In My Mind – Lyn Lapid: traduzione e testo canzone

In My Mind – Lyn Lapid: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
Quiet as the city air on a summer night after it rains
Faster than a bolt of lightning
The speed of a Japanese bullet train (Train)
And you know, it’s always trying to stay awake (Stay awake)
Oh, but darling, running ain’t enough to escape from
The monsters in my brain (In my brain)

[Chorus]
People say I’m quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind (Mind)
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind (Mind)
(If only you knew, if only you knew)
(I’m not toxic, I swear)

[Verse 2]
2 in the morning, I’m lying awake
These thoughts in my brain, they come out to play
I’m replaying gumball to keep ‘em away
Deep in the silence, may end up violent
What an anomaly, what is so wrong with me? (Me)

[Chorus]
People say I’m quiet most of the time
If only you knew what goes on in my mind (Mind)
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind (Mind)
(If only you knew, if only you knew)

[Outro]
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my mind
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my
(If only you knew, if only you knew)
What goes on in my, what goes on in my mind

traduzione

[Verso 1]
Tranquillo come l’aria di città in una notte d’estate dopo la pioggia
Più veloce di un fulmine
La velocità di un treno proiettile giapponese (treno)
E sai, cerca sempre di rimanere sveglio (Resta sveglio)
Oh, ma tesoro, scappare non è abbastanza per scappare da
I mostri nel mio cervello (Nel mio cervello)

[Coro]
La gente dice che sono tranquillo la maggior parte del tempo
Se solo sapessi cosa succede nella mia mente (mente)
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
Cosa succede nella mia mente (mente)
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
(non sono tossico, lo giuro)

[Verso 2]
2 del mattino, sono sveglio
Questi pensieri nel mio cervello, vengono fuori per giocare
Sto ripetendo Gumball per tenerli lontani
Nel profondo del silenzio, può finire violento
Che anomalia, cosa c’è di così sbagliato in me? (Me)

[Coro]
La gente dice che sono tranquillo la maggior parte del tempo
Se solo sapessi cosa succede nella mia mente (mente)
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
Cosa succede nella mia mente (mente)
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)

[Fine]
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
Cosa succede nel mio, cosa succede nel mio
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
Cosa succede nella mia mente
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
Cosa succede nel mio, cosa succede nel mio
(Se solo lo sapessi, se solo lo sapessi)
Cosa succede nella mia, cosa succede nella mia mente