LANY – never mind, let’s break up: traduzione e testo canzone

LANY – never mind, let’s break up: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

we watch the waves crash from my living room
but you got over that after a month or two
sick of the beach so we flew to new york
and we partied all night but you still say you’re bored

we both know something’s gotta change
‘cause i’m all give and baby you’re all take

you pick another fight tryna find another thing wrong with us
i was down to let it slide ‘cause you get a little mean when you drink too much
girl can you name a time i didn’t go and get you everything you want
nah thought about giving you one more chance
never mind let’s break up
never mind let’s break up

when you’re upset i end up on the couch
and i feel like a stranger inside my own house
i stopped working late and i stopped getting high
and i stopped being me ‘cause i thought that’s what you like

pick another fight tryna find another thing wrong with us
i was down to let it slide ‘cause you get a little mean when you drink too much
girl can you name a time i didn’t go and get you everything you want
nah thought about giving you one more chance
never mind let’s break up
never mind let’s break up
never mind let’s break up

thank you for the ride this is the end of our road
muchas gracias señorita adios

pick another fight tryna find another thing wrong with us
down to let it slide ‘cause you get a little mean when you drink too much
girl can you name a time i didn’t go and get you everything you want
nah thought about giving you one more chance
never mind, let’s break up

thank you for the ride this is the end of our road
never mind let’s break up
muchas gracias señorita adios
never mind let’s break up

thank you for the ride this is the end of our road
never mind let’s break up
muchas gracias señorita adios
never mind let’s break up

traduzione

guardiamo le onde che si infrangono dal mio soggiorno
ma l’hai superato dopo un mese o due
stufo della spiaggia quindi siamo volati a New York
e abbiamo festeggiato tutta la notte ma continui a dire che sei annoiato

sappiamo entrambi che qualcosa deve cambiare
perche’ io sono tutto dare e tu sei tutto prendere

scegli un’altra battaglia cercando di trovare un’altra cosa che non va in noi
ero giù per lasciarlo scivolare perché diventi un po’ cattivo quando bevi troppo
ragazza puoi nominare una volta in cui non sono andato a prenderti tutto ciò che vuoi?
nah ho pensato di darti un’altra possibilità
non importa se lasciamoci
non importa se lasciamoci

quando sei arrabbiato finisco sul divano
e mi sento un estraneo dentro casa mia
ho smesso di lavorare fino a tardi e ho smesso di sballarti
e ho smesso di essere me perché pensavo fosse quello che ti piace

scegli un’altra battaglia cercando di trovare un’altra cosa che non va in noi
ero giù per lasciarlo scivolare perché diventi un po’ cattivo quando bevi troppo
ragazza puoi nominare una volta in cui non sono andato a prenderti tutto ciò che vuoi?
nah ho pensato di darti un’altra possibilità
non importa se lasciamoci
non importa se lasciamoci
non importa se lasciamoci

grazie per il passaggio questa è la fine della nostra strada
molte grazie signorina addio

scegli un’altra battaglia cercando di trovare un’altra cosa che non va in noi
giù per farlo scivolare perché diventi un po’ cattivo quando bevi troppo
ragazza puoi nominare una volta in cui non sono andato a prenderti tutto ciò che vuoi?
nah ho pensato di darti un’altra possibilità
non importa, lasciamoci

grazie per il passaggio questa è la fine della nostra strada
non importa se lasciamoci
molte grazie signorina addio
non importa se lasciamoci

grazie per il passaggio questa è la fine della nostra strada
non importa se lasciamoci
molte grazie signorina addio
non importa se lasciamoci

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *