Ragazzo, dovrei chiamarti zucchero, zucchero, sei così dolce
Perché piccola sei la cosa più dolce, dolce e dolce che abbia mai conosciuto (Oh, ragazza)
(Sei il più dolce)

Dovrebbero chiamarti zucchero, sei così dolce
(Sygar, zucchero, zucchero, zucchero)
Beh, dovrebbero chiamarti zucchero, ragazza, sei così dolce con me
Ragazzo, dovrebbero chiamarti zucchero
Sei così dolce (così dolce, sì)
Perché piccola sei la più dolce, la più dolce, la più dolce (lo so)

E stai così bene (Sì)
E hai un profumo così buono (Sì, sì, sì, sì)
E hai un sapore così buono (Sì)
Ragazzo sei così, così bravo (Sì, sì, sì, sì)
Sei il più dolce (Sì, lo sei)
Dolce come un fottuto zucchero di canna, patata dolce (Sei pronto?)
O si

Il piano era di infilare la punta del piede e
Controlla la temperatura ma
La prossima cosa che so
sto affogando
[?]

[PENSAVO CHE VOLESSI BALLARE]

[?] per il tramonto
Un’altra volta!

Cosa rende la tua giornata? non sono abbastanza
Come fai a sapere cosa è meglio per noi?
E perché sono qui? Stare da solo
Perché pensavo, pensavo che volessi ballare, sì
(Benvenuto nella discoteca)

Sei così buono con me (Sì-sì-sì-sì)
Sì, mi è sembrato bello (Sì-sì-sì-sì)
Sei così buono con me (Sì-sì-sì-sì)
Sei così buono con me (Sì-sì-sì-sì)

Dico cosa ti rende la giornata (cosa ti rende piccola?)
Non sono innamorato (non sono innamorato)
E come potresti saperlo?
Cosa è meglio per noi, noi, noi
Perché sono qui
Stare da solo?
Perché pensavo volessi ballare, sì

Onestamente, è tutto amore tutto il tempo, sì
Non ho intenzione di portarti avanti, perché
Ascoltami, ho alcune cose che sto provando
Ho perso un po’ di energia
Ti voglio così tanto, non siamo troppo veloci, non è colpa tua
Non possiamo fingere perché vogliamo sapere

Allora cosa ti fa pensare che io non sia innamorato? (È così piacevole)
Come potresti sapere, sapere, sapere cosa è meglio per noi?
Perché sono qui, in piedi da solo?
Perché ho pensato, ho pensato che volessi ballare, sì
(Un’altra volta!)
Perché pensavo, pensavo che volessi ballare
Perché pensavo, pensavo che volessi ballare
Pensavo volessi ballare
(perché pensavo che volessi ballare)
Pensavo volessi ballare
(perché pensavo che volessi ballare)

Vorrei che non ci fossimo mai incontrati
Vorrei che non ci connettessimo
Come lasciarsi andare, connessione buona, ma fai un segnale se lo dici come cardio
Ci siamo seduti su e giù, ma non abbiamo battuto ciglio per tipo 30 piatti perché eravamo in sintonia, giuro su Dio se non sei un successo, un collegamento
Dico a quel culo di [?]
Faccio tornare i [?] alla tua scuola
Chiama il numero [?], dove vuoi andare?
Cazzo ha capito che io non ne ho molto?
Ecco di nuovo il mio ego, questo è il problema
Il cazzo che ti aspetti? vado a prendere quello che voglio
Voglio che tu dica che mi hai scelto con la tua voce
Ho 25 anni, amore, ma sono venuto per una scelta
Me lo avevi promesso ma non è questo il punto
Mi hai portato qui a fumare spinelli
Mi hai fatto perdere il punto
Sto annullando le riprese e sto beccando [urla]
Sto facendo l’autostop, ti fermi, così invitante, hai il mio nome sopra
Ma chi guida? Ha caldo [?] dolce tempo che ripetiamo che riavvolgiamo
I tuoi fari mi avevano colpito la palpebra, l’amore è cieco e voi tutti insieme
Non ricordare, così confuso
Cosa stiamo facendo, come state? Oh, lo stai scegliendo [?]
Ok, ho una coppia che perde, cazzo
Non ho dormito bene, occhio strappato non dirlo mai
Tieniti occupato, quindi non penso, perché in centro è lì che affondano dentro
Resto in piedi tutti i campi, pensavo che volessi ballare (Danza)
Pensavo volessi ballare (Danzare)

piccola, piccola
Vorrei che fossimo stati tempestivi
Ti riserverò un ballo
Quindi non dimenticarti di me, ba-ba-ba-la
Conserverò un ballo solo per te
Vorrei che fossimo stati tempestivi
Conserverò un ballo solo per te
Quindi non dimenticarti di me, ba-ba-ba-la
Conserverò un ballo solo per te