Scoop – Lil Nas X, Doja Cat: traduzione e testo canzone

Scoop – Lil Nas X, Doja Cat: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I been workin’ on my body
You ever seen a nigga hit Pilates? (Ah)
No, I ain’t feelin’ sorry
Been in the kitchen bumpin’ NASARATI
Shit, I been in the crib goin’ crazy
I been movin’ work on the daily
Baby, I ain’t tryna be your baby
Understand, I’m just tryna be the daily

Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
I don’t wanna li-i-ie
I really only need you for the ni-i-ight
No, I don’t wanna li-i-ie
I really only need you for the ni-i-ight
Can I scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)

Blue stones, had to kick back
They looking at my wrist, now watch it hit back
My ex hitting my phone tryna get back
Don’t you hit me with that “Miss you,” I ain’t with that
Now it’s he get flown, then he sent back
And I won’t call on the phone if I hit that
And I’m tryna fuck lil’ nigga, fuck the chit chat
Ain’t talkin’ guns when I ask where your dick at (Grr)

I been workin’ on my body
You ever seen a nigga hit Pilates?
No, I ain’t feelin’ sorry
Been in the kitchen bumpin’ NASARATI
Shit, I been in the crib goin’ crazy
I been movin’ work on the daily
Baby, I ain’t tryna bе your baby
Understand, I’m just tryna be the daily

Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
I don’t wanna li-i-iе
I really only need you for the ni-i-ight
No, I don’t wanna li-i-ie
I really only need you for the ni-i-ight
Can I scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)

Shit, I been workin’ on my body, yuh (I been workin’ on my body)
Working overtime to make sure I’ll be the scoop
They gon’ know me, scoop
Or baby (D-D-Daytrip took it to ten, hey)

traduzione

Ho lavorato sul mio corpo
Hai mai visto un negro fare pilates? (Ah)
No, non mi dispiace
Sono stato in cucina a sbattere NASARATI
Merda, sono stato nella culla impazzendo
Mi sono spostato lavoro sul giornaliero
Piccola, non sto cercando di essere la tua piccola
Capisci, sto solo cercando di essere il quotidiano

Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Scoop, ayy, scoop (Skrrt)
Non voglio bugiardi
Ho davvero bisogno di te solo per la notte
No, non voglio bugiardi
Ho davvero bisogno di te solo per la notte
Posso scoop, scoop (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)

Pietre blu, ho dovuto rilassarmi
Stanno guardando il mio polso, ora guardalo colpire indietro
Il mio ex colpisce il mio telefono cercando di tornare indietro
Non colpirmi con quel “Mi manchi”, non sono con quello
Ora è stato lui a volare, poi è stato rimandato indietro
E non chiamerò al telefono se premo quello
E sto cercando di fottere il piccolo negro, fanculo la chiacchierata
Non sto parlando di pistole quando chiedo dov’è il tuo cazzo (Grr)

Ho lavorato sul mio corpo
Hai mai visto un negro fare pilates?
No, non mi dispiace
Sono stato in cucina a sbattere NASARATI
Merda, sono stato nella culla impazzendo
Ho spostato il lavoro ogni giorno
Piccola, non sto cercando di essere la tua piccola
Capisci, sto solo cercando di essere il quotidiano

Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
non voglio bugiardi
Ho davvero bisogno di te solo per la notte
No, non voglio bugiardi
Ho davvero bisogno di te solo per la notte
Posso scoop, scoop (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)
Paletta, paletta (Skrrt)

Merda, ho lavorato sul mio corpo, eh (ho lavorato sul mio corpo)
Fare gli straordinari per essere sicuro che sarò lo scoop
Mi conosceranno, scoop
O piccola (D-D-Daytrip ha portato a dieci, ehi)