Breakdown, G-Eazy & Demi Lovato: traduzione e testo canzone

G-Eazy & Demi Lovato – Breakdown: traduzione e testo canzone

 

 

Breakdown è un singolo di G-Eazy e Demi Lovato.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Demi Lovato]
I got big plans, but none of them feel like mine
And I miss days where I used to feel like me
Cause I’ve been trapped in all the freedom
Throw my heart up at the ceiling
I take another drink so I can hear the voice of reason
I got big plans, but none of them feel like mine

[G-Eazy]
You know
Been fighting my demons, but they ain’t fighting fair
But I keep saying “Everything’s alright, I swear”
All alone in a dark space, ain’t no light in there
What’s fucked up is I might actually like it there
Pouring everything on this paper my pen is on
Feel like I’m breaking in places they put the pressure on
I’m the one in my circle they all depending on
To do it though, I need these drugs I’ve become dependent on
Someone tried to confront me, now we don’t get along
In my business, they tripping on what I’m sipping on
They can’t reach the pedestal that my head is on
But, truthfully, I’ve been breaking down, just finally letting on

[Demi Lovato]
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
Oh, I’m in the middle of a storm now, baby
I need you
I need you to come over, tell me this’ll be over
Over soon now
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
I

[G-Eazy]
Crowded space, but I feel alone
All eyes on me, all the time, in the judgement zone
Somewhere on the road, fucked up, but I’m missing home
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
Anywhere, feel misunderstood, they to patronize
They judging my ways, but won’t empathize
You couldn’t walk in my shoes, I’m not telling lies
Since 21, I’ve been running a whole enterprise
Provide for too many people, I can’t it

[Demi Lovato]
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
Oh, I’m in the middle of a storm now, baby
I need you
I need you to come over, tell me this’ll be over
Over soon now
Oh, I’m in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
I

[Demi Lovato]
I got big plans, but none of them feel like mine
And I miss days where I used to feel like me

traduzione

[Demi Lovato]
Ho grandi progetti, ma nessuno sembra mio
E mi mancano i giorni in cui mi sentivo come me
Perché sono stato intrappolato in tutta la libertà
Getta il mio cuore al soffitto
Prendo un altro drink così posso sentire la voce della ragione
Ho grandi progetti, ma nessuno sembra mio

[G-Eazy]
Sai
Ho combattuto i miei demoni, ma non stanno combattendo lealmente
Ma continuo a dire “Va tutto bene, lo giuro”
Tutto solo in uno spazio buio, non c’è luce lì dentro
Quello che è fottuto è che potrebbe piacermi davvero lì
Versando tutto su questo foglio la mia penna è accesa
Mi sento come se stessi rompendo nei posti su cui mettono pressione
Sono quello nella mia cerchia da cui dipendono tutti
Per farlo, però, ho bisogno di questi farmaci da cui sono diventato dipendente
Qualcuno ha provato a confrontarsi con me, ora non andiamo d’accordo
Nel mio lavoro, inciampano su ciò che sto sorseggiando
Non possono raggiungere il piedistallo su cui è la mia testa
Ma, a dire il vero, sono crollato, finalmente ho lasciato perdere

[Demi Lovato]
Oh, sono nel bel mezzo di un crollo, baby
ho bisogno di te
ho bisogno di te
Oh, ora sono nel bel mezzo di una tempesta, baby
ho bisogno di te
Ho bisogno che tu venga, dimmi che sarà finita
Finito presto ora
Oh, sono nel bel mezzo di un crollo, baby
ho bisogno di te
ho bisogno di te
io

[G-Eazy]
Spazio affollato, ma mi sento solo
Tutti gli occhi su di me, tutto il tempo, nella zona del giudizio
Da qualche parte sulla strada, fottuto, ma mi manca casa
Nessun riposo per i malvagi, dove potrei mettere un cuscino?
Ovunque, si sentono incompresi, loro a patrocinare
Giudicano i miei modi, ma non empatizzano
Non potevi metterti nei miei panni, non sto dicendo bugie
Dal 21, ho gestito un’intera impresa
Fornisci troppe persone, non posso

[Demi Lovato]
Oh, sono nel bel mezzo di un crollo, baby
ho bisogno di te
ho bisogno di te
Oh, ora sono nel bel mezzo di una tempesta, baby
ho bisogno di te
Ho bisogno che tu venga, dimmi che sarà finita
Finito presto ora
Oh, sono nel bel mezzo di un crollo, baby
ho bisogno di te
ho bisogno di te
io

[Demi Lovato]
Ho grandi progetti, ma nessuno sembra mio
E mi mancano i giorni in cui mi sentivo come me

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *