F*LOVE – Farruko: traduzione e testo canzone

F*LOVE – Farruko: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Bailando el trago se le derramó
Como la esperanza por aquel cabrón
Sufrió el choque y no reclamó

(Ahora los jangueo’ son ilimitado’; ¡Farru!)
(“Fuck love” ella tiene tatuado)
Está Cupido peleando con el bouncer (Laramercy gang)
Porque no te ha invitado (¡Fa-rru!)

Ay, la nena prendió y se está despertando (Oh-oh)
Prendió un Phillie en la disco y se pasa perreando
(De party en party con la botella; tra, tra, tra)
Lleva un par de shots y todo’ a nombre de ella
Y el DJ gritando: “Atención to’a las mujere’ independiente'”
Ay (Con las mano’ pa’rriba), la nena prendió y se está despertando (Oh-oh)
Prendió un Phillie en la disco y se pasa perreando
(De party en party con la botella; tra, tra, tra)
Lleva un par de shots y todo’ a nombre de ella
Y el DJ gritando: “¿Dónde están las mujere’ soltera’?”

Solo quiere teteo, nadie la controla
No te le pegue’ atrá’, que ella perrea sola
Me habla en inglé’ y dice que e’ española
No es DJ y tiene un next de marihuana y rola’ (¡Pum-pum-pum-pum!)
Libra las chapa’ cuando la musa se trepa
Se desacata cuando le ponen “Pepas”
Pa’l after party, baby, te tengo una seta
Yo sé que eso e’ así, deja que te lo meta

Dime, beba
Si la ‘tá pasando bien, ¿quieres algo ‘e beber?
Traíme a tu amiga (Atención to’a las mujere’ independiente’)
Que para ella tengo un amigo también (Con las mano’ pa’rriba)

Ay (Don de nadie), la nena prendió y se está despertando (Oh-oh; lady)
Prendió un Phillie en la disco y se pasa perreando
(De party en party con la botella; tra, tra, tra)
Lleva un par de shots y todo’ a nombre de ella
Y el DJ gritando: “Atención to’a las mujere’ independiente'”
Ay (Con las mano’ pa’rriba), la nena prendió y se está despertando (Oh-oh)
Prendió un Phillie en la disco y se pasa perreando
(De party en party con la botella; tra, tra, tra)
Lleva un par de shots y todo’ a nombre de ella (Aja)
Y el DJ gritando: “¿Dónde están las mujere’ soltera’?”

Prende
¿Quién ‘tá en la casa? ¡Adoni-i-i!
Acuérdate que a vece’ la del tatuaje, la del piercing
Te sale más seria que la de los lentecito’
Cállate, Adoni, ah
Jajaja
¡Fa-rru!
Carbon Fiber Music
El real fail, Dímelo Flow
Sharo Towers, White Star
JvyBoy
Laramercy gang
La 167
(Deja a tu amiga y a mi amigo solo’
Vámono’ tu y yo aparte pa’ una esquina
Donde estemo’ guayando, la música motiva)

traduzione

Ballando la bevanda versata
Come la speranza per quel bastardo
Ha subito lo shock e non ha reclamato

(Ora i jangueo ‘sono illimitati’; Farru!)
(“Fanculo amore” si è tatuata)
È Cupido che combatte il buttafuori (banda di Laramercy)
Perché non ti ha invitato (Fa-rru!)

Ay, il bambino si è acceso e si sta svegliando (Oh-oh)
Ha acceso una Phillie in discoteca e va a ballare
(Di festa in festa con la bottiglia; tra, tra, tra)
Fai un paio di scatti e tutto è nel suo nome
E il dj che grida: “Attenzione a tutte le donne ‘indipendenti'”
Ay (con le mani in alto), il bambino si è acceso e si sta svegliando (Oh-oh)
Ha acceso una Phillie in discoteca e continua a ballare
(Di festa in festa con la bottiglia; tra, tra, tra)
Fai un paio di scatti e tutto è nel suo nome
E il DJ che urlava: “Dove sono le donne ‘single’?”

Vuole solo teteo, nessuno la controlla
Non ti colpire ‘indietro’, che lei perrea da sola
Mi parla in inglese “e dice che è” spagnolo
Non è un DJ e poi ha una marijuana e si gira” (Pum-pum-pum-pum!)
Bilancia le faccette’ quando la musa si arrampica
Manca di rispetto quando gli mettono “Pepas”
Per l’after party, piccola, ho un fungo per te
So che è così, lascia che te lo metta addosso

Dimmi da bere
Se ti stai divertendo, vuoi qualcosa da bere?
Portami il tuo amico (Attenzione alle donne “indipendenti”)
Che anche per lei ho un’amica (con le mani in alto)

Ay (Nessuno), il bambino si è acceso e si sta svegliando (Oh-oh; signora)
Ha acceso una Phillie in discoteca e va a ballare
(Di festa in festa con la bottiglia; tra, tra, tra)
Fai un paio di scatti e tutto è nel suo nome
E il dj che grida: “Attenzione a tutte le donne ‘indipendenti'”
Ay (Con le mani in alto), il bambino si è acceso e si sta svegliando (Oh-oh)
Ha acceso una Phillie in discoteca e va a ballare
(Di festa in festa con la bottiglia; tra, tra, tra)
Prende un paio di colpi e tutto è nel suo nome (Aha)
E il DJ che urlava: “Dove sono le donne ‘single’?”

Accende
Chi c’è in casa? Adoni-i-i!
Ricorda che a volte quello con il tatuaggio, quello con il piercing
Esce più serio di quello delle lenti’
Zitto, Adoni, ah
LOL
Fa-rru!
Musica in fibra di carbonio
Il vero fallimento, dimmi Flow
Torri Sharo, Stella Bianca
JvyBoy
banda di laramercy
il 167
(Lascia in pace il tuo amico e il mio amico ‘
Andiamo ‘io e te da parte per un angolo
Dove siamo guayando, la musica motiva)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *