Lo Siento BB:/ – Tainy, Bad Bunny: traduzione e testo canzone

Tainy, Bad Bunny, Julieta Venegas – Lo Siento BB:/: traduzione e testo canzone

Lo Siento BB:/ è una canzone di Tainy, Bad Bunny, Julieta Venegas.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No estaba esperando nada
De encontrarme contigo anoche
Solo era una más
Una noche linda, algo especial

Pero algo está tan diferente
Todo alrededor me gira de repente
Tú y yo cambió en singular
Sin miedo, papito, ven y dame más

Ven sin miedo, sin barullo
No te cierres a este mundo
Fluye ahora, ven conmigo
No intentes definirlo

Y ven acá, amor, ven acá
Ven acá y déjame entrar
Ven acá, amor, ven acá
Ven acá y déjame entrar

Lo siento, bebé (Eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (Eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (Yo no me enamoro)
Y estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
Yo por nadie me ajoro

Lo siento, bebé (Eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (Eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (Yo no me enamoro)
Y estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
Yo por nadie me ajoro

Eh-eh
Te digo que ni lo intentes, eh
La vida e’ una y yo solo vivo el presente
Me gusta cuando estás caliente

Ahora me quiere’ pa’ ti, mami, tú eres exigente, y
Bellaqueando excelente, je
Pero se pone romántica de repente, y
Del amor no soy creyente

Cupido e’ un huelebicho, ese cabrón siempre me miente
Y me hace pensar en cosas que no van a pasar
Ya sé cómo termina, ni lo vo’a comenzar
Que pase lo que pase, yo no lo vo’a forzar
Dime si te va’ a quedar

Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
Pa’ esto sí, pero pa’ aquello no, oh-oh
Haciéndolo, tocándono’, oh-oh-oh
Pa’ chingar sí, pero pa’ serio no, oh

Pa’ eso no

Lo siento, bebé (Eh, eh, eh)
No trates de enamorarme o no te hago coro (Eh, eh, eh)
Hace tiempo que de nadie yo no me enamoro (Yo no me enamoro)
Y estoy puesto pa’ uste’, pa’ hacerlo otra ve’, pero mi tiempo e’ oro
Yo por nadie me ajoro
Lo siento, bebé

traduzione

non mi aspettavo niente
Per incontrarti ieri sera
Era solo uno in più
Una bella notte, qualcosa di speciale

Ma qualcosa è così diverso
Tutto intorno a me si trasforma improvvisamente
Io e te siamo cambiati al singolare
Nessuna paura, papà, vieni e dammi di più

Vieni senza paura, senza problemi
Non chiuderti a questo mondo
Fluisci ora, vieni con me
Non cercare di definirlo

E vieni qui, amore, vieni qui
Vieni qui e fammi entrare
Vieni qui, amore, vieni qui
Vieni qui e fammi entrare

Mi dispiace piccola (eh eh eh)
Non cercare di innamorarti o non farò il coro (Eh, eh, eh)
Non mi innamoro di nessuno da molto tempo (non mi innamoro)
E sono pronto per te, per farlo di nuovo, ma il mio tempo è oro
Sto meglio per nessuno

Mi dispiace piccola (eh eh eh)
Non cercare di innamorarti o non farò il coro (Eh, eh, eh)
Non mi innamoro di nessuno da molto tempo (non mi innamoro)
E sono pronto per te, per farlo di nuovo, ma il mio tempo è oro
Sto meglio per nessuno

eh eh
Ti dico di non provare, eh
La vita è una e io vivo solo il presente
Mi piace quando hai caldo

Ora mi vuole “per” te, mamma, sei esigente e
Ballo eccellente, eh
Ma all’improvviso diventa romantico e
Non sono un credente dell’amore

Cupido e’ un strano, quel bastardo mi mente sempre
E mi fa pensare a cose che non accadranno
So già come va a finire, non ho nemmeno intenzione di iniziarlo
Qualunque cosa accada, non ho intenzione di forzarlo
Dimmi se hai intenzione di restare

Facendolo, toccandoci, oh-oh-oh
Per questo sì, ma per quello no, oh-oh
Facendolo, toccandoci, oh-oh-oh
Scopare sì, ma essere seri no, oh

Non per questo

Mi dispiace piccola (eh eh eh)
Non cercare di innamorarti o non farò il coro (Eh, eh, eh)
Non mi innamoro di nessuno da molto tempo (non mi innamoro)
E sono pronto per te, per farlo di nuovo, ma il mio tempo è oro
Sto meglio per nessuno
mi dispiace piccola