Entre Nosotros – Tiago PZK & Lit Killah: traduzione e testo canzone

Tiago PZK & Lit Killah – Entre Nosotros: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Hace un tiempo no duermo con vos
Pienso cómo todo se desgastó
Te siento un poco má’ rara
Ya no te provoco nada
Siento más grande la cama

¿Qué es lo que pasó?
Quisiera cumplir tus expectativas
No puedo fingir lo que no soy
Sueño que algún día quieras ser mía
Pero exige todo menos amor

Juro que no quiero nada, pero cuando se me acerca quiero todo
Ya no quiero lastimarme y chocar dos vece’ el mismo paredón
Quiero de ese veneno que me envenenó
Soy el perdedor de los dos, de los dos

Baby, dímelo, oh-oh
¿Qué fue? ¿Qué pasó, oh-oh?
Entre nosotro’ do’, oh-oh
Algo se rompió, oh-oh
No me hables de amo-o-or
Si mi corazó-ó-ón
Jamás te importó, oh, no

Baby, dímelo, oh-oh
¿Qué fue? ¿Qué pasó, oh-oh?
Entre nosotro’ do’, oh-oh
Algo se rompió, oh-oh
No me hables de amo-o-or
Si mi corazó-ó-ón
Jamás te importó, no, no

Y yo que no iba a lastimarte, lo volví a hacer
Siempre que me pongo a pensarte se larga a llover
Me cansé de escribir tu nombre en la hoja de un papel
No’ queremo’, pero no’ hacemo mal (No’ queremo’, pero no’ hacemo mal)

Y eso molesta
No se da cuenta que me hiere cuando la llamo y no contesta
Del amor al odio, noche’ de insomnio buscando respuestas
Yo ya me sé esa jugada

traduzione

È da un po’ che non dormo con te
Penso a come tutto è svanito
Mi sento un po’ più strano
Non ti provoco più niente
Il letto sembra più grande

Cos’è successo?
Vorrei soddisfare le vostre aspettative
Non posso fingere quello che non sono
Sogno che un giorno tu voglia essere mia
Ma richiede tutto tranne l’amore

Giuro che non voglio niente, ma quando mi si avvicina voglio tutto
Non voglio più farmi male e colpire due volte lo stesso muro
Voglio quel veleno che mi ha avvelenato
Sono il perdente dei due, dei due

Baby dimmi, oh-oh
Cosa è stato Cos’è successo, oh-oh?
Tra di noi ‘fare’, oh-oh
Qualcosa si è rotto, oh-oh
Non parlarmi di amore-o-o
Se il mio cuore-o-n
Non ti è mai importato, oh no

Baby dimmi, oh-oh
Cosa è stato Cos’è successo, oh-oh?
Tra di noi ‘fare’, oh-oh
Qualcosa si è rotto, oh-oh
Non parlarmi di amore-o-o
Se il mio cuore-o-n
Non ti è mai importato, no, no

E non avevo intenzione di farti del male, l’ho fatto di nuovo
Ogni volta che penso a te, inizia a piovere
Mi sono stancato di scrivere il tuo nome su un pezzo di carta
Non “volere”, ma non “fare male”

E questo dà fastidio
Non si rende conto che mi fa male quando la chiamo e non risponde
Dall’amore all’odio, notte insonne alla ricerca di risposte
Conosco già quel gioco