​imu – blackbear: traduzione e testo canzone

​imu – blackbear ft. Travis Barker: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Maybe we could talk tomorrow
When I’m not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it’s over
You cared when it was convenient
You said it, you didn’t mean it
You’d rather be alone, you’d rather be a ghost
And I don’t wanna believe it

I miss you even though that it’s over
I miss you even though that it’s over

Got me feelin pathetic for myself
I just don’t get it
I could be empathetic
We sleep in the same bed
Feels like we’re on different planets
I gotta protect myself from something I’ll just regret
I’m holding a knife and running, not knowing where I’m headed

Forgive me for what I’ve done wrong
I wanna say sorry but it’s been so long
I’m up all night, but sleepin’ in late
I know that you’ll be gone when I’m awake
So…

Maybe we could talk tomorrow
When I’m not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it’s over
You cared when it was convenient
You said that you didn’t mean it
You’d rather be alone, you’d rather be a ghost
And I don’t wanna believe it, yeah

I miss you even though that it’s over
I miss you even though that it’s over

Got me feelin’ pathetic for myself
I just don’t get it
We feel the same way, don’t know how to fuckin’ express it
We wanna save each other from something we’ll both regret
It’s like running with scissors, pretending we’re gonna learn our lesson
Forget I said it

Forgive me for what I’ve done wrong
I wanna say sorry but it’s been so long
I’m up all night, I’m sleepin’ in late
I know that you’ll be gone when I’m awake
So…

Maybe we could talk tomorrow
When I’m not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it’s over
You cared when it was convenient
You said that you didn’t mean it
You’d rather be alone, you’d rather be a ghost
And I don’t wanna believe it, so

I miss you even though that it’s over
I miss you even though that it’s over

Forgive me for what I’ve done wrong
I wanna say sorry but it’s been so long
I’m up all night, I’m sleepin’ in late
I know that you’ll be gone when I’m awake
So…

Maybe we could talk tomorrow
When I’m not so hungover
I miss you at the worst times
I miss you even though it’s over
You cared when it was convenient
You said that you didn’t mean it
You’d rather be alone, you’d rather be a ghost
And I don’t wanna believe it
So…

I miss you even though that it’s over
I miss you even though that it’s over

traduzione

Forse potremmo parlare domani
Quando non sono così sbronzo
Mi manchi nei momenti peggiori
Mi manchi anche se è finita
Ti importava quando era conveniente
L’hai detto, non intendevi sul serio
Preferiresti essere solo, preferiresti essere un fantasma
E non voglio crederci

Mi manchi anche se è finita
Mi manchi anche se è finita

Mi ha fatto sentire patetico per me stesso
proprio non lo capisco
potrei essere empatico
Dormiamo nello stesso letto
Sembra di essere su pianeti diversi
Devo proteggermi da qualcosa di cui mi pentirò
Sto impugnando un coltello e corro, non sapendo dove sono diretto

Perdonami per quello che ho fatto di sbagliato
Voglio chiedere scusa ma è passato così tanto tempo
Sono sveglio tutta la notte, ma dormo fino a tardi
So che te ne andrai quando sarò sveglio
Così…

Forse potremmo parlare domani
Quando non sono così sbronzo
Mi manchi nei momenti peggiori
Mi manchi anche se è finita
Ti importava quando era conveniente
Hai detto che non intendevi sul serio
Preferiresti essere solo, preferiresti essere un fantasma
E non voglio crederci, sì

Mi manchi anche se è finita
Mi manchi anche se è finita

Mi ha fatto sentire patetico per me stesso
proprio non lo capisco
Ci sentiamo allo stesso modo, non sappiamo come cazzo esprimerlo
Vogliamo salvarci a vicenda da qualcosa di cui entrambi rimpiangeremo
È come correre con le forbici, fingendo che impareremo la lezione
Dimentica l’ho detto

Perdonami per quello che ho fatto di sbagliato
Voglio chiedere scusa ma è passato così tanto tempo
Sto sveglio tutta la notte, sto dormendo fino a tardi
So che te ne andrai quando sarò sveglio
Così…

Forse potremmo parlare domani
Quando non sono così sbronzo
Mi manchi nei momenti peggiori
Mi manchi anche se è finita
Ti importava quando era conveniente
Hai detto che non intendevi sul serio
Preferiresti essere solo, preferiresti essere un fantasma
E non voglio crederci, quindi

Mi manchi anche se è finita
Mi manchi anche se è finita

Perdonami per quello che ho fatto di sbagliato
Voglio chiedere scusa ma è passato così tanto tempo
Sto sveglio tutta la notte, sto dormendo fino a tardi
So che te ne andrai quando sarò sveglio
Così…

Forse potremmo parlare domani
Quando non sono così sbronzo
Mi manchi nei momenti peggiori
Mi manchi anche se è finita
Ti importava quando era conveniente
Hai detto che non intendevi sul serio
Preferiresti essere solo, preferiresti essere un fantasma
E non voglio crederci
Così…

Mi manchi anche se è finita
Mi manchi anche se è finita