California – Lorde: traduzione e testo canzone
California – Lorde: traduzione e testo canzone
California è una canzone di Lorde contenuta nell’album Solar Power.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Solar Power – Lorde: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Once upon a time in Hollywood when Carole called my name
I stood up, the room exploded and I knew that’s it, I’ll never be the same
That’s when a door swung open and a voice said, “We’re glad you came”
Now I’ve spent thousands on you darling, all the hotels and the jets
And I’d pay it all again to have your golden body back in my bed
But I don’t miss the poison arrows aimed directly at my head
Goodbye to all the bottles, all the models, bye to the clouds in the skies that all hold no rain-
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
Once upon a time the Canyon Store was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, we’re sunbathing
My girlfriends, and my baby
But every time I smell tequila, the garden grows up in my mind again
Goodbye to all the bottles, all the models, bye to the kids in the lines for the new Supreme-
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
(Don’t want that California love)
It’s just a dream
It’s just a dream
It’s all just a dream
I wanna wake up, I wanna wake up
traduzione
C’era una volta a Hollywood quando Carole chiamava il mio nome
Mi sono alzato, la stanza è esplosa e ho capito che è così, non sarò mai più lo stesso
Fu allora che una porta si aprì e una voce disse: “Siamo contenti che tu sia venuto”
Ora ho speso migliaia per te tesoro, tutti gli hotel e i jet
E pagherei tutto di nuovo per riavere il tuo corpo d’oro nel mio letto
Ma non mi mancano le frecce avvelenate puntate direttamente alla mia testa
Addio a tutte le bottiglie, a tutti i modelli, addio alle nuvole nei cieli che non trattengono la pioggia-
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
C’era una volta il Canyon Store era l’inizio del mio mondo
Tutto quel mistero e quella bellezza raccolti dai fiori del deserto e dai bambini dotati
Ma è stato difficile crescere con la tua mano fresca intorno al mio collo
Ora nella mia città natale, stiamo prendendo il sole
Le mie amiche e il mio bambino
Ma ogni volta che annuso tequila, il giardino mi ricresce nella mente
Addio a tutte le bottiglie, a tutti i modelli, addio ai bimbi nelle linee per la nuova Supreme-
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
(Non voglio quell’amore californiano)
È solo un sogno
È solo un sogno
È tutto solo un sogno
Voglio svegliarmi, voglio svegliarmi
