Halsey – 1121: traduzione e testo canzone
1121 è una canzone di Halsey contenuta nell’album If I Can’t Have Love, I Want Power.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Well I won’t die for love
But I’ve got a body here to bury
And if truth be told, it’s scary
‘Cause my shoulders are heavy already
And yeah, I know
The parts of myself that I’ve hated
And I can’t tell which ones are mine
And which I created
But I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
And I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
Take one in the temple
My tongue is a vessel
I try to be careful with
The thing inside my chest
You shoot for the memory
So you can forget me
I’d leave if you let me, oh
But I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
Please don’t leave (I’m running out of time to tell you)
Don’t leave me in the shape you left me (I’m running out of things that I regret)
Please don’t leave (I’m running of time to tell you)
Don’t leave me in the shape you left me (I’m running out of things that I regret)
Please don’t leave
Don’t leave me in the shape you left me (You took me)
Please don’t leave
Just leave me in the place you found me
Safe and soundly
I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
I won’t die for love
But ever since I met you
You could have my heart
And I would break it for you
traduzione
Beh, non morirò per amore
Ma ho un corpo qui da seppellire
E se a dire la verità, è spaventoso
Perché le mie spalle sono già pesanti
E sì, lo so
Le parti di me che ho odiato
E non so dire quali sono i miei
E che ho creato
Ma non morirò per amore
Ma da quando ti ho incontrato
Potresti avere il mio cuore
E lo spezzerei per te
E non morirò per amore
Ma da quando ti ho incontrato
Potresti avere il mio cuore
E lo spezzerei per te
Prendine uno nel tempio
La mia lingua è un vaso
Cerco di stare attento con
La cosa dentro il mio petto
Spari per la memoria
Così puoi dimenticarmi
Me ne andrei se me lo permettessi, oh
Ma non morirò per amore
Ma da quando ti ho incontrato
Potresti avere il mio cuore
E lo spezzerei per te
Per favore non andartene (non ho tempo per dirtelo)
Non lasciarmi nella forma che mi hai lasciato (sto esaurendo le cose di cui mi pento)
Per favore non andartene (non ho tempo per dirtelo)
Non lasciarmi nella forma che mi hai lasciato (sto esaurendo le cose di cui mi pento)
Per favore non andartene
Non lasciarmi nella forma che mi hai lasciato (mi hai preso)
Per favore non andartene
Lasciami nel posto in cui mi hai trovato
Sicuro e sano
Non morirò per amore
Ma da quando ti ho incontrato
Potresti avere il mio cuore
E lo spezzerei per te
Non morirò per amore
Ma da quando ti ho incontrato
Potresti avere il mio cuore
E lo spezzerei per te
