Don Toliver & Travis Scott – Flocky Flocky: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Travis Scott]
Two cups man
[Chorus: Don Toliver & Travis Scott]
Tasting cotton candy, hit the gas, oh
I’m doin’ a hundred I ain’t see the dash, oh
I count my blessings, know I’m movin’ fast
I pull up there with M’s, I’m back on whenever
Got a flight in the morning, a flight to New Orleans (Yeah)
I’ll be back in the morning
I’ll be back in the morning
She steady tweakin’ off whatever you call it
She flocky flocky, I’m whatever you call it (Yeah)
Go sell your stuff but I won’t leave til’ the mornin’
Señorita got me goin’ and goin’ (Yeah)
[Verse 1: Don Toliver]
You got a lot of questions
I got hella answers for you
Movin’ in silence
Got me movin’ careful
Got me movin’ together
You wasn’t there for me
Girl, if you love me don’t stare at me
[Chorus: Don Toliver & Travis Scott]
Yeah
Tasting cotton candy, hit the gas, oh
I’m doin’ a hundred I ain’t see the dash, oh
I got my blessings, know I’m movin’ fast
Yeah (Woo)
[Verse 2: Travis Scott]
Blessings on blessings, I’m drownin’ all in ‘em, I’m havin’ a scoop (Yeah)
Top of the top and I’m leadin’ the chart ‘cause I’m still off the boo, uh (Let’s go)
Yeah, you walk away in shake, them macarenas (Cha-cha)
I took her far away, to Lithuania (It’s lit)
I keep a place to bait, to tune your brain up (Uh)
She stuff her face in cake, no way it’s- (Safe)
She said “Yo where’s the safe”
Glocks and handles (Alright)
Glocks and Cougars
Got guns, now you tucked
Lockin’ that juicer (Woo)
Lawyers and shooters (Woo, woo)
Are they gon’ prove stuff? Right from my two, yeah
It’s in my hanister (Yeah), I ain’t a rooster
I fucked and hit the dash, yeah, I’m changin’ routes, yeah (Straight up)
She left in my tracksuit and my one’s, I gave her new bucks
Bought a pint with the EDD, I swear you doin’ too much
[Chorus: Don Toliver & Travis Scott]
Tasting cotton candy, hit the gas, oh
I’m doin’ a hundred I ain’t see the dash, oh
I count my blessings, know I’m movin’ fast
I pull up there with M’s (Skrt), I’m back on whenever
Got a flight in the morning, a flight to New Orleans (Yeah)
I’ll be back in the morning (Yeah-yuh)
I’ll be back in the morning
She steady tweakin’ off whatever you call it (Tweak, tweak)
She flocky flocky, I’m whatever you call it (Yeah)
Go sell your stuff but I won’t leave til’ the mornin’
traduzione
[Introduzione: Travis Scott]
Due tazze uomo
[Ritornello: Don Toliver e Travis Scott]
Assaggia lo zucchero filato, dai gas, oh
Sto facendo cento, non vedo il trattino, oh
Conto le mie benedizioni, so che mi sto muovendo velocemente
Arrivo lì con le M, torno su ogni volta che
Ho un volo al mattino, un volo per New Orleans (Sì)
Tornerò domattina
Tornerò domattina
Lei modifica costantemente qualunque cosa tu chiami
Lei flocca florida, io sono come lo chiami (Sì)
Vai a vendere la tua roba ma non me ne andrò fino al mattino
Señorita mi ha fatto andare e venire (Sì)
[Verso 1: Don Toliver]
Hai un sacco di domande
Ho un sacco di risposte per te
Muoversi in silenzio
mi ha fatto muovere attento
Mi ha fatto muovere insieme
Non eri lì per me
Ragazza, se mi ami non fissarmi
[Ritornello: Don Toliver e Travis Scott]
Sì
Assaggia lo zucchero filato, dai gas, oh
Sto facendo cento, non vedo il trattino, oh
Ho le mie benedizioni, so che mi sto muovendo velocemente
Sì (woo)
[Verso 2: Travis Scott]
Benedizioni sulle benedizioni, sto annegando tutto in loro, sto facendo uno scoop (Sì)
In cima alla vetta e sono in testa alla classifica perché sono ancora fuori dai guai, uh (Andiamo)
Sì, te ne vai tremante, quelle macarene (Cha-cha)
L’ho portata lontano, in Lituania (è acceso)
Tengo un posto dove adescare, per mettere a punto il tuo cervello (Uh)
Si infila la faccia nella torta, in nessun modo è- (Sicuro)
Ha detto “Yo dov’è la cassaforte”
Glock e maniglie (Va bene)
Glock e Cougar
Hai pistole, ora hai nascosto
Bloccando quello spremiagrumi (Woo)
Avvocati e tiratori (Woo, woo)
Dimostreranno le cose? Proprio dai miei due, sì
È nel mio hanister (Sì), non sono un gallo
Ho scopato e ho colpito il trattino, sì, sto cambiando rotta, sì (verso l’alto)
Se n’è andata con la mia tuta e la mia, le ho dato nuovi soldi
Ho comprato una pinta con l’EDD, giuro che stai facendo troppo
[Ritornello: Don Toliver e Travis Scott]
Assaggia lo zucchero filato, dai gas, oh
Sto facendo cento, non vedo il trattino, oh
Conto le mie benedizioni, so che mi sto muovendo velocemente
Arrivo lì con M’s (Skrt), torno ogni volta che
Ho un volo al mattino, un volo per New Orleans (Sì)
Tornerò domattina (Sì-yuh)
Tornerò domattina
Lei modifica costantemente qualunque cosa tu chiami (Tweak, tweak)
Lei flocca florida, io sono come lo chiami (Sì)
Vai a vendere la tua roba ma non me ne andrò fino al mattino
