Berlín – Aitana: traduzione e testo canzone

Berlín – Aitana: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

[Verso 1]
Una lágrima que cae, una sensación que hay que disimular
Porque aunque lo sé, lo sabes
Nunca fui capaz de hablar
Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste tú
Y si me dice queda sola, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte (Besarte), ey

[Coro]
No sé que pasará en Berlín, si esto va a ser el fin
Pero me jode más tener que esperarte
¿Qué pasará en berlín si tú no estás aquí?
Tal vez si vuelves, no seré la de antes
Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste tú
Y si me dice queda sola, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte (Oh-oh-oh-oh)

[Refrán]
Besarte y besarte y ahora me jode más tener que esperarte
Besarte y besarte y ahora me jode más tener que olvidarte

[Verso 2]
Dije que amor de lejos, felices los cuatro
Si estás con alguien pienso a cada rato
Y no son celos, ponte en mis zapatos
¿Cómo nos damos besos por un iPhone?
No, sé que no servirá’ de nada y lo siento yo
Si te vas a ir, vete, por favor
Que tanta espera está peor

[Coro]
No sé que pasará en Berlín, si esto va a ser el fin (Si esto va a ser el fin)
Pero me jode más tener que esperarte
¿Qué pasará en berlín si tú no estás aquí? (Si tú no estás aquí)
Tal vez si vuelves, no seré la de antes
Yo sé que fuiste tú, el que te fuiste tú
Y si me dice queda sola, eso lo hiciste tú
Y no me importa si vas a llamarme
Yo quiero besarte, besarte y besarte (Oh-oh-oh-oh)

[Refrán]
Besarte y besarte y ahora me jode más tener que esperarte
Besarte y besarte y ahora me jode más tener que olvidarte (Oh-oh-oh-oh)

[Outro]
Amor de lejos, felices los cuatro (Oh-oh-oh-oh)
Amor de lejos, felices los cuatro (Oh-oh-oh-oh)
Amor de lejos, felices los cuatro (Oh-oh-oh-oh)
Y ahora me jode más tener que olvidarte

traduzione

[Accedere]
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[Verso 1]
Una lacrima che cade, una sensazione da travestire
Perché anche se lo so, lo sai
Non sono mai riuscito a parlare
So che eri tu, quello che hai lasciato
E se mi dice di stare da solo, l’hai fatto
E non mi importa se mi chiamerai
Voglio baciarti, baciarti e baciarti (baciarti), ehi

[Coro]
Non so cosa accadrà a Berlino, se questa sarà la fine
Ma mi dà più fastidio doverti aspettare
Cosa succederà a Berlino se non ci sei?
Forse se torni, non sarò più quello che ero prima
So che eri tu, quello che hai lasciato
E se mi dice di stare da solo, l’hai fatto
E non mi importa se mi chiamerai
Voglio baciarti, baciarti e baciarti (Oh-oh-oh-oh)

[Detto]
Baciarti e baciarti e ora mi dà più fastidio doverti aspettare
Baciarti e baciarti e ora mi dà più fastidio doverti dimenticare

[Verso 2]
Ho detto amore da lontano, felici tutti e quattro
Se sei con qualcuno penso sempre
E non è gelosia, mettiti nei miei panni
Come ci baciamo per un iPhone?
No, so che non servirà a niente e mi dispiace
Se hai intenzione di andare per favore vai
Quanta attesa è peggio

[Coro]
Non so cosa accadrà a Berlino, se questa sarà la fine (Se questa sarà la fine)
Ma mi dà più fastidio doverti aspettare
Cosa succederà a Berlino se non ci sei? (Se non sei qui)
Forse se torni, non sarò più quello che ero prima
So che eri tu, quello che hai lasciato
E se mi dice di stare da solo, l’hai fatto
E non mi importa se mi chiamerai
Voglio baciarti, baciarti e baciarti (Oh-oh-oh-oh)

[Detto]
Baciarti e baciarti e ora mi dà più fastidio doverti aspettare
Baciarti e baciarti e ora mi dà più fastidio doverti dimenticare (Oh-oh-oh-oh)

[Fine]
Amore da lontano, felici tutti e quattro (Oh-oh-oh-oh)
Amore da lontano, felici tutti e quattro (Oh-oh-oh-oh)
Amore da lontano, felici tutti e quattro (Oh-oh-oh-oh)
E ora mi dà più fastidio doverti dimenticare