Numb – Chri$tian Gate$: traduzione e testo canzone
Chri$tian Gate$ – Numb: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Chorus]
Right now
I’m laying in bed with nobody to love
And my ex is probably out having fun hooking up
With the person that she told me not to worry about
But it’s alright ‘cause we’re both numb
Right now
Still feelin’ lonely as fuck
I don’t even have the energy to try to get up
Should’ve never had a girl I got to worry about
But it’s just life and there’s no love
[Verse 1]
Girl you know it doesn’t bother me
That I’m not with you
But I hope that I’m on your mind
Baby tell me that you thought of me
‘Cause I thought of you, with a girl that I met last night
I don’t wanna live in this fake shit
Don’t want fake love and relations
We don’t gotta make love through relationships
But we still fuck and we hate this shit
We still numb but we fakin’ it
Bet you’re laid up on your new mans chest
You can’t feel shit ‘cause you’re too depressed
But it is what it is I guess
[Chorus]
Right now
I’m laying in bed with nobody to love
And my ex is probably out having fun hooking up
With the person that she told me not to worry about
But it’s alright ‘cause we’re both numb
Right now
Still feelin’ lonely as fuck
I don’t even have the energy to try to get up
Should’ve never had a girl I got to worry about
But it’s just life and there’s no love
[Verse 2]
And there’s no time
Why should I waste my life on you?
When you think he’s more your type
You must be out your mind
I tried to smoke and losin’ track of the night
But this time I just can’t control it
Daylight come before I’m closing my eyes
Can’t sleep when I feel so broken
I like to pretend that it’s, not what it seems
But
Every time I wake up, I see her in my dreams
[Chorus]
Right now
I’m laying in bed with nobody to love
And my ex is probably out having fun hooking up
With the person that she told me not to worry about
But it’s alright ‘cause we’re both numb
Right now
Still feelin’ lonely as fuck
I don’t even have the energy to try to get up
Should’ve never had a girl I got to worry about
But it’s just life and there’s no love
traduzione
[Coro]
Proprio adesso
Sto sdraiato a letto con nessuno da amare
E il mio ex probabilmente è fuori a divertirsi insieme
Con la persona di cui mi ha detto di non preoccuparmi
Ma va bene perché siamo entrambi insensibili
Proprio adesso
Mi sento ancora solo come un cazzo
Non ho nemmeno l’energia per provare ad alzarmi
Non avrei mai dovuto avere una ragazza di cui preoccuparmi
Ma è solo la vita e non c’è amore
[Verso 1]
Ragazza sai che non mi dà fastidio
Che non sono con te
Ma spero di essere nella tua mente
Baby dimmi che mi hai pensato
Perché ho pensato a te, con una ragazza che ho incontrato ieri sera
Non voglio vivere in questa finta merda
Non voglio amore e relazioni falsi
Non dobbiamo fare l’amore attraverso le relazioni
Ma scopiamo ancora e odiamo questa merda
Siamo ancora insensibili ma lo facciamo finta
Scommetto che sei sdraiato sul petto del tuo nuovo uomo
Non puoi sentire un cazzo perché sei troppo depresso depress
Ma è quello che credo I
[Coro]
Proprio adesso
Sto sdraiato a letto con nessuno da amare
E il mio ex probabilmente è fuori a divertirsi insieme
Con la persona di cui mi ha detto di non preoccuparmi
Ma va bene perché siamo entrambi insensibili
Proprio adesso
Mi sento ancora solo come un cazzo
Non ho nemmeno l’energia per provare ad alzarmi
Non avrei mai dovuto avere una ragazza di cui preoccuparmi
Ma è solo la vita e non c’è amore
[Verso 2]
E non c’è tempo
Perché dovrei sprecare la mia vita con te?
Quando pensi che sia più il tuo tipo
Devi essere fuori di testa
Ho provato a fumare e perdere il conto della notte
Ma questa volta non riesco proprio a controllarlo
La luce del giorno arriva prima che chiuda gli occhi
Non riesco a dormire quando mi sento così a pezzi
Mi piace fingere che sia, non come sembra
Ma
Ogni volta che mi sveglio, la vedo nei miei sogni
[Coro]
Proprio adesso
Sto sdraiato a letto con nessuno da amare
E il mio ex probabilmente è fuori a divertirsi insieme
Con la persona di cui mi ha detto di non preoccuparmi
Ma va bene perché siamo entrambi insensibili
Proprio adesso
Mi sento ancora solo come un cazzo
Non ho nemmeno l’energia per provare ad alzarmi
Non avrei mai dovuto avere una ragazza di cui preoccuparmi
Ma è solo la vita e non c’è amore
