fue mejor (Remix) – Kali Uchis: traduzione e testo canzone

fue mejor (Remix) – Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR & SZA: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR, Kali Uchis & PARTYNEXTDOOR]
Ooh (Real, real; oh yeah, oh yeah; real, real; yeah)
Ooh (Real, real; oh yeah, oh yeah)
These worldly possessions
I don’t need none of them
Tú no me mereces (Oh no, Oh no)
Someone could come love me
If somebody know me
Tú no me conoces (Ghost, ghost)
Take a little sip, take a little puff (Hmm, hmm)
Don’t want to think, don’t want to talk, no
Is it enough, is it too much, oh (Hmm, hmm)
I’m not dead, so I’m not done (Oh)

[Coro: Kali Uchis]
Y me fui en el Jeep a las doce
The backseat dondе yo te conocí
Si me voy no pierdas dе vista
Hay cosas que se tatúan sin tinta
Fue mejor volar pa’ no caerme (Ooh, yeah)
No, amor, no me duele perderte (No-no)
Ya no estoy, pero nunca olvidas
Hay cosas que se tatúan sin tinta

[Verso 1: Kali Uchis]
Ya no me pesa na’ (No pesa na’)
La vida me trata bien (Me trata bien)
Tú estás con otra haciendo las cosas
Que en mi cama te enseñé (Que te enseñé)
Pa’ nada si después me llamas
Me dices que todo tú extrañas
Soy tu favorita, la que necesitas (Ajá-ah)
Pero yo no estoy pa’ que eso se repita

[Puente: Kali Uchis]
El precio de tu amor lo pagué (Lo pagué)
Si cuando te perdí me encontré, eh (Eh, eh)
Lo siento, mi camino cambié (Cambié)
Pero para bien (Para bien)

[Verso 2: PARTYNEXTDOOR, Kali Uchis]
Connected with our bodies and our soul (Oh)
Connected and I’m never letting go (Oh)
Baby, once I got ahold of you, I (Oh yeah, oh yeah)
That’s when I knew
I’d be there for you whenever you need (Yeah)
But sometimes you feel you’re better off without me (Without me)
Ooh
Sometimes you feel you’re better off (Oh yeah)

[Verso 3: SZA]
Don’t forget me (Oh)
Me diste mas que lo que te pedi
Told you I’m ready
So why would you leave me oh?

[Coro: Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR]
Fue mejor volar pa’ no caerme
No, amor, no me duele perderte (Don’t love)
Ya no estoy, pero nunca olvidas (No, no, no; no voy a volver)
Hay cosas que se tatúan sin tinta (No voy a volver)
Y me fui en el jeep a las doce (Whoa-oh-oh)
The backseat donde yo te conocí
Si me voy no pierdas de vista
Hay cosas que (Oh yeah) se tatúan sin tinta

[Outro: Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR, Kali Uchis & PARTYNEXTDOOR]
Ooh (Oh yeah, oh yeah)
Ooh (Hmm)
Ooh (Oh yeah, oh yeah)

traduzione

[Introduzione: Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR, Kali Uchis & PARTYNEXTDOOR]
Ooh (reale, reale; oh sì, oh sì; reale, reale; sì)
Ooh (reale, reale; oh sì, oh sì)
Questi beni terreni
Non ho bisogno di nessuno di loro
Non mi meriti (oh no, oh no)
Qualcuno potrebbe venire ad amarmi
Se qualcuno mi conosce
Non mi conosci (fantasma, fantasma)
Prendi un piccolo sorso, fai un piccolo tiro (Hmm, hmm)
Non voglio pensare, non voglio parlare, no
È abbastanza, è troppo, oh (Hmm, hmm)
Non sono morto, quindi non ho finito (Oh)

[Ritornello: Kali Uchis]
E sono partito con la jeep alle dodici
Il sedile posteriore dove ti ho incontrato
Se vado, non perdere di vista
Ci sono cose che si tatuano senza inchiostro
Era meglio volare per non cadere (Ooh, sì)
No, amore, non fa male perderti (No-no)
Sono andato, ma non dimentichi mai
Ci sono cose che si tatuano senza inchiostro

[Verso 1: Kali Uchis]
Non mi pesa più na ‘(Non pesa na’)
La vita mi tratta bene (mi tratta bene)
Sei con un altro a fare cose
Che nel mio letto ti ho insegnato (che ti ho insegnato)
Per niente se mi chiami dopo
Mi dici che ti manca tutto
Sono il tuo preferito, quello di cui hai bisogno (Aha-ah)
Ma non sono qui perché si ripeta

[Ponte: Kali Uchis]
Ho pagato il prezzo del tuo amore (l’ho pagato)
Se quando ti ho perso mi sono ritrovato, eh (Eh, eh)
Mi dispiace, il mio modo è cambiato (sono cambiato)
Ma per il meglio (per il meglio)

[Verso 2: PARTYNEXTDOOR, Kali Uchis]
Collegato con i nostri corpi e la nostra anima (Oh)
Connesso e non mi lascerò mai andare (Oh)
Piccola, una volta che ti ho raggiunto, io (oh sì, oh sì)
È stato allora che ho saputo
Sarei lì per te ogni volta che ne avrai bisogno (Sì)
Ma a volte senti che stai meglio senza di me (senza di me)
ooh
A volte senti che stai meglio (oh sì)

[Verso 3: SZA]
Non dimenticarmi (Oh)
Mi hai dato più di quello che ho chiesto
Ti ho detto che sono pronto
Allora perché dovresti lasciarmi oh?

[Ritornello: Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR]
Era meglio volare per non cadere
No, amore, non fa male perderti (non amare)
Sono andato, ma non dimentichi mai (No, no, no, non tornerò indietro)
Ci sono cose che sono tatuate senza inchiostro (non tornerò)
E sono partito con la jeep alle dodici (Whoa-oh-oh)
Il sedile posteriore dove ti ho incontrato
Se vado, non perdere di vista
Ci sono cose che (oh sì) sono tatuate senza inchiostro

[Fine: Kali Uchis, PARTYNEXTDOOR, Kali Uchis & PARTYNEXTDOOR]
Ooh (oh sì, oh sì)
Ooh (Hmm)
Ooh (oh sì, oh sì)