Tu no me conoces – Danny Ocean, TINI: traduzione e testo canzone

Settembre 30, 2021Ottobre 1, 2021 Arianna 0 commenti danny ocean, tini

Danny Ocean, TINI – Tu no me conoces: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Danny Ocean]
Ay, babylon girl
Ay, babylon girl
Ay, babylon girl

[Coro]
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad

[Verso 1: Danny Ocean]
Es que la pasamos bien todas las veces
Tú tranqui, que yo quiero, baby, no te estreses
Yo soy esa niña que tú te mereces
Prometo recordártelo todas las vеces
Ahora que me digas y mе lo confieses
Y ahora que me digas si esto te parece
Y te lo juro, te lo juro que esto me enloquece
Yo soy esa fresita que tú te mereces

[Coro]
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad

[Verso 2: TINI]
Tú no me conoces, baby, eso lo sé
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los quiero mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Un amor, un amor, un amor con muchas dosis de—
Somo’ el uno para el otro
Y todo el mundo tiene envidia de nosotros
Yo tengo los pies en la tierra, pero floto
Y aunque te puedes ir con otra y yo con otro
Yo no quiero y vos tampoco, yeah

[Pre-Coro]
Vamo’ a darnos la oportunidad
Vamo’ a conocernos mucho mucho más
Un paso pa’lla y un paso pa’cá
Tú y yo tenemos compatibilidad

[Coro]
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar
Pero, baby, eso lo vamos a cambiar
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad
Tú no me conoces, mami, eso lo se
Todo lo que siento te lo quiero hacer saber
Todos mis trucos te los voy a mostrar
Un amor con muchas dosis de libertad (Oh, ey)

[Outro]
Tú, tú, tú, tú muy bien lo sabes
Tu eso muy bien lo sabes, mujer (Yeah)
La verdad es libertad, todo eso ya lo sabes
Hoy en día todo el mundo lo que quiere es jugar

traduzione

[Intro: Danny Ocean]
Oh babilonia
Oh babilonia
Oh babilonia

[Coro]
Oggi tutti vogliono giocare
Ma, piccola, lo cambieremo
Tutti i miei trucchi te li mostrerò
Un amore con tante dosi di libertà
Non mi conosci, mamma, lo so
Tutto quello che sento voglio farti sapere
Ti mostrerò tutti i miei trucchi
Un amore con tante dosi di libertà

[Verso 1: Danny Ocean]
È che ci divertiamo ogni volta?
Calmati, che voglio, piccola, non stressarti
Sono quella ragazza che meriti
Prometto di ricordartelo ogni volta
Ora che me lo dici e me lo confessi
E ora dimmi se questo ti sembra
E giuro, giuro che questo mi fa impazzire
Sono quella fragola che ti meriti

[Coro]
Oggi tutti vogliono giocare
Ma, piccola, lo cambieremo
Tutti i miei trucchi te li mostrerò
Un amore con tante dosi di libertà
Non mi conosci, mamma, lo so
Tutto quello che sento voglio farti sapere
Tutti i miei trucchi te li mostrerò
Un amore con tante dosi di libertà

[Verso 2: TINI]
Non mi conosci, piccola, lo so
Tutto quello che sento voglio farti sapere
Voglio mostrarti tutti i miei trucchi
Un amore con tante dosi di libertà
Un amore, un amore, un amore con molte dosi di—
Siamo “l’uno per l’altro”
E tutti sono invidiosi di noi
Ho i piedi per terra, ma galleggio
E anche se tu puoi andare con un altro e io con un altro
Non voglio e nemmeno tu, sì

[Pre-ritornello]
Diamoci l’opportunità
Conosciamoci molto molto di più
Un passo qui e un passo là
Io e te abbiamo compatibilità

[Fine]
Tu, tu, tu, lo sai benissimo
Lo sai molto bene, donna (Sì)
La verità è la libertà, tutto ciò che già conosci
Oggi tutti vogliono giocare