Saturday – Jaime Lorente: traduzione e testo canzone

Jaime Lorente – Saturday: traduzione e testo canzone

 

Saturday è una canzone di Jaime Lorente.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se (Caer)

No es un sábado cualquiera
Es aguantar para ver qué pasa
La noche es corta, el sol me espera
Mirando a peña pa’ seguir la farra

¿Quién se apunta?
Estoy llegando en un bucle que me hace volver
Buscándote en los recuerdos de ese saturday
Noches de química y rosas en cualquier hotel
De tanto ver las ojeras al amanecer

Estoy viviendo en el bucle de ese saturday

Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer

Baby
Baby
Baby

Run, run
No queda tiempo pa escapar
Run, run
No mires atrás
Run, run, run, run, run
No queda tiempo pa escapar
Run, run
No mires atrás

Y cuando llego al hood
No estás tú
Te fuiste y se fue la luz
Es que a mi me mata tu actitud y lo sabes

Entro al club, no estas tú
Sigo clavado en la cruz
Lo daría todo con tal de verte otra vez
Cuantas noches he salido buscado salida
Solo me he encontrado con la luz del día
Si te escribo un par de líneas me destrozo la vida
Si te cambio por cualquiera son llamadas perdidas

Estoy viviendo en el bucle de ese saturday

Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer

Baby
Baby
Baby

Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer

Run, run
No queda tiempo pa escapar
Run, run
No mires atrás
Run, run, run, run, run
No queda tiempo pa escapar
Run, run
No mires atrás

Estoy viviendo en el bucle de ese saturday

Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer

Baby
Baby
Baby

Run, run
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer
Baby yo solo se caer

Baby
Baby
Baby

Run, run
No queda tiempo pa escapar
Run, run
No mires atrás
Run, run, run, run, run
No queda tiempo pa escapar
Run, run
No mires atrás
Run, run, run

traduzione

Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere
Piccola, lo so solo (autunno)

Non è un sabato qualunque
Sta aspettando per vedere cosa succede
La notte è breve, il sole mi aspetta
Guardando il rock per continuare la festa

Chi si iscrive?
Sto arrivando in un ciclo che mi fa tornare indietro
Ti cerco nei ricordi di quel sabato
Serate di chimica e rose in ogni hotel
Da tanto vedere le occhiaie all’alba

Sto vivendo nel loop quel sabato

Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere

Baby
Baby
Baby

Corri corri
Non c’è tempo per scappare
Corri corri
Non guardare indietro
Corri, corri, corri, corri, corri
Non c’è tempo per scappare
Corri corri
Non guardare indietro

E quando arrivo al cofano
Non sei lì
Te ne sei andato e la luce si è spenta
È che il tuo atteggiamento mi uccide e lo sai?

Entro nel club, tu non sei qui
Sono ancora inchiodato alla croce
Darei tutto per rivederti
Quante notti sono uscito cercando una via d’uscita
Ho incontrato solo la luce del giorno
Se ti scrivo un paio di righe, distruggo la mia vita
Se ti cambio per qualcuno sono chiamate perse

Sto vivendo nel loop quel sabato

Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere

Baby
Baby
Baby

Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere

Corri corri
Non c’è tempo per scappare
Corri corri
Non guardare indietro
Corri, corri, corri, corri, corri
Non c’è tempo per scappare
Corri corri
Non guardare indietro

Sto vivendo nel loop quel sabato

Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere

Baby
Baby
Baby

Corri corri
Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere
Tesoro so solo come cadere

Baby
Baby
Baby

Corri corri
Non c’è tempo per scappare
Corri corri
Non guardare indietro
Corri, corri, corri, corri, corri
Non c’è tempo per scappare
Corri corri
Non guardare indietro
Corri corri corri

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *